Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Америкалық өрт сөндірушінің өмірі" – Эдвин С. Портердің "Эдисон өндіріс компаниясы" үшін салған қысқа, үнсіз фильмі. Ол 1902 жылдың соңында түсіріліп, 1903 жылдың басында көрсетілімге шығарылды. Американың алғашқы сюжеттік фильмдерінің бірі болып табылатын бұл фильм, өртенген ғимараттан әйел мен баланы құтқару оқиғасын бейнелейді. Ол 1901 жылы Джеймс Уильямсон түсірген британдық қысқаметражды "Fire!" фильмімен көзге түсетін ұқсастықтарға ие. 2016 жылы Конгресс кітапханасы бұл фильмді "мәдени, тарихи және эстетикалық тұрғыдан маңызды" деп танып, АҚШ Ұлттық кино тізіміне енгізіп, сақтауға алды.
Life of an American Fireman is a short, silent film Edwin S. Porter made for the Edison Manufacturing Company. It was shot late in 1902 and distributed early in 1903. One of the earliest American narrative films, it depicts the rescue of a woman and child from a burning building. It bears notable similarities to the 1901 British short film Fire!, directed by James Williamson. In 2016, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant".
Тарихи маңызы
"Америкалық өрт сөндірушінің өмірі" фильмі 19 ғасырдың соңы мен 20 ғасырдың басындағы кино техникасындағы көптеген инновациялардың синтезімен ерекшеленеді. Портер тоғыз кадрдан тұратын жеті сахнада үздіксіз сюжет құрайды:
Life of an American Fireman is notable for its synthesis of numerous innovations in film technique that had occurred in the late 19th and early 20th centuries. Specifically, Porter builds a continuous narrative over seven scenes, rendered in a total of nine shots:
Өрт сөндірушінің қауіпті жағдайдағы әйел мен баланы көруі. Нью-Йорк қаласындағы өрт сигнализациясының жақыннан түсірілген көрінісі. Өрт бекетіндегі ұйықтайтын бөлмелердің ішкі көрінісі. Машиналар бөлмесінің ішкі көрінісі. Өрт сөндіру машинасы бекеттен шығып келеді. Отқа беттеу. Отқа жетіп келген сәт. Уақыт пен кеңістіктің осы ерекше құрылымын Портер ойлап таппаған, бірақ оны барынша пайдаланып, 1903 жылғы оның танымал "Ұлы пойыз тонауы" фильмінде одан әрі дамытты. Кино зерттеушісі Чарльз Муссер, бұл фильмнің сол кезде өрт сөндірушілердің әлеуметтік рөлінің өзгеруін бейнелейтінін атап көрсетеді.
The Fireman's Vision of an Imperilled [sic] Woman and Child. A Close View of a New York Fire Alarm Box. The Interior of the Sleeping Quarters in the Fire House. Interior of the Engine House. The Apparatus Leaving the Engine House. Off to the Fire. The Arrival at the Fire. This particular construction of time and space was not invented by Porter, but he did maximize its use and further develop it in his more famous film of 1903, The Great Train Robbery. Charles Musser, a film scholar, points out that this film represents the social role of firefighters was changing at the time.
Ықпал
Мартин Скорсезе "Америкалық өрт сөндірушінің өмірі" фильмі 1982 жылғы "Комедия королі" фильмінің визуальдық стиліне зор ықпал еткенін айтты.
Martin Scorsese has noted that Life of an American Fireman greatly influenced the visual style of his 1982 film The King of Comedy.