1871-1919 жылдардағы Англия мен Уэльстегі жергілікті басқару кеңесі
Local Government Board
1871-1919 жж. Англия мен Уэльстегі жергілікті басқаруды қадағалаған Британ үкіметінің Local Government Board (LGB) тарихы. Денсаулық сақтау және басқару.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жергілікті үкімет кеңесі (LGB) – 1871 жылдан 1919 жылға дейін Англия мен Уэльстегі жергілікті басқаруды қадағалаған британдық үкіметтің бақылау органы. LGB 1871 жылғы «Жергілікті үкімет кеңесі» заңымен (34 және 35 Vict. c. 70) құрылды және Ішкі істер министрі мен Жеке кеңестің халық денсаулығы және жергілікті басқару жөніндегі міндеттерін, сондай-ақ таратылған Кедейлер заңдары кеңесінің барлық функцияларын өз үстіне алды. 1919 жылы LGB Денсаулық сақтау министрлігі деп аталған жаңа ведомствоға айналдырылды.
The Local Government Board (LGB) was a British Government supervisory body overseeing local administration in England and Wales from 1871 to 1919. The LGB was created by the Local Government Board Act 1871 (34 & 35 Vict. c. 70) and took over the public health and local government responsibilities of the Home Secretary and the Privy Council and all the functions of the Poor Law Board, which was abolished. In 1919 the LGB was converted into a new department called the Ministry of Health.
Мүшелік
Бұл кеңеске британ монархы тағайындаған және оның қалауымен қызмет ететін президент төрағалық етті. Президенттің Өкілдер палатасында орын алып, дауыс беруге құқығы болды, және бұл лауазымды көбінесе министрлер кабинетінің мүшесі атқарды. Бұдан өзге, кеңесте Кеңес Төрағасы, Басты мемлекеттік хатшылар, Лорд-жасық мөрдің сақтаушысы және Қаржы министрінен құралған бірқатар лауазымдық мүшелер болды.
The board was headed by a president, appointed by and serving at the pleasure of the British monarch. The president was permitted to hold a seat and vote in the House of Commons, and the position was generally held by a cabinet minister. In addition the board had a number of ex officio members consisting of the Lord President of the Council, the Principal Secretaries of State, the Lord Privy Seal and the Chancellor of the Exchequer.
Делегияланған заңнама
Басқарма өзіне жауапты болған түрлі заңдарды күшіне енгізу үшін жалпы бұйрықтар мен ережелер қабылдауға уәкілдік берілді. Осы бұйрықтар мен ережелердің мемлекеттік хатшы шығарған заңдармен бірдей құқықтық күші болды.
The board was empowered to make general orders and regulations enforcing the various statutes for which it was responsible. These orders and regulations had the same force of law as those made by a secretary of state.
Тексеру және реттеу
LGB өзінің бақылауындағы органдарды реттеуге кең өкілеттіктерге ие болды. Басқарма инспекторлары жергілікті билік органдарына барып, олардың қанағаттанарлық деңгейде жұмыс істеп жатқанын қамтамасыз ететін. Олар сондай-ақ жергілікті органдар мен салық төлеушілер немесе басқа да тараптар арасындағы дауларды реттеуге көмектесе алатын.
The LGB had broad powers of regulation of the bodies under its control. The board's inspectors were able to visit local authorities and ensure that they were performing satisfactorily. They could also act as a medium for resolving disputes between local bodies and ratepayers or other interests.
Уақытша шешімдер
Басқарма бақылауындағы органдарға заңды күші бар шешімдер қабылдауға құқылы, сот функцияларын атқаруға жақын билікке ие болды. Мысалдарға шекараларды өзгерту, қарыз алу немесе қосымша өкілеттіктерді қабылдау кіретін еді. Бұл алдын ала бұйрықтар Парламенттің бекітуіне жататын.
The board possessed quasi judicial powers, being able to make legally binding decisions on the bodies under its supervision. Examples included the changing of boundaries, raising of loans or the taking on of additional powers. These provisional orders were subject to confirmation by Parliament.
Аудит және есеп беру
Басқарма жыл сайын әрбір жергілікті әкімшілік үшін қаржылық есептерді жинап, жариялап отырды. Одан бөлек, ол аудандық аудиттерді тағайындады және парламентке қажет болған статистиканы ұсынды.
The board compiled and published financial summaries for each local authority annually. It also appointed district auditors and supplied such statistics as might be required by parliament.
Жою
1919 жылғы Денсаулық сақтау министрлігі туралы заң (9 және 10 Георгий 5. тарау 19) Жергілікті өзін-өзі басқару кеңесін таратып, оның барлық өкілеттіктері мен міндеттерін Денсаулық сақтау министрлігі деп аталатын жаңа ведомствоға берді. Бұл ведомство сонымен қатар Сақтандыру комиссарларының, Уэльс сақтандыру комиссарларының, Білім беру министрлігінің медициналық міндеттерін, акушерлік туралы заңдар бойынша Жеке кеңестің міндеттерін және 1908 жылғы Балалар туралы заңға (8 Эдуард 7. тарау 67) қатысты Ішкі істер министрінің өкілеттіктерін де біріктірді. Жергілікті өзін-өзі басқару кеңесінің көптеген қызметкерлері жаңа министрлікке ауысты.
The Ministry of Health Act 1919 (9 & 10 Geo. 5. c. 19) abolished the Local Government Board, and all of its powers and duties were transferred to a new department called the Ministry of Health, which also combined the duties of the Insurance Commissioners, the Welsh Insurance Commissioners, the medical duties of the Board of Education, the duties of the Privy Council under the Midwives Acts, and the powers of the Home Secretary in relation to the Children Act 1908 (8 Edw. 7. c. 67). Most of the Local Government Board staff transferred to the new ministry.