Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Қағаз теріс процесі – фотосуреттің соңғы басылымын жасау үшін қағазға (фотографиялық немесе цифрлық) басылған теріс таспаны пайдалану, целлюлоза ацетатының негізіндегі қазіргі заманғы теріс таспадан өзгеше. Пластикалық ацетат негатив (қазіргі фильмдерде қолданылатын) өте айқын суретті басып шығаруға мүмкіндік береді, ол нақты нысанды мүмкіндігінше дәл бейнелеуге арналған. Бірақ қағаз негізіндегі теріс таспаны қолдану арқылы, көрінетін дәнегі бар қағаз түрін пайдалану немесе қағазға сурет салу, оны түрлендіру арқылы әлдеқайда поэтикалық сурет жасауға болады. Фотографияның бастапқы формаларының бірі осы қағаз теріс процесіне негізделген. Уильям Генри Фокс Талботтың "Табиғат қарындашы" атты туындысын жасау үшін қолданған қағаз теріс процесінде күміс тұздарымен өңделген қағаздан жасалған теріс таспа қолданылды, ол камера обскурада әсер етіп, теріс бейне жасалды, содан кейін оң бейне алу үшін ұқсас қағазға басылды. Талбот бұл процесті жасағанда, табиғатты мүмкіндігінше дәл көшіруді мақсат еткен (сондықтан оның туындысының аты "Табиғат қарындашы"). Бірақ жылдар өткен соң, табиғаттың нақты көшірмелерін жасаудың жақсырақ және дәлірек әдістері пайда болды, және осы процестер қағаз теріс процесін қолданудан шығарды. Дегенмен, қағаз теріс процесі баламалы фотосурет саласында әлі де маңызды. Баламалы процестерді қолданатын фотографтар табиғатты дәл көшіру идеясын қабылдамайды және ескі процестердің бұл қасиетін пайдаланып, жеке және эмоционалды суреттер жасауға тырысады. Қағаз теріс – суреттің кез келген түрде өңделуіне және ретушьталуына мүмкіндік беретін өте әмбебап процесс, және ол камера операторы мен суретші арасындағы байланысты қамтамасыз ететін тамаша құрал.
The paper negative process consists of using a negative printed on paper (either photographically or digitally) to create the final print of a photograph, as opposed to using a modern negative on a film base of cellulose acetate. The plastic acetate negative (which is what modern films produce) enables the printing of a very sharp image intended to be as close a representation of the actual subject as is possible. By using a negative based on paper instead, there is the possibility of creating a more ethereal image, simply by using a type of paper with a very visible grain, or by drawing on the paper or distressing it in some way. One of the original forms of photography was based on the paper negative process. William Henry Fox Talbot's paper negative process, which was used to create his work "The Pencil of Nature", used a negative created on paper treated with silver salts, which was exposed in a camera obscura to create the negative and then contact printed on a similar paper to produce a positive image. When Talbot created this process it was intended to be a way to reproduce nature as accurately as possible (hence the name of his work, "The Pencil of Nature"). Through the years afterwards, however, better and more accurate ways of producing exact replicas of nature were developed, and these processes relegated the paper negative process to obsolescence. The process of the paper negative is still relevant, though, in the realm of alternative process photography. Photographers employing alternative processes reject the idea of the exact replica of nature and seek to use the inherent inexactness of antiquated processes to create a more personal and emotional image. The paper negative is an extremely versatile process that allows all manner of reworking and retouching of an image, and is the perfect medium to bridge the gap between camera operator and artist.