Қалалық және қоршаған ортаны жоспарлаудағы ақысыз кеңес беру қызметі
Planning Aid
Жоспарлау көмегі: Ұлыбритания мен Ирландиядағы қауымдастықтар мен жеке тұлғаларға тегін қалалық және қоршаған ортаны жоспарлау кеңесі. 1970ж бастау алды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Planning Aid Ұлыбритания және Ирландияның бір бөлігіндегі қайырымдылық ұйымдары арқылы кәсіби кеңесшіге ақы төлеуге шамасы жетпейтін жеке тұлғалар мен қоғамдық топтарға қала құрылысы және қоршаған ортаны жоспарлау саласында тегін кеңес береді. Ирландияда осыған ұқсас "Community Technical Aid" бағдарламасы да жұмыс істейді.
Planning Aid provides free urban and environmental planning advice to individuals and community groups who cannot afford to pay a professional consultant, via a number of charitable organisations throughout the UK. A similar scheme, Community Technical Aid, operates in part of Ireland.
Ұлыбританияда
Жоспарлау көмегі 1970-ші жылдардың басында Лондонның Жоспарлау көмегі қызметі (LPAS) құрылған кезде басталды. 1970, 1980 және 1990 жылдары Ұлыбританияның басқа аймақтарында да жоспарлау көмегі ұйымдары дамыды. Олардың кейбіреулері әлі де тәуелсіз, атап айтқанда Шотландияға арналған жоспарлау көмегі, Лондонға арналған жоспарлау көмегі және Уэльске арналған жоспарлау көмегі. Ал қалғандарын Ұлыбританиядағы қала және ауылдық жоспарлау саласындағы кәсіби ұйым – Корольдік қала құрылысы институты (әдетте RTPI деп қысқартылады) басқарады. 2004 жылдан бері Ұлыбритания үкіметі Англиядағы жоспарлау көмегі қызметін қолдап, кеңейтіп келеді. Бұл қызметті елдің көптеген аймақтарына таратуға мүмкіндік берді, сондай-ақ жоспарлау жүйесімен байланысу қиындықтарын сезінетін көптеген қауымдастықтарды ескеруге және дұрыс уақытта қатысудың табысты саясат пен жобаларды іске асыруға көмектесетінін мойындауға септігін тигізді. Planning Aid England қызметтерін RTPI ұйымдастырады (өздігінен басқарылатын Planning Aid London-нан басқа). Planning Aid England қызметтері туралы толық ақпаратты Planning Aid веб-сайтынан алуға болады.
Planning Aid began in the early 1970s when the London Planning Aid Service (LPAS) launched. Planning Aid organisations in other parts of the UK developed throughout the 1970s, 80s and 90s. A number of these are still independent notably Planning Aid for Scotland, Planning Aid London and Planning Aid Wales. Others are run by the Royal Town Planning Institute (often abbreviated to the RTPI), the professional body for town and country planning in the UK. Since 2004, the UK government has supported and expanded the Planning Aid service in England. This has had the effect of extending the Planning Aid service to many more areas of the country, and in part a recognition to many communities that find it hard to engage with the planning system, and that community involvement at the right time can help to deliver more successful policies and projects. Planning Aid England services are organised through the RTPI (with the exception of Planning Aid London, which is independently managed). More information on Planning Aid England services can be found on Planning Aid's website.
Ирландияда
Ирландия Республикасында 2007 жылғы «Фианна Файл» партиясы мен «Жасылдар» партиясының келісілген үкіметтік бағдарламасында жоспарлауға көмек енгізу міндеттемесі көзделген. Осыған қарамастан, доктор Питер Клинч, жоғары білім беру ұйымының жетекші жоспаршысы, Таоиштің арнайы кеңесшісі болып тағайындалды, сондай-ақ жоспарлау саласына жауапты мемлекеттік министр ( «Жасылдар» партиясынан Сиаран Куффе Т. Д., ол бұрын жоспарлау бойынша лекция оқыған) тағайындалса да, жоспарлауға көмек көрсету схемасын іске асыру бойынша 2010 жылдың мамыр айына дейін ешқандай прогресс болған жоқ. 1995 жылдан бері Дублиннің солтүстік-орталық аймағында орналасқан «Community Technical Aid» атты коммерциялық емес ұйым географиялық аумағы шектеулі жоспарлауға көмек көрсету қызметін ұсынады.
In the Republic of Ireland, a commitment to introducing Planning Aid is contained in the 2007 Fianna Fáil / Greens Agreed Programme for Government. Despite this, the appointment of Dr Peter Clinch, a senior academic planner, as Special Adviser to the Taoiseach, and the appointment of a Minister of State with responsibility for planning ( Ciarán Cuffe T. D. of the Greens, himself a former lecturer in planning) there has been no progress to date (May 2010) re the implementation of a Planning Aid scheme. A geographically very limited planning aid service has been provided since 1995 by Community Technical Aid, an NGO based in the north inner city area of Dublin.