Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Vision Montreal - Монреаль, Квебек, Канададағы муниципалды саяси партия. 1994 жылы құрылған және 2014 жылдың сәуірінде таратылған. 2001-2013 жылдар аралығында Монреаль қалалық кеңесінде ресми оппозицияны құрды.
Vision Montreal was a municipal political party in Montreal, Quebec, Canada. It was founded in 1994 and dissolved in April 2014. Between 2001 and 2013 it formed the official opposition on Montreal City Council.
Шығу тегі
Vision Montreal 1994 жылы Монреаль ботаникалық бағының директорының кандидатурасын және Монреаль қаласының мэрі ретінде саяси жұлдыз Пьер Бурктің кандидатурасын насихаттау үшін құрылды.
Vision Montreal was established in 1994 to promote the candidacy of the director of the Montreal Botanical Garden and then rising political star Pierre Bourque for Mayor of Montreal.
Кемшіліктер мен сын-пікірлер
Пьер Бурк өзінің икемділігі жоқтығы үшін сынға түсті. Бірінші президент болған кезінде партияның ішінде көтеріліс болды. Оның 15 кеңесшісі өз әкімшілігін тастап, тәуелсіз ретінде отырды. 1997 жылдың тамызына қарай қалалық кеңес мүшелерінің тек аз бөлігі ғана (шешіншісі) Монреаль көрінісіне мүше болды. Сонымен қатар, бірігуге Монреальдың ағылшын тілінде сөйлейтін Батыс аралының тұрғындары мен саясаткерлері қатты қарсылық білдірді, сондықтан 2005 жылға қарай он бес муниципалитет қала орталығынан бөлініп шықты. 1,8 миллион адамға жеткеннен кейін Монреаль халқының саны 1,6 миллионға дейін қысқарды. Бурктың қоршаған ортаны қорғау мәселелеріне баса назар аударғаны кейде қарапайым деп қарастырылды. Көп ұзамай ол жұртшылыққа Гераниум Іер (Гераниум Бірінші) деген атпен танылды. 2006 жылы 12 мамырда Бернард Дренвиллге берген сұхбатында Бурк өзінің лақап атынан ренжімегенін айтып, "бағбан болу" деген ұятқа қалдыратын ештеңе жоқ екенін айтты.
Pierre Bourque was criticized for his perceived lack of flexibility. During his first term, he suffered a mutiny within his party. Fifteen of his councillors left his administration to sit as Independents. By August 1997, only a minority of city council members (24 out of 51) were members of Vision Montreal. Furthermore, the merger was met with so much resistance from residents and politicians of Montreal's predominantly English speaking West Island that by 2005 fifteen municipalities had demerged from the city centre. After it had reached 1.8 million people, the population of Montreal was reduced to 1.6 million residents. Bourque's strong emphasis on environmental issues was sometimes dismissed as trivial. He was soon known as Géranium Ier (Geranium the First) to the public. During a May 12, 2006 interview with then journalist Bernard Drainville though, Bourque claimed that he was not offended by the nickname, pointing at the fact that there is nothing shameful about "being a gardener."
Қарсылық
2001 жылы "Вижн Монреаль" партиясы сайлау арқылы биліктен шығарылды. Монреальда бірігуге дейінгі тұрғындардың 64% Бурк пен оның командасына дауыс бергенімен, басқа жерлерде Vision Montreal өте күшті, тәртіпті және біріккен оппозицияға тап болды. Монреальдің бұрынғы азаматтары қозғалысының (RCM) мүшелері мен бірігуге қарсы белсенділердің қолдауымен қала әкімі болып Геральд Тремблэй сайланды.
In 2001, Vision Montreal was voted out of office. Although 64% of the residents of pre merger Montreal voted for Bourque and his team, elsewhere, Vision Montreal met a very strong, well disciplined and united opposition. Gérald Tremblay, who was backed by former members of the Montreal Citizens' Movement (RCM) as well as anti merger activists, became mayor.
Бурк мұрагерлігі
2003 жылы Бурке уақытша оппозиция көшбасшысы лауазымынан кетті, ол Бурже округінің провинциялық заң шығарушы құрамының АДК мүшесі болуға тырысты. Ол жеңіліп, муниципалитет деңгейінде мансабын жалғастыруға шешім қабылдады. Кеңес Ивон Ле Дюк тәуелсіз ретінде отыруды шешті, бірақ Vision Montreal мүшелерінің көпшілігі Бурктың қайта оралуын қалады. Бурк тағы үш жыл қалада болды, бірақ 2006 жылдың мамырында қалалық саясатты тастады. Оның орнынан түсуінен кейін партияның уақытша басшысы болып Франсуа Перселл (Сент-Эдуард округінің кеңес мүшесі) сайланды. Бізги Элоян (Бордо Картьевиль округінің кеңес мүшесі) оппозиция көшбасшысының міндетін атқарушы болды. 2009 жылы маусымда көшбасшылық конвенция өткізілді, онда Луиза Харел бір ауыздан партияның жетекшісі және 2009 жылғы муниципалдық сайлауда Монреаль қаласының мэрі кандидаты болып сайланды.
In 2003, Bourque temporarily left his job as Leader of the Opposition, while he tried to become an ADQ Member of the provincial legislature in the district of Bourget. He lost and decided to resume his career at the municipal level. Councillor Ivon Le Duc decided to sit as an Independent, but the majority of the Vision Montreal members wanted Bourque back. Bourque stayed for three more years but quit city politics in May 2006. Following his resignation, François Purcell (Council member for the district of Saint Édouard) was selected as the party’s acting leader. Noushig Eloyan (Council member for the district of Bordeaux Cartierville) became the acting Leader of the Opposition. A leadership convention was held in June 2009, in which Louise Harel was unanimously chosen as the party leader and candidate for mayor of Montreal for the 2009 municipal elections.
Марсель Котқа қолдау көрсету
Луиза Харел 2013 жылдың қарашасында өткен муниципалды сайлауда мэрлікке қайтадан үміткер болмады. Харел "Вижн Монреаль" партиясын Марсель Коте деген жаңа кандидатқа қолдады. 2013 жылдың қыркүйегінде Коте үміткерлер Коалиция Монреаль Марсель Коте деген атаумен жарысатынын жариялады. 2013 жылғы сайлауда Монреаль коалициясы тек алты орынға ие болды және ресми оппозиция ретінде жұмыс істемеді. Квебектің бас сайлаушысы Жак Друин 2014 жылдың 10 сәуірінде Луиза Харелдің өтініші бойынша "Вижн Монреаль" партиясының өкілеттігін алып тастағанын мәлімдеді.
Louise Harel chose not to run again for the mayoralty in the November 2013 municipal election. Harel threw the support of Vision Montreal behind a new candidate, Marcel Côté. In September 2013, Côté announced that candidates would be running under the banner Coalition Montréal – Marcel Côté. Coalition Montréal won only six seats in the 2013 election and did not function as the official opposition. Quebec Chief Electoral Officer Jacques Drouin announced on April 10, 2014 that he had withdrawn party authorization for Vision Montreal as requested by Louise Harel.