Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ол Кениядағы Ротшильд жирафтарының популяциясын сақтау үшін қауіпсіздік аймақтарын құруға зор үлес қосты. Көптеген адамдар оны «Жираф ханым» деп біледі, ол өмірінің көп бөлігін Кенияда тұрып, жұмыс істеді, онда Ротшильд жирафтарының популяциясын қорғап, күтіммен айналысты, негізінен өзінің резиденциясы – Жираф Манорында құрылған селекциялық бағдарлама арқылы. Ол жұмыс істеген кезеңде Ротшильд жирафтарының саны жүз жиырмадан төрт жүзге асты. Оның күйеуі Джок Лесли Мелвилл және олардың асырап алған жирафы Дейзимен бірге «Соңғы жираф» (1979) фильмінің басты кейіпкерлері болды, онда Бетти рөлін Сьюзан Анспах ойнады. Қаржы жинау мақсатында Бетти мен Джок Лесли Мелвилл жануарлар туралы бірнеше кітап жазды, олардың көпшілігі Беттидің ерекше әдемі стильмен ерекшеленеді. «Дейзи Ротшильдті өсіру» (1977) – «екі жас адамның және олардың жас жирафты немесе екеуін қалай өсіріп, жақсы көруі туралы әңгіме» – бестселлерге айналды. Басқа жануарлар туралы әңгімелер мен көркем әдебиеттер: «Сары жолға құқық бар» (1973), «Гүлзарда қарақұйрық бар, ана» (1973), «Найробидегі оқиға» (1975), «Багамойо: Мен жүрегімді осында қалдырамын» (1983), «Құлаған жұлдыз: Романтика туралы шын оқиға» (1986), «Жираф ханым» (1997), «Дейзи Ротшильд: Менімен бірге тұратын жираф» (балалар кітабы, 1987) және «Вальтер Вартог» (1989) – олардың досы Уолтер Кронайттың құрметіне ат қойған үйрекқұйрық туралы балалар әңгімесі. Бұл кітаптар 1983 жылы Кенияның Лангата қаласында құрылған Жираф орталығына қосымша қаржы жинауға көмектесті. Ол 2005 жылдың 23 қыркүйегінде Балтиморде қайтыс болды.
She was instrumental in creating sanctuaries to preserve the subspecies of the Rothschild's giraffe in Kenya. Often called the "Giraffe Lady," she spent much of her life living and working in Kenya protecting and caring for the Rothschild's giraffe population there, primarily through a breeding programme established at her residence, Giraffe Manor. During her time working there, the Rothschild's giraffe population grew from about one hundred twenty to over four hundred. Along with her husband Jock Leslie Melville and their adopted giraffe Daisy, they were the subject of the film The Last Giraffe (1979) with Susan Anspach playing Betty. As part of their fund raising efforts, Betty and Jock Leslie Melville collaborated on a series of books about animals, most of them characterized by Betty's rather entertaining style. Raising Daisy Rothschild (1977) "the story of two delightful young people and how they raised and grew to love a young giraffe or two" became a best seller. Other animal stories and fiction publications include: Elephant Have Right of Way (1973), There's a Rhino in the Rose Bed, Mother (1973), That Nairobi Affair (1975), Bagamoyo: Here I Leave My Heart (1983), A Falling Star: A True Story of Romance (1986), The Giraffe Lady (1997), Daisy Rothschild: The Giraffe That Lives with Me (children's book, 1987), and Walter Warthog (1989), a children's story about the tame warthog they named after their friend Walter Cronkite, the CBS News anchorman. The books helped to raise more funds for the Giraffe Centre that they set up at Lang'ata, Kenya in 1983. She died on September 23, 2005, in Baltimore.