Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дэниел Апплинг (29 тамыз 1787 - 5 наурыз 1817) – Америка Құрама Штаттары армиясының офицері, 19-шы ғасырдың басындағы екі онжылдық бойы қызмет еткен. Ол Джорджия штатының Колумбия округінде дүниеге келген және білім алған. Он сегіз жасында армияға қосылғаннан кейін, ол атқыштар полкіне офицер болып тағайындалды және өмірінің соңына дейін осы полкте қызмет етті. Ол Патриот соғысы кезінде Флоридада және 1812 жылғы соғыс кезінде Ниагара шебінде әскерлерге басшылық етті. 1816 жылы Апплинг отставкаға шығып, Алабамаға көшті. Апплинг 1817 жылы (немесе, мүмкін, 1818 жылы) қайтыс болды. Ол 1812 жылғы соғыстағы қызметі үшін марапаттау мақсатында Джорджия штаты сатып алып жатқан қылыш тапсыру кезінде қайтыс болды. Джорджиядағы бір округ оның құрметіне аталған, ал сол округтің атымен АҚШ-тың әскери кемесіне де ат қойылған.
United States Army officer
Daniel Appling (August 29, 1787 – March 5, 1817) was an officer in the United States Army during the first two decades of the nineteenth century. He was born and educated in Columbia County, Georgia. After joining the Army at age eighteen, he was commissioned into the Regiment of Riflemen, in which he served for his entire career. He led troops in Florida during the Patriot war and along the Niagara frontier during the War of 1812. Appling resigned his commission in 1816 and moved to Alabama. Appling died in 1817 (or possibly 1818). He died while the State of Georgia was procuring a sword to be presented to him in recognition of his service during the War of 1812. A county in Georgia is named after him and a U. S. Naval vessel after the county.
Ерте өмір және білім
Апплинг Джорджия штатының Колумбия округінде Джон мен Ребекка (Картер) Апплингтің отбасында дүниеге келді. Ол Грузиядағы ең жақсы жеке мектептерде білім алды, оның ішінде Дэвид Бушнеллтен де сабақ алды; оның білімі грек және латын тілдерін қамтыды.
Appling was born in Columbia County, Georgia to John and Rebecca (Carter) Appling. He was educated in private schools judged to be among the best in Georgia, studying under David Bushnell, among others; his education included Greek and Latin.
Флоридадағы операциялар
1805 жылы Апплинг АҚШ армиясына қатарына қосылды. Апплинг біраз уақыт жұмылдыру офицері болып қызмет етті, кейіннен Джорджия штатындағы Мейкон қаласына жақын орналасқан Форт-Хокинсте капитан (кейіннен бригадалық генерал) Томас А. Смиттің басшылығында қызмет етті. Ол өзінің полкімен Джорджиядағы Сент-Мэри өзеніндегі Питер нүктесіне аттанды. 1809 жылдың 1 шілдесінде Апплинг бірінші лейтенант, ал 1812 жылдың 1 сәуірінде капитан болды. Бір қайық топтан бөлініп, британдықтар тарапынан басып алынды. Капитан сэр Джеймс Йё қалған американдықтарды қууды шешті, олар Биг Сэнди-Крикке шегініп, өздерінің позицияларын нығайтып алған болатын. 30 мамыр күні таңертең үлкен британдық күш американдықтарға шабуыл жасады. Апплинг, оның мергендері және 120 Онида жауынгері амбушир құрып, британдықтарды күтпеген шабуылға ұшыратты. Биг Сэнди-Крик шайқасы он минуттан кем уақытқа созылып, американдықтардың үлкен жеңісімен аяқталды. Американдықтар 143 тұтқынды ұстады (133 сарбаз және 10 офицер), 20 адамды жаралады (18 сарбаз және 2 офицер); ал 14 адамды (13 сарбаз және бір офицер) өлтірді. Олар сонымен қатар үш артиллериялық қайық, оның бірі 24 фунттық және 63 фунттық зеңбіректермен, екі кескіш және бір гигті де жаулап алды.
In 1805, Appling enlisted in the United States Army. Appling served as a recruiting officer for some time and was later stationed at Fort Hawkins, near Macon, Georgia under the command of Captain (later Brigadier General) Thomas A. Smith. He marched with his regiment to Point Peter on St. Mary's River in Georgia. On July 1, 1809, Appling was promoted to first lieutenant, and on April 1, 1812 he was promoted to captain. One of the boats was separated from the others and was captured by the British. Captain Sir James Yeo decided to pursue the remaining Americans, who had withdrawn up Big Sandy Creek to fortify their position. On the morning of 30 May, a large British force engaged the Americans. Appling, his riflemen and 120 Oneida Warriors had established an Ambuscade and surprised the British. The Battle of Big Sandy Creek lasted less than ten minutes and resulted in an overwhelming American victory. The Americans captured 143 prisoners (133 men and 10 officers), wounded 20 (18 men and 2 officers); and killed 14 (13 men and one officer). They also captured three gun boats, one with a 24 pounder and a 63 pounder; two cutters; and one gig.
Платцбург шайқасы
Платсбург шайқасында Апплинг 110 мылтықшыны жетектеп, генерал сэр Джордж Превосттың шабуылына қарсы Бекмантаун жолында бірнеше кешіктіру шараларын жүргізді. Сол жердегі еңбегі үшін 1814 жылдың 11 қыркүйегінен бастап полковник шеніне көтерілді.
During the Battle of Plattsburgh, Appling led 110 riflemen against General Sir George Prevost's attack, conducting a number of delaying actions on the Beckmantown Road. For his distinguished service there, he was brevetted as a colonel effective September 11, 1814.
Отставка және қайтыс болу
1 маусымда 1816 жылы Апплинг армиядан кетіп, Грузияға оралды, содан кейін Алабама штатының Монтгомери округіне көшті.
On June 1, 1816, Appling resigned from the army; he returned to Georgia and later moved to Montgomery County, Alabama.
Құрметтер мен атаулар
Грузия заң шығарушы органы 1812 жылғы соғыс кезіндегі еңбегі үшін Апплингке семсер сыйлады. Апплинг семсерді жеткізуге дейін қайтыс болды. Семсер 1883 жылға дейін Губернатор кеңсесінде ілініп тұрды, содан кейін ол Джорджия мемлекеттік тарихи қоғамының мұрағатына жіберілді. 1906 жылы семсер Джеймстаун көрмесіне жіберілді, бірақ ол Грузияға қайтып оралмады. 2010 жылы Грузия Архивтер және тарих бөлімінің директоры антикварлық журналда семсерді 250 000 долларға сату туралы жарнаманы көрді. Пенсильваниялық антиквариаттар коллекционері мен сатушысы грузиндерге семсерді сатып алу үшін 100 000 доллар жинауға 31 желтоқсанға дейін мерзім берді, әйтпесе оны күтіп тұрған сатып алушыларға сатады. «Грузия мұрағатының достары» және 1812 жылғы соғыстың қыздарының бастамасымен ақша жиналды, және 2012 жылы, 1812 жылғы соғыстың 200 жылдығында, семсер Грузия штатына қайтарылды және Штат Капитолийінің Батырлар залында ілінді. Қазір ол Грузия мұрағатында сақталуда. Грузияның Эпплинг округі 1818 жылдың 15 желтоқсанында Дэниел Апплингтің құрметіне аталды. Эпплинг округының атымен аталатын «Эпплинг» шабуылдық тасымалдағыш 1944 жылдың 9 сәуірінде суға түсіріліп, 1946 жылдың 20 желтоқсанында қызметтен босатылды. Эпплинг Екінші дүниежүзілік соғыстағы қызметі үшін үш шайқас жұлдызына ие болды.
The Georgia Legislature awarded Appling a sword in recognition of the efforts during the War of 1812. Appling died before the sword could be delivered. The sword hung in the Governor's Office until 1883, when it was sent to the archives of the Georgia State Historical Society. In 1906, the sword was sent to be displayed in the Jamestown Exposition, but it never returned to Georgia. In 2010 the director of the Georgia Division of Archives and History saw an advertisement in an antiques magazine offering the sword for sale for $250,000. The Pennsylvania antiques collector and dealer gave Georgians until December 31 to raise $100,000 to purchase the sword or he would sell it to waiting buyers. An initiative by Friends of the Georgia Archives and the Daughters of the War of 1812 raised the money, and in 2012, the 200th anniversary of the War of 1812, the sword was returned to the state of Georgia and hung in the State Capitol's Hall of Valor. It is now at the Georgia Archives. Appling County, Georgia was named for Daniel Appling on December 15, 1818. Appling, an attack transport named for Appling County, Georgia, was launched on April 9, 1944, and decommissioned on December 20, 1946. Appling earned three battle stars for her World War II service.