Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фред Траммелл Кроу (10 маусым 1914 - 14 қаңтар 2009) - американдық жылжымайтын мүлік иесі. Ол бірнеше ірі жылжымайтын мүлік жобаларын, соның ішінде Даллас Маркет Орталығын, Атлантадағы Пичтри Орталығын және Калифорниядағы Сан-Францискодағы Эмбаркадеро орталығын жасады.
American real estate developer (1914–2009)
Fred Trammell Crow (June 10, 1914 – January 14, 2009) was an American real estate developer from Dallas, Texas. He is credited with the creation of several major real estate projects, including the Dallas Market Center, Peachtree Center in Atlanta, Georgia, and the Embarcadero Center in San Francisco, California.
Өмірбаян
Далас қаласының тұрғыны Кроу бала кезіне дейін, кейіннен жасөспірім кезінде тауықтарды құрғату, кірпіштерді тазалау және жүк таситын вагондарды түсіру сияқты бірнеше рет жұмыс істеп ақша тапқан. Ол Шығыс Далласта өскен сегіз баланың бесіншісі болды. Оның әкесі Джефферсон Кроу Далластың алғашқы жылжымайтын мүлік әзірлеушілерінің бірі және Munger Place бөлімшесінің құрылысшысы Коллетт Мангердің бухгалтері болып жұмыс істеді. 1932 жылы Вудро Вильсон орта мектебін бітірген. Ұлы депрессияның кесірінен колледжге бара алмады, бірнеше рет жұмыс істеді. 1933 жылы Кроу аптасына шамамен 13 долларға (бұл 1933 жылы 13,0 долларға тең, бұл соңғы жылдары шамамен тең) жұмыс тапты. 1938 жылы мектепті бітіргеннен кейін ол жиырма төрт жасында Техастағы ең жас CPA болды. Содан кейін ол 1940 жылы АҚШ-тың теңіз флотына кірмес бұрын үш жыл Certified Public Accountant болып жұмыс істеді. Ол өзінің бухгалтерлік біліміне сүйеніп, қорғаныс келісімшарт жасасушыларының кітаптарын тексеруге арналған комиссия ұсынды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін ол әскери-теңіз флотында тағы бір жыл болды. Ол командир дәрежесіне жеткеннен кейін теңіз флотын тастап, Далласқа оралды және қаланың өсуіне мүмкіндіктерді көрді. Ол жылжымалы компанияның агенті болды. Көп ұзамай ол астықты көтерме саудаға шығарып, қоймалардың көлемін үш есеге ұлғайтып, жаңа жүк тиеу орындарын салды. Астық бизнесі құлдырағаннан кейін ол отыз үш жасында қойма жылжымайтын мүліктерін дамытудың өркендеген саласына ауысты. 1948 жылы Кроу өзінің алғашқы қоймасын салып, оны Ray O Vac Battery Company компаниясына жалға берді. Қойма Ray O Vac-ке қажеттіден үлкен болды, сондықтан Кроу қосымша жалға алушыларды іздестіре алды. Ол Decca Records-ті қалған орынға қол қоюға көндірді және "спекулятивті құрылысшы" ретінде мансабын бастады. Бұл сала жылжымайтын мүлік саласындағы жаңа тұжырымдама болды, онда құрылысшылар әдетте бір нақты компанияның қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін құрылысты жобалап, содан кейін ғимарат орнатылғаннан кейін бүкіл кеңістікті сол компанияға жалға берді. Ол 1940-жылдардың аяғында Тринити өзенінің жағалауындағы бір қабатты қоймадан бастады. Джон М. Стеммонспен серіктестікте ол Тринити Ривер индустриялық паркідегі ең ірі әзірлеушілердің бірі болды. 1950 жылдардың ортасында Кроу Далластың ең ірі қойма салушысы болды. Оның компаниясының көкжиектері - соның ішінде Даластың 50 қабатты Трамелл Кроу орталығы мен 53 қабатты Чейс Тауэр - 1980 жылдары Солтүстік Каролинаның Шарлотта қаласынан Калифорнияның Сан-Диего қаласына дейінгі аралықтағы қалалардың көкжиектерін қайта қалыптастырды.
A native of Dallas, Crow earned money through a series of odd jobs as a child and later as an adolescent, including plucking chickens, cleaning bricks, and unloading boxcars. He was the fifth of eight children reared in East Dallas. His father, Jefferson Crow, worked as a bookkeeper for Collett Munger, one of Dallas' early real estate developers and the builder of the Munger Place subdivision. Crow graduated from Woodrow Wilson High School in 1932. Unable to attend college because of the Great Depression, he worked at several odd jobs. In 1933, Crow landed a job for roughly $13 a week (equivalent to $13.0 in 1933 is equivalent to about <calculated amount> in recent years in ) as a runner for Mercantile National Bank in Dallas while attending night school in accounting at Southern Methodist University. Upon graduation in 1938, he was, at the age of twenty four, the youngest CPA in Texas. He then worked for three years as a Certified Public Accountant before joining the United States Navy in 1940. He used his background in accounting and was offered a commission auditing the books of defense contractors. After World War II, he remained with the Navy for another year to handle final settlements with its contractors. He left the Navy after achieving the rank of commander and then returned to Dallas and saw opportunities for the growth of the city. He became an agent for North American Van Lines, a moving company. Shortly thereafter, he worked as a wholesale grain merchandiser, tripled the sizes of the warehouses, and erected new loading facilities. Once the grain business faded, he switched at the age of thirty three to the burgeoning field of warehouse real estate development. Crow built his first warehouse in 1948 and leased it to Ray O Vac Battery Company. The warehouse was larger than what Ray O Vac needed, and Crow was able to seek additional tenants. He convinced Decca Records to sign for the leftover space, and began a career as a "speculative builder." This field was a new concept in property development, one in which builders typically designed construction to meet the expressed needs of one specific company, then leased the entire space to that company after the building was in place. He continued from his start with a single story warehouse on the banks of the Trinity River in the late 1940s. In partnerships with John M. Stemmons, he became one of the largest developers in the Trinity River Industrial Park. By the middle 1950s, Crow was Dallas' largest warehouse builder. His company's skyscrapers – including Dallas' 50 story Trammell Crow Center and the 53 story Chase Tower – reshaped skylines in the 1980s in cities stretching from Charlotte, North Carolina to San Diego, California.
Трамелл Қарау компаниясы
1970 жылы Кроу Trammell Crow компаниясын бүкіл ел бойынша ұйымға айналдырды, бұл сол кездегі жергілікті құрылысшылар үстемдік еткен саладағы тағы бір жаңалық болды. 1971 жылы Forbes және 1986 жылы The Wall Street Journal журналдары Кроуды АҚШ-тағы ең ірі үй иесі деп атады. Журналдың айтуынша, ол құрған компания сол кезде елдегі ең ірі құрылыс компаниясы болған. Бір кезде Кроудың жүзден астам қаладағы сегіз мыңнан астам мүлкі бар дамыған жылжымайтын мүліктерге қызығушылығы болды. Кроуның холдингі белгілі Уильям Зекендорф пен Дональд Трамптан әлдеқайда үлкен және қонақ үйлер, ауруханалар, тұрғын үй құрылысы және компанияның алғашқы күндері сияқты қоймалар. "Остин бизнес журналы" ТКК-нің профиліне "Траммелл Кроумен салыстырғанда, басқа жылжымайтын мүлік компаниялары құстарға арналған" деп жазды. Yahoo! сайты Қаржы, сонымен қатар Кроу атауын әзілге айналдырып, өз компаниясының профиліне былай деді: "Жылжың бизнеспен табысқа жету үшін мықты құс қажет, ал Trammell Crow компаниясы - бұл серуендеудің бір мүшесі". Ұйымды "АҚШ-тағы ең ірі әртараптандырылған жылжымайтын мүлік менеджмент компанияларының бірі" деп атаған профильде компания АҚШ пен Канададағы қойма, қызмет көрсету орталығы және сауда кеңістігінің шамамен жартысын басқарады деп бағаланады. 2007 жылдың маусым айына қарай компанияның Алмабама штатының Бирмингем қаласында HealthSouth штаб-пәтерлерін сатып алу жоспарланған 60 миллион долларға дейін өседі. Trammell Crow компаниясы 1997 жылға дейін жеке меншік болып, Нью-Йорк қор биржасында (NYSE) TCC символымен ашық болды. 2006 жылы фирма CB Richard Ellis group (NYSE: CBRE) компаниясына шамамен 2,2 миллиард долларға сатылды.
By 1970, Crow had developed the Trammell Crow Company into a nationwide organization, another innovation in a field that was, at the time, dominated strictly by local builders. Forbes in 1971 and The Wall Street Journal in 1986 called Crow the largest landlord in the US. The Journal said the company he founded was then the largest developer in the nation. Crow once had interests in nearly of developed real estate, comprising eight thousand properties in more than one hundred cities. Crow's holdings were said to be much larger than those of the better known William Zeckendorf and Donald Trump and include hotels, hospitals, residential developments, and – just as in the early days of the company – warehouses. The Austin Business Journal said in its profile of TCC, "When compared to Trammell Crow, other real estate companies are for the birds." Yahoo! Finance, also making a joke about the Crow name, said in its company profile: "It takes a tough bird to succeed in the real estate business, and Trammell Crow Company is one of the cocks of the walk." Calling the organization "one of the top diversified real estate management companies in the US," the profile estimates that the company manages nearly of warehouse, service center, and retail space in the United States and Canada. As of June 2007, the company was set to grow even further with the scheduled $60 million purchase of the HealthSouth headquarters building in Birmingham, Alabama. The Trammell Crow Company was privately held until 1997 when it went public on the New York Stock Exchange (NYSE) under the symbol TCC. In 2006, the firm was sold to CB Richard Ellis group (NYSE:CBRE) for approximately $2.2 billion.
Көркем туындылар жинағы
Траммелл Кроу Шығыс Азия өнерінің құмар жинаушысы болды. Оның ұлы, Трамелл С. Кроу Алекс Керрмен Йель университетіне барды, кейінірек Керр нығайып кеткеннен кейін, ол әкесінің қалауы бойынша Токиодағы Трамелл Кроу компаниясының өнер сатып алушысына айналды. 1998 жылы 598 отбасылық үздік бұйымдар Далас тұрғындарына Трамелл және Маргарет Кроу Азия өнерінің жинағын құру арқылы сыйға тартылды. Ол сондай-ақ суретші Бьёрн Вийнбладтан, сондай-ақ мүсінші Дэвид Каргиллден бірнеше бұйымдарды тапсырды, оларды Даллас қонақ үйі мен жылжымайтын мүлік жобаларына енгізді.
Trammell Crow was an enthusiastic collector of East Asian art. His son, Trammell S. Crow, went to Yale University with Alex Kerr, and sometime later, after Kerr was more established, he became an art purchaser in Tokyo for the Trammell Crow Company at the behest of his father. In 1998, 598 of the family's best pieces were donated to the people of Dallas with the founding of the Trammell & Margaret Crow Collection of Asian Art. He also commissioned several pieces from artist Bjørn Wiinblad, also sculptor David Cargill, incorporating them into his Dallas hotel and real estate projects.
Жеке өмір
1981 жылы Кроу Америка жетістіктер академиясының Алтын тақта сыйлығын алды. 1989 жылы Кроу мектептің алпысыншы мерейтойына орай құрылған Вудро Вильсон орта мектебінің атақ-даңқ залының алғашқы мүшесі болды. Кроу 1984 жылы Далласқа Республикалық Ұлттық конвенцияны әкелуде маңызды рөл атқарды, ол АҚШ президенті Рональд Рейганды және вице-президент Джордж Герберт Уокер Бушты қайта тағайындады. Ол әйелі Маргарет Доггетпен бірге Азия өнерінің құмар коллекционерлері болды, олар мұражай құрды, Азия өнерінің Трамелл мен Маргарет Кроу жинағы. Бұл жеке музей халыққа тегін ашылады. Ол Далас қаласының орталығындағы Өнер ауданында Флора көшесінде орналасқан. 1942 жылы Кроу әйелі Маргаретке үйленді. Ол қайтыс болған кезде олар алпыс алты жыл бірге өмір сүрген. Жұптың алты баласы болды: Люси Си Биллингсли, Роберт Трамелл Кроу, Харлан Кроу, Говард Кроу, Стюарт Кроу және Трамелл С. Кроу. Крауздар отбасында он алты немере мен үш шөбере бар. Оның үлкен ұлы Роберт (19432011) 1980 жылдары есірткіге тәуелді болып, жиі реабилитациялық клиникаларда жатты. Өмірінің соңына таман Кроу Альцгеймер ауруынан зардап шекті. Ол Техас штатының Остин қаласындағы Техас мемлекеттік зиратында жерленген. Оның жесірі Маргарет бес жылдан кейін, 2014 жылы, 94 жасында қайтыс болды.
In 1981, Crow received the Golden Plate Award of the American Academy of Achievement. In 1989, Crow was an original inductee of the Woodrow Wilson High School Hall of Fame, which was established in connection with the school's sixtieth anniversary. Crow was instrumental in bringing to Dallas the 1984 Republican National Convention, which renominated U. S. President Ronald Reagan and Vice President George Herbert Walker Bush. He and his wife, the former Margaret Doggett, were avid collectors of Asian art, for which they established a museum, The Trammell & Margaret Crow Collection of Asian Art. This private museum is open to the public without charge. It is located on Flora Street in the Arts District of downtown Dallas. Crow married his wife Margaret in 1942. At the time of his death, they had been married for sixty six years. The couple had six surviving children: Lucy C. Billingsley, Robert Tramell Crow, Harlan Crow, Howard Crow, Stuart Crow, and Trammell S. Crow. The Crows have sixteen grandchildren and three great grandchildren. His eldest son, Robert (1943–2011), was addicted to drugs during the 1980s and often found himself in rehabilitation clinics. Late in life, Crow suffered from Alzheimer's disease. He is interred at the Texas State Cemetery in Austin, Texas. His widow Margaret died in 2014, five years later, also at the age of 94.
Марапаттар
Кроу 1986 жылы Дүниежүзілік істер кеңесі тарапынан Х. Нил Маллон сыйлығын алды. Даллас/Форт-Уорт қаласындағы Дүниежүзілік істер кеңесі ұйымдастырған Х. Нилл Мэллон сыйлығы жыл сайын Солтүстік Техастың халықаралық назарын насихаттауда үздік шыққан адамдарға беріледі. Атақты "Маллон" сыйлығы кеңестің негізін қалаушының есімімен аталып, жыл сайын біздің аймақтың халықаралық беделін арттыруға ат салысқан адамдарға беріледі. Бұл шарадан жиналған қаражат Дүниежүзілік істер кеңесінің қоғамдық және білім беру бағдарламаларын, халықаралық алмасуларды және дипломатиялық қызметтерді қолдауға жұмсалады.
Crow was awarded the H. Neil Mallon Award by the World Affairs Council in 1986. The H. Neil Mallon Award, hosted by the World Affair Council of Dallas/ Fort Worth, is presented annually to individuals who have excelled at promoting the international focus of North Texas. The prestigious Mallon Award is named after the Council’s founder and is presented annually to individuals who have excelled in promoting our region’s international profile. Funds raised from this event support the World Affair Council’s public and education programming, international exchanges, and diplomatic services.