Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бинчжоу (, бинджоу), бұрын Путай, Қытай Халық Республикасының солтүстік Шаньдун провинциясындағы префектура деңгейіндегі қала. Қаланың өзі Сары өзеннің солтүстік жағалауында орналасқан, ал оның әкімшілік аймағы қазіргі дельтасының алдындағы төменгі ағысының екі жағында орналасқан. 2020 жылғы санақ бойынша оның халқы 3,928,568 адам (2010 жылы 3,748,474) болды, ал Бинченг және Чанхуа қалалық округтерінен тұратын құрылыс (немесе метро) ауданында 1,188,597 адам болды.
Binzhou (, binjoe), formerly Putai, is a prefecture level city in northern Shandong Province in the People's Republic of China. The city proper sits on the northern bank of the Yellow River, while its administrative area straddles both sides of its lower course before its present delta. As of the 2020 census, its population was 3,928,568 inhabitants (3,748,474 in 2010), and its built up (or metro) area made of Bincheng and Zhanhua urban Districts was home to 1,188,597 inhabitants.
Тарих
Путай 1911 жылы Сары өзеннің солтүстігінде орналасқан. Бірақ Путай округі 1956 жылы наурызда жойылып, атауы қазір Пученг ауданы ретінде ғана сақталған. Қоғамдық жұмыстар өзеннің бүлдірушілігін азайтып, Бинчжоу мен көршілес Доңьинг қалаларға айналуға мүмкіндік берді. Бұрынғы Хуймин префектурасы (惠民地区) 1984 жылы Бинчжоу деп аталды. 1992 жылы қала мәртебесі берілді. 2022 жылдың соңында қаланың тұрғындар саны 3 918 600 адам болды. Негізгі өнеркәсіптер мұнайға (Шенгли мұнай кен орны), химияға және тоқымаға негізделген.
[[File:Putai 1911. png|left|thumb|150px|Putai, north of the Yellow River in 1911. but Putai County was abolished in March 1956 and the name now survives only as the town's Pucheng Subdistrict. Public works have reduced the destructiveness of the river, permitting Binzhou and neighboring Dongying to be developed into cities. The former Huimin Prefecture (惠民地区) was renamed Binzhou in 1984. It was given city status in 1992. At the end of 2022, the city had a resident population of 3,918,600 people. The major Industries are based on oil (Shengli Oil Field), chemicals, and textiles.
Экономика
Бинчжоу мен көршілес Доңьиңнің экономикасы тарихи түрде аграрлық болды. Бинчжоу аймақтық "донгзао" (сөзбе-сөз "қысқы күндері") үшін белгілі. Шенгли кен орны ашылғаннан кейін кен орнының көп бөлігі жаңадан құрылған Донгингке қосылды, бірақ Бинчжоу кейбір мұнай операцияларын жалғастырды. Бинчжоу экономикасын ауыл шаруашылығынан аулақ етіп, қалаға өндірістік және тікелей шетелдік инвестицияларды тарту арқылы әртараптандырды. Бинчжоудың ірі бизнес субъектілерінің арасында тоқыма компаниясы Вэйцзяо және арзан бағадағы нарықты көздейтін жаңа автокөлік компаниясы Бинчжоу Прайд бар. Бінчжоу жергілікті билігі жаңа қаланың шетінде жаңа экономикалық даму аймағына ресурстарды құйды, оның ішінде адам жасайтын көл бар.
Binzhou, and neighboring Dongying, has historically had an agrarian economy. Binzhou is known regionally for its "dongzao" (literally, "winter dates"). After the Shengli Field was discovered, most of the field was incorporated into newly created Dongying, although Binzhou maintain some oil operations. Binzhou has been diversifying its economy away from agriculture by attracting manufacturing and foreign direct investment into the city. Among Binzhou's large businesses are Weiqiao, a textile company, and Binzhou Pride, a new auto company targeting the low cost market. The Binzhou local government has also plowed resources into a new economic development zone on the outskirts of the new city, complete with a human made lake.
Үй жануарларына арналған азық-түлік дағдарысында Бинчжоудың рөлі
2007 жылдың сәуір айында Бинчжоу қаласындағы Бинчжоу Футиан биология технологиясы 2007 жылы үй жануарларына арналған тағамдарды қайтарып алу кезінде АҚШ қызметкерлері қоқыспен зақымдалған бидай глютенінің екі көзінің бірі ретінде анықтаған кезде халықаралық тақырыптарға айналды. Көп ұзамай қытай билігі компанияны жауып, оның бас менеджерін де ұстады.
In April 2007, Binzhou made international headlines when Binzhou Futian Biology Technology, in Wudi County, was identified by US officials as one of two sources of contaminated wheat gluten in the 2007 pet food recalls. Shortly after, the company was shuttered by Chinese authorities, who also detained its general manager.
Реформа
2004 жылы Бінчжоу үкіметі әр айдың 5-і күні өткізілетін Демократиялық саяси талқылау күнін енгізді. Бұл бағдарлама бойынша әрбір ауыл әкімшілігі осы күні "ашық пікірталас" және ауыл тұрғындары үшін конференция (негізінен, қала әкімдігі) өткізуі керек. Бұл кездесулерде өткен және жоспарланған шығындар, инвестициялардың нәтижелері және басқа да қаржылық ақпараттар көрсетілген ай сайынғы қаржылық есеп ұсынылады. Теориялық тұрғыдан алғанда, бұл ауылдың қаржысын көпшілік назарына және талқылауға жол ашады. Сонымен қатар, бұл кездесулерде үкімет пен мемлекеттік қызметкерлердің өткендегі қызметі туралы есептер және алдағы жоспарланған іс-қимылдар мен шешімдер шығарылады. Қаржылық есептер сияқты, олар да қоғамдық бақылау мен пікірталас аясында болады. Нәтижесінде әрбір ауыл тұрғыны осы кездесулерде талқыланған барлық мәселелерге дауыс беру үшін құпия дауыс беруді жүзеге асырады және үкіметтер көпшілік дауыспен қабылданғаннан кейін ғана ешқандай мәселені талқылай алады. Халықтық дауыспен қабылданған мәселелер жүзеге асырылатын болады, сонымен бірге үкімет саясатты және қабылданбаған мәселелерді жетілдіріп, түзетеді, содан кейін келесі отырыста қоғамдық бақылау мен талқылау үшін түзетулерді ұсынады.
In 2004, the Binzhou government implemented Democratic Political Discussion Day, held on the 5th of each month. Under this scheme, every village level government on this day is required to hold "open debate" and conference for villagers (essentially a town hall). At these meetings, a monthly financial report is presented, highlighting past and planned expenditure, investment performance and such other financial information. In theory, this is supposed to open village finances to greater public scrutiny and debate. Also released at these meetings are reports on the past performance of the government and governmental officials, and future actions and decisions planned, and just like the financial reports, these are also under the public scrutiny and debate. The resulting event is a secret ballot for every villager to vote for everything discussed at these meetings and governments cannot proceed on any issues unless they are passed with a majority vote. The issues passed by popular vote would then be carried out, and at the same time, the government would also make improvement and adjustment on the policies and issues that did not pass, and then present the revisions for the public scrutiny and debate at the next meeting.
Саяси реформаның нәтижесі
Бинчжоудағы саяси реформа жүзеге асырылғаннан бері саясат пен жұмыс сапасы айқын және ашық болды, сыбайлас жемқорлық тексерілді, кадрлардың жұмысы мен халық қолдауы артты, экономика тұрақты дамыды. Ауыл тұрғындары үкіметке жазған өтініш хаттары 30% -дан астамға қысқарды, және ең бастысы, саяси реформаны іске асыру алдындағы кезеңмен салыстырғанда, өтініш хаттарының 90% -дан астамы сын мен шағымдар болды, саяси реформаны іске асырудан кейінгі өтініш хаттарының 90% -дан астамы жақсарту ұсыныстары мен көмек сұрақтары болды. Бинчжоудың саяси реформасының айқын жетістігі отандық қытайлық БАҚ-та кеңінен жарияланады, сондай-ақ көптеген шетелдік қытайлық БАҚ-та, мысалы, Оңтүстік Калифорниядағы Zhong Guo Daily News немесе жергілікті қытай оқырмандары арасында көбірек танымал қытайша аты, China Daily (Қытай үкіметінің ресми ағылшын тіліндегі басылымы China Daily-мен шатастырмау керек) және отандық және шетелдік ғалымдар оны Қытайдың басқа аймақтарындағы үкіметтерге жақсы үлгі деп атайды. Қытай БАҚ-тарымен бірге олар билікті реформаны баяу, бірақ тұрақты түрде кеңінен кеңейтуге шақырды.
Ever since the implementation of the political reform at Binzhou, the policy and performance have become transparent and obvious, corruption was checked, cadres' performance and popular support increased, and economy has steadily developed. The letters of petition from villagers to the government reduced more than 30%, and more importantly, in comparison to the era prior to the implementation of the political reform where over 90% of the petitions were criticism and complaints, over 90% of the petition after the implementation of the political reform was suggestions for improvement and requests for assistance. The obvious achievement of the political reform of Binzhou is widely reported in the domestic Chinese media, as well as many overseas Chinese media, such as Zhong Guo Daily News in Southern California, or its more commonly known Chinese name among local Chinese readers, China Daily (Not to be confused China Daily, the official English publication of Chinese government), and is termed by both domestic and overseas scholars as a good example for governments in other parts of China to follow, and along with Chinese media, they have urged authorities to slowly but steadily expand the reform to a greater scale.