Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
St Paul's Collegiate School) - Жаңа Зеландияның Гамильтон қаласында орналасқан жеке (тәуелсіз) англикан орта мектебі. 1959 жылы тек ұлдар үшін ашылған мектеп 1985 жылы 12-13 сыныптағы қыздарды қабылдады, содан кейін 2010 жылы 11-13 сыныптағы қыздарды қабылдады. Сент-Полс колледжін Англикан қауымы құрды, оның ішінде Саутвелл мектебінің кейбір оқушыларының ата-аналары бар, бірақ бүгінде Сент-Полс студенттерінің аз бөлігі ғана Саутвеллдің бұрынғы студенттері. Мектеп бұрын "Черрибрук" деп аталатын ферманың бір бөлігі болған жерде орналасқан. Примроуз сатып алған жерді Маориден бұрын сұр отаршылдық үкіметі тартып алған болатын. Мектеп сонымен қатар Тауподан батысқа қарай 50 км жердегі Пюрера орман паркі шегінде орналасқан Тихои Венчур мектебінің иелігінде. 10-шы сынып оқушылары екі семестр (18 апта) бойы Тихоиге саяхатқа негізделген мінез-құлықтарды дамыту және білім беру бағдарламасының бір бөлігі ретінде барады. Халықаралық студенттер үшін оқу ақысы жоғары. 2012 жылдың наурызында білім беруді тексеру кеңсесінің (ERO) мектепті тексеруінде Санкт-Пол колледжінде 675 студент, оның ішінде 31 шетелдік студент болды. Мектептің жыныстық құрамы 85% ерлер мен 15% әйелдер, немесе 72% ерлер мен 28% әйелдер, егер 9 және 10-сыныптағы ер балалар ғана алынып тасталса. Мектептегі оқушылардың 71% -ы Жаңа Зеландиялық еуропалық (пакеха), 9% -ы маори, ал 5% -ы қытай, үнді және Тынық мұхит аралдарының тұрғындары.
St Paul's Collegiate School is a private (independent) Anglican secondary school in Hamilton, New Zealand. Opened in 1959 originally as a boys only school, the school began admitting girls in years 12 to 13 in 1985, then girls in years 11 to 13 in 2010. St Paul's Collegiate was founded by the Anglican community including the parents of some Southwell School students, but today only a small proportion of St Pauls students are former Southwell students. The school is located on land that previously was a part of the farm known as Cherrybrook which belonged to Mr. Andrew Primrose, Esq., J. P. an early settler and prominent resident in Waikato. The land purchased by Primrose was previously confiscated from Māori by the Grey Colonial government. The school also owns and operates Tihoi Venture School, located on the edge of the Pureora Forest Park around 50 km west of Taupō. Year 10 students attend Tihoi for two terms (18 weeks) as part of an adventure based character development and education programme. Fees for international students are higher. At the March 2012 Education Review Office (ERO) review of the school, St Paul's Collegiate had 675 students, including 31 international students. The school's gender composition was 85% male and 15% female, or 72% male and 28% female once the boys only Years 9 and 10 are excluded. Around 71% of students at the school identified as New Zealand European (Pakeha), 9% as Māori, and 5% each as Chinese, Indian, and Pacific Islanders.
Үйлер
Мектепте сегіз оқу үйі бар: төрт - күндізгі оқушылар үшін, үш - интернаттағы оқушылар үшін және бір - қыздар үшін. Кларк 1967 жылы құрылған жалғыз мектеп-интернаты, мектеп кеңесінің бұрынғы төрағасы Г. И. Кларк Фитчетттің есімімен 1999 жылы құрылған күндізгі үй, мектеп кеңесінің төрағасы Маркус Фитчетттің есімімен 1973 жылы құрылған күндізгі үй, негізін қалау кеңесінің мүшесі Гарри Холлдың есімімен 1964 жылы құрылған күндізгі үй, мектептің Гамильтон қаласындағы орналасқан жері бойынша 1985 жылы құрылған жалғыз қыздар үйі, мектеп кеңесінің бұрынғы мүшесі Памела Харрингтон Саргудтың есімімен 1961 жылы құрылған пансионат, Сер Перси Саргудтың есімімен аталған, оның Саргуд Трасты пансионатты салуға қаражат берді. 1959 жылы құрылған мектеп-балабақша. Бұрын бұл үйде пансионат та болған. Уильямс 1963 жылы құрылған пансионат, А. Б. Уильямс пансионатты салуға қаржы қорын берген.
The school has eight school houses: four for day boys, three for boarding boys, and one for girls. Clark a boarding only house founded in 1967, named after former school board chairman G. I. Clark Fitchett a day house founded in 1999, named after the chairman of the school board Marcus Fitchett Hall a day house founded in 1973, named after foundation board member Harry Hall Hamilton a day house founded in 1964, named after the school's location in Hamilton city Harington the sole girls' house founded in 1985, named after former school board member Pamela Harington Sargood a boarding house founded in 1961, named after Sir Percy Sargood, whose Sargood Trust donated funds to build the boarding house. School a day house founded in 1959. It was formerly also a boarding house. Williams a boarding house founded in 1963, named after A. B. Williams who donated funds to build the boarding house.