Чёрч Стреттон теміржол стансасы: тарихы мен қазіргі жағдайы
Church Stretton railway station
Чёрч Стреттон вокзалы – Шропшир, Англиядағы Welsh Marches және Heart of Wales бағыттарындағы маңызды теміржол стансасы. Transport for Wales басқарады. 🚂⛰️
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шропширдегі темір жол станциясы, Англия. Church Stretton темір жол станциясы – Шропширдегі Church Stretton қаласына қызмет ететін темір жол станциясы, Уэльс Марш желісінде, Шрусбери темір жол станциясының оңтүстігінде орналасқан; Heart of Wales желісінің пойыздары да осы станцияны пайдаланады. Барлық пойыз қызметтерін Transport for Wales компаниясы жүзеге асырады, сонымен қатар станцияны басқарады. Станция Шрусбери мен Крейвен Армс арасындағы жолдың ең биік нүктесі болып табылады және Шропширдегі ең биік станция. Солтүстік платформадағы кішкентай тұғыр станцияның теңіз деңгейінен биіктігін көрсетеді: 613 фут (187 метр).
Railway station in Shropshire, England
Church Stretton railway station is a railway station serving the town of Church Stretton in Shropshire, England on the Welsh Marches Line, south of Shrewsbury railway station; trains on the Heart of Wales Line also serve the station. All trains services are operated by Transport for Wales, who also manage the station. The station is the highest point of the line between Shrewsbury and Craven Arms, and is the highest station in Shropshire. On the northbound platform, a small plinth notes the station's altitude: 613 feet (187 m) above sea level.
Тарих
Станция 1852 жылғы 20 сәуірде жаңа құрылған Шрусбери және Херефорд темір жолының бөлігі ретінде ашылды. Бастапқыда ол қазіргі Сэндфорд даңғылының солтүстігінде орналасқан, ал ескі вокзал ғимараты әлі де сақталған, бірақ қазір теміржол пайдалануында жоқ. Сандфорд даңғылы ғасырлар бойы Лейк-Лейн деп аталып келді, ал қалаға теміржол келгеннен кейін Станция жолы болып аталды, содан кейін 1884 жылы Сандфорд даңғылы болып өзгертілді. Бастапқы станция ғимаратын Томас Мейнуарлинг Пенсон жобалаған. 1914 жылы станция Сэндфорд даңғылындағы көпірдің оңтүстігіне көшірілді. Жаңа станция ғимараттары салынды, бірақ олар 1970 жылы бұзылды, станция 1967 жылы персоналсыз қалды. Бүгінде станцияда қолданыста тек екі жолаушылар павильоны және жаяу өткелі бар. 2013 жылы 1-ші платформаға билет сату автоматы орнатылды. Теміржолдың екі жағында автокөлік тұрағы/жолға түсіруге арналған екі кішкентай аймақ бар – біреуіне Сэндфорд даңғылынан (B4371), екіншісіне A49 тас жолынан Кросвейс арқылы кіруге болады.
The station opened on 20 April 1852 as part of the newly created Shrewsbury and Hereford Railway. It was originally to the north of what is now Sandford Avenue and the old station building still remains, but is no longer in railway use. Sandford Avenue had been for centuries called Lake Lane and became Station Road with the arrival of the railway in the town, before becoming Sandford Avenue in 1884. The original station building was designed by Thomas Mainwaring Penson. In 1914, the station was relocated just to the south of the Sandford Avenue road bridge. New station buildings were erected, but these were demolished in 1970, the station having become unstaffed in 1967. Today, the only station structures in use are two passenger shelters on the platforms and a footbridge. In 2013, a ticket machine was installed on platform 1. There are two small areas for car parking/dropping off on either side of the line – one can be accessed from Sandford Avenue (the B4371), the other from Crossways, off the A49.
Еріктілік
Станцияны жергілікті еріктілер күтіп-бағуға алды және олар оны таза ұстайды, соның ішінде екі платформаның артындағы бақша аймақтарын да. 2008 жылы еріктілер тобы ешкімге қараусыз қалған станция бақшаларын жаңартты және екі жыл өткен соң «Жыл бақшасы» (Station Gardens of the Year) конкурсында жеңіске жетті. 2011 жылы Дэвид Байтвей екі сұлудың бейнесін бейнелейтін ағаштан мүсін жасады. Сонымен қатар, Черч Стреттон теміржол пайдаланушыларының қауымдастығы да бар. Апта ішінде солтүстікке қарай Шрусбериге дейін пойыздар қатынайды, ал көпшілігі Манчестер Пикадилли және Холихед сияқты соңғы станцияларға барады. Оңтүстікке қарай жүретін пойыздар көбінесе Кардифф орталық станциясына немесе Уэльс шебі арқылы одан да әрі қарай қатынайды, бірақ төртеуі Уэльс жүрегі желісі арқылы Суонсиге барады.
The station has been adopted by local volunteers and is kept tidy by them, including the garden areas behind both platforms. In 2008, a group of volunteers transformed the unattended station gardens and two years later won the Station Gardens of the Year competition. In 2011, a tree sculpture depicting two owls was carved by David Bytheway. There is also a Church Stretton Rail Users' Association. On weekdays, northbound trains run to Shrewsbury, and most continue to ultimate destinations such as Manchester Piccadilly and Holyhead. Southbound trains mostly run to Cardiff Central or beyond via the Welsh Marches Line, but four run to Swansea via the Heart of Wales Line.
Жолаушылар пайдалануы
Станцияда қаланың халқы бар болғаны 5 мың адамды құраса да, көптеген жолаушылар пайдаланады. Бұл станция Шропширдегі ең көп қолданылатын сегізінші станция болып табылады. Мұндай жоғары қолданылудың себебі екі: қала танымал туристік орын және оның көптеген тұрғындары жұмыс, білім алу және сауда жасау үшін Шрусбери мен Лудлоуға барып-келеді.
The station has a large number of passengers using it considering the town has a population of just 5,000 and is the eighth most used station in Shropshire. The high usage can be explained by two reasons: the town is a popular tourist destination and many of its inhabitants travel to Shrewsbury and Ludlow for employment, education and shopping.
Инфрақұрылым
Станция арқылы өтетін жол, қатты жаңбыр жауған кезде су басуға бейім, себебі бұл желінің ең жоғары нүктесінде орналасқанмен, Church Stretton қаласы орналасқан аңғардың ең төменгі бөлігінде жатыр және іс жүзінде екі жаққа да төмендейтін нүкте болып табылады. 2000 жылдың ылғалды күзінде екі платформа арасындағы кеңістік сумен толды және желі бойымен пойыз қозғалысы тоқтатылды. 2000 жылы теміржолды қатты су басу оқиғасынан кейін, Сэндфорд даңғылындағы көпірдің солтүстігінде орналасқан Черч Стреттон станциясының сигналдық қорабы "өшіріліп", 2004 жылы жабылды. Станциядағы стрелкалар жиынтығы 1872 жылы салынған қораппен және барлық сигналдармен бірге 2009 жылы алынып тасталғанға дейін қолданылмай жатты.
The track through the station is prone to flooding when heavy rain occurs as, although at the apex of the line, it is at the bottom of the valley in which Church Stretton lies and is effectively a saddle point. In the wet autumn of 2000, the space between the two platforms filled with water and train services had to be cancelled along the line. Following serious flooding of the railway in 2000, the signal box at Church Stretton, to the north of the Sandford Avenue bridge, was "switched out" and closed in 2004. The set of points at the station lay defunct before being removed in 2009, together with the box (built 1872) and all signals.
Автобустық байланыс
Черч Стреттон қаласына 435 Шрусбери-Лудлоу автобусы қызмет көрсетеді, оны "Минстерли Моторс" компаниясы басқарады. Автобус дүйсенбіден сенбіге дейін жұмыс істейді. Бұл қаланы All Stretton, Dorrington, Leebotwood, Little Stretton және Marshbrook сияқты жақын маңдағы ауылдармен байланыстырады. Сонымен қатар, көктем және жаз маусымдарындағы демалыс күндері мен мемлекеттік мерекелерде екі "Шропшир Хиллз шаттл" қызметі жұмыс істейді. Бір маршрут Лонг-Майнд арқылы Ратлингхоп пен Бриджес, Стиперстоунс, Хабберли, Пулвербэтч, Минстерли және Понтесбериге дейін созылады. Екінші маршрут, "Венлок саяхатшысы" деп аталады, Литтл Стреттон, Маршбрук, Акттон Скотт және Тиклертон арқылы Мач Венлокқа дейін барады, содан кейін В4371 тас жолымен Венлок үстірті арқылы Мач Венлок қаласына жетеді. Автобус қызметтері Беумонт жолынан және вокзалдан іске қосылады.
Church Stretton is served by the 435 Shrewsbury Ludlow bus, operated by Minsterley Motors, which runs Monday Saturday. This connects the town with nearby villages including All Stretton, Dorrington, Leebotwood, Little Stretton and Marshbrook. In addition, there are two Shropshire Hills Shuttles services that operate at weekends and on Bank Holidays in the spring and summer. One route runs over the Long Mynd to Ratlinghope and Bridges, Stiperstones, Habberley, Pulverbatch, Minsterley and Pontesbury. The other route, called the "Wenlock Wanderer", runs to Much Wenlock via Little Stretton, Marshbrook, Acton Scott, Ticklerton and then along the B4371 which runs atop the Wenlock Edge to the market town of Much Wenlock. Bus services run to and from Beaumont Road, from the station .