Арк-ла-Батайль: Нормандия қаласының тарихы мен ескерткіштері
Arques-la-Bataille
Арк-ла-Батайль: Францияның Нормандия аймағындағы коммуна. Тарихы 11 ғасырға дейін барып жетеді, Вильгельм Басқыншымен байланысты. Географиясы, орналасуы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Арк ла Батай (aʁk la bataj) – Францияның солтүстік-батысындағы Нормандия аймағындағы Сен-Маритим департаментіндегі коммуна. Зоолог Анри Мари Дюкротей де Блейнвилль (1777–1850) Арк қаласында туған.
Arques la Bataille (aʁk la bataj) is a commune in the Seine Maritime department in the Normandy region in north western France. The zoologist Henri Marie Ducrotay de Blainville (1777–1850) was born in Arques.
География
Аркс Еульн, Варенна және Бетюн өзендерінің тоғысқан жеріне жақын орналасқан, солтүстік-шығысында Аркс орманмен шектеседі. Ол Дьепп қаласынан оңтүстік-шығысқа қарай 4 миль (6 км) қашықтықта, D23, D154 және D56 тас жолдарының түйіскен жерінде жатыр.
Arques is situated near the confluence of the rivers Eaulne, Varenne and Béthune, with the forest of Arques to the north east. It lies 4 mile (6 km) southeast of Dieppe at the junction of the D23, D154, and D56 roads.
Негізгі көрікті жерлер
Орталығында қалаға билік ететін қамал орналасқан, оны 11 ғасырда Вильгельм Талу салған; оның жүрегіндегі інісі Вильгельм Жеңімпаз оны өзінің билігіне қатер деп санап, қоршап алып, жаулап алған. Ол көп рет қолы ауысып, ағылшыздардың меншігіне өтті, бірақ 1449 жылы отыз жылдық оккупациядан кейін олардан қуылды. 1589 жылы қамалдың артиллериясы Арк шайқасын Франция королі Генрих IV-нің пайдасына шешті. 1869 жылдан бері қамал мемлекеттік меншікте. Бірінші бекініс қабырғаларын Франциск I салған; екінші қабат және донжон 11 ғасырға дейін сақталып келген. Арк шіркеуі – 16 ғасырлық құрылыс, онда Ренессанс дәуірінің тас торы, мүсіндері, витраждар және басқа да құнды жәдігерлері сақталған. Қаланың сыртында Бірінші дүниежүзілік соғыстың қаза тапқандарының Комонвелт соғыс зираттары орналасқан, оны Дж.Р. Трулов жобалаған, және ол Қытай, Батыс Үндістан және Оңтүстік Африканың тума еңбек корпусының 377 адамының мәңгілік бейіті болып табылады.
The centre houses a castle dominating the town, which was built in the 11th century by William of Talou; his nephew, William the Conqueror, regarding it as a menace to his own power, besieged and occupied it. After frequently changing hands, it came into the possession of the English, who were expelled in 1449 after an occupation of thirty years. In 1589, its cannon decided the Battle of Arques in favour of King Henry IV of France. Since 1869, the castle has been state property. The first line of fortification was the work of Francis I; the second line and the donjon date back to the 11th century. The church of Arques, a building of the 16th century, preserves a stone rood screen, statuary, stained glass and other relics of the Renaissance period. Just outside the town is the World War I Commonwealth War Graves Commission cemetery, designed by J R Truelove, the final resting place of 377 men of the Chinese, West Indies, and South African Native Labour Corps.
Мәдени сілтемелер
Уилла Кэзердің 1907 жылғы "Элеонордың үйі" әңгімесі Аркс-ла-Батайльде өтеді. Саймон Рейвеннің 1984 жылғы "Сентябрь замкі" романы Арк замкісіндегі ежелгі шақырулар мен құбылыстарды қамтиды және осы аймақта орын алады.
Willa Cather's 1907 short story Eleanor's House is set in Arques la Bataille. Simon Raven's 1984 novel September Castle revolves around ancient hauntings in the Castle of Arques, and is set in the region.