Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пар темір жол станциясы Корнуолл, Англиядағы Пар, Тайвардрейт және Сент-Блэзи ауылдарына қызмет етеді. Станция, Плимут Миллбей арқылы өлшенгенде, нөлдік нүктеден 281 миль (452 км) қашықтықта орналасқан. Бұл Атлантикалық жағалау желісінің Ньюкуэйге қарайтын түйіскен жері. Станцияны Great Western Railway басқарады, ал пойыз қызметтерін Great Western Railway және CrossCountry бірлесіп жүргізеді.
Railway station in Cornwall, England
Par railway station serves the villages of Par, Tywardreath and St Blazey, Cornwall, England. The station is 281 mile (452 km) from the zero point at measured via and Plymouth Millbay. It is the junction for the Atlantic Coast Line to Newquay. The station is managed by Great Western Railway, which operates the train services along with CrossCountry.
Тарих
Станция 1859 жылдың 4 мамырында Корнуолл темір жолымен ашылды. The West Briton and Cornwall Advertiser сол кезде Par шығанағының батыс жағында, пирс басына шамамен бір шақырымдай қашықтықта, Фууи және Тайвардритке баратын жолға жақын орналасқандығын хабарлады, сондай-ақ Сент-Блэзи және басқа да аймақтардың көлігі осы жерде қабылдануы жоспарланған. Анықтама және келу станциялары кең ғимараттар, екеуінің де платформаларға қарап тұрған верандалары, ыңғайлы күту бөлмелері, билет кассасы, жүк көтергіштер мен шамдар бөлмелері және басқа да қажетті жабдықтармен жабдықталған. Жүк станциясы әлі салынбаған, бірақ осы жерде жүзеге асырылатын іскерлік белсенділікті ескере отырып, жақын арада жүк қоймасы қажет болады деп күтілуде. Жүк қоймасы 1860 жылдың 10 ақпанында директорлар алқасымен бекітіліп, тастан салынды. Станция шебері болуға станция тым кішкентай болды, бірақ "кітаптау констебліне" пошта бөлімі жыл сайын қосымша 22 фунт төледі. Станцияның жанында теміржол қызметкерлерін орналастыру үшін екі коттедж салынды. 1877 жылдың қазан айында болған дауыл кезінде жолаушылар ғимараты мен жүк қоймасының шатырлары жыртылып кетті. 1879 жылдың 1 қаңтарында Пардан Ньюквейге Корнуолл минералдық темір жолы арқылы байланыс ашылды. Бұл стандартты өлшемде болғандықтан, Корнуолл темір жолының кең өлшемді жолдары арасындағы қозғалыс 1892 жылдың 21 мамырында кең өлшемді жолға ауысқанға дейін Пардағы пойыздар арасында ауыстырылуы тиіс болды. 1884 жылы жаңа станция ғимараты салынды. Корнуолл темір жолы 1889 жылдың 1 шілдесінде Ұлы Батыс темір жолымен біріктірілді. Ұлы Батыс темір жолы 1948 жылдың 1 қаңтарынан бастап Британдық темір жолдарына ұлттандырылды, ал ол 1990 жылдары жекешелендірілді. 1968 жылдың 19 мамырында, қазір бұзылған жүк қоймасының орнында эксперименталды Freightliner терминалы ашылды. Контейнерлер теміржол және автокөлік арасында ауыстырылды, негізінен қыш тасымалы жүзеге асырылды, бірақ басқа да тауарларға да мүмкіндік болды. Ол тек бірнеше жыл ғана жұмыс істеді.
The station opened with the Cornwall Railway on 4 May 1859. The West Briton and Cornwall Advertiser reported at the time that it is situated on the western side of Par bay, about a mile from the pier head, close to the road to Fowey and Tywardreath, the traffic of which places as well as St Blazey and the neighbourhoods intended to receive here. The departure and arrival stations are spacious edifices, both having verandahs projecting over the platforms, with convenient waiting rooms, ticket office, porter and lamp rooms, and other necessary conveniences. A goods station has not yet been erected, but considering the amount of business likely to be transacted here it is more than probable that a goods shed will be required before long. The goods shed was approved by the directors on 10 February 1860 and was built of stone. The station was too small to warrant a station master, but the "booking constable" was paid an additional 22 pounds each year by the Post Office to also act as a post master. Two cottages were built just outside the station to house railway staff. In October 1877 during a storm, the roofs of the passenger buildings and goods sheds were torn off. A connection from Par to the Cornwall Minerals Railway line to Newquay was opened on 1 January 1879. This was standard gauge and so traffic between this and the broad gauge Cornwall Railway had to be transferred between trains at Par until the broad gauge was converted over the weekend of 21 May 1892. New station buildings were erected in 1884. The Cornwall Railway was amalgamated into the Great Western Railway on 1 July 1889. The Great Western Railway was nationalised into British Railways from 1 January 1948. This in turn was privatised in the 1990s. On 19 May 1968 an experimental Freightliner terminal was opened on the site of the now demolished goods shed. Containers were switched between rail and road vehicles; mainly china clay traffic was handled but this did not preclude other goods. It only lasted for a couple of years.
Орналасқан жері
Лондон мен Плимуттан Парға жақындаған теміржол желісі Треверрин туннелінен еңіс бойымен төмен түседі, содан кейін бір кезде станциялық қонақ үй болған Корольдік қонақ үйіне жақын жолдың астынан өтеді. Көпір мен станса арасында теміржол қызметкерлері үшін салынған екі коттедж орналасқан. Басты желі стансадан шығып, Сент-Остеллге қарай көтеріледі, Пар виадугі мен Пар портынан өтеді. Ньюквей тармағындағы пойыздар шамамен 180 градусқа жуық өткір бұрылыстан өтеді, содан кейін желі Сент-Блэзи жүк ауласы мен Сент-Блэзи теміржол станциясының ескі платформаларынан өтеді, онда әлі де жұмыс істеп тұрған диспетчерлік пункт бар. Содан кейін желі бұрынғы Корнуолл минералдық теміржолының бағытына қосылады. Жүк тасымалдауға арналған шанышқы Par портына оңтүстікке қарай, ескі минералдық теміржолдың бойымен жүреді, Пар виадугі мен басты желінің астынан өтеді. Осы платформада жолаушыларға қызмет көрсететін автоматты билет сату машинасы орналасқан. Пойыздар Лондон Паддингтон, Эксетер және Плимуттан келіп, Сент-Остелл, Труро және Пензансқа қарай жалғасады. 2-ші платформа 1-ші платформадан басты жолдың бойымен орналасқан, оған сол платформадан жаяу көпір арқылы өтуге болады. Пойыздар Пэнзанс, Труро және Сент-Остелден келіп, Плимут, Эксетер және Лондон Паддингтонға қарай жалғасады. 3-ші платформа 2-ші платформамен бірге аралдық платформаны құрайды, оған да сол жаяу көпір арқылы өтуге болады. Осы жерге Ньюквейден және кері бағытта пойыздар келіп, кетеді.
The line approaching Par from London and Plymouth descends an incline from Treverrin Tunnel, before passing under a road overbridge adjacent to the Royal Inn, which at one time was the Station Hotel. Between the bridge and the station approach are two cottages that were originally built as accommodation for railway workers. The main line climbs up as it leaves the station towards St Austell, passing over Par Viaduct and Par Harbour. Trains on the Newquay branch traverse a sharp curve of almost 180 degrees where the line then passes St Blazey Freight Yard and the old platforms of St Blazey railway station, which also has a signal box which is still open. The line then joins the route of the former Cornwall Minerals Railway north to their destination. A freight spur follows the line of the old minerals railway south into Par Harbour, passing under Par Viaduct and the main line as it does so. are on this platform, as is a passenger operated self service ticket machine. Trains arrive here from London Paddington, Exeter and Plymouth before continuing to St Austell, Truro and Penzance. Platform 2 is located across the main line tracks from platform 1, and is accessed via a footbridge from that platform. Trains arrive here from Penzance, Truro and St Austell before continuing to Plymouth, Exeter and London Paddington. Platform 3 forms the other side of an island platform with platform 2, and is accessed by the same footbridge. Trains arrive and depart here to and from Newquay.
Қызметтер
Пар Корнуолл магистраліндегі Ұлы Батыс темір жолының көптеген пойыздарымен қызмет көрсетеді, Пэнзанс пен Плимут арасында әр бағытта сағатына екі пойыз қатынайды. Кейбір пойыздар Лондон Паддингтон станциясына дейін немесе одан қатынайды, оның ішінде түнгі Ривьера түнгі ұйқы вагондары да бар. Күндізгі пойызбен жүрудің орташа уақыты Плимутқа шамамен 50 минут, Пэнзансқа 70 минут, ал Паддингтонға 4 сағатқа жуық. Бристоль, Бирмингем және Манчестер, Лидс және Эдинбург сияқты солтүстік станцияларына қатынайтын CrossCountry пойыздарының саны шектеулі. Ньюквейге дейінгі тармақ желісінде жеке қызметтер де, Плимут арқылы өтетін қызметтер де бар. Жазғы демалыс күндері әдеттегі жергілікті қызметтердің көп бөлігі тоқтатылып, олардың орнына Лондон Паддингтоннан Great Western Railway пойыздары және Солтүстік Англиядан CrossCountry пойыздары қосылады, бұл пойыздардың барлығы Пардан соңғы станцияға дейін тоқтамай жүреді.
Par is served by most of the Great Western Railway trains on the Cornish Main Line between Penzance and Plymouth with two trains per hour in each direction. Some trains run through to or from London Paddington station, including the Night Riviera overnight sleeping car service. Typical journey times by a through daytime train are around 50 minutes to Plymouth, 70 minutes to Penzance, and about 4 hours to Paddington. There are a limited number of CrossCountry trains providing a service to and from Bristol, Birmingham and stations in the north such as Manchester, Leeds and Edinburgh. The branch line to Newquay sees a mixture of self contained services and ones that run through to Plymouth. On summer weekends most of the usual local services are withdrawn and replaced by a mixture of Great Western Railway trains from London Paddington, and CrossCountry trains from the North of England, all of which run non stop from Par to the terminus.
Сигналдық қорап
Сигналдық қорап 2-ші платформаның оңтүстік жағында орналасқан және 1879 жылы салынған. Алғаш салынғанда, оның ұзындығы қазіргісінен екі еседей аз болған. Бастапқы қорапта 26 ғана рычаг болған, бірақ 1913 жылы тағы 57 рычаг қосылғанда рамасы ауыстырылды. Кейіннен Сент-Остелл және Бёрнгулоу бағытында, қазір жабық Пробус және Ладок теміржол стансасына дейінгі бөлімді басқару үшін панель қосылды. Par қаласынан басқарылатын сигналдар "PR" идентификациялық кодымен танылады. Сигналдық қорап пен семафорлық сигналдар 2023-24 жылдары Эксетерден басқарылатын жаңа электр сигналдарымен алмастырылады.
The signal box is located at the southern end of Platform 2 and opened in 1879. When it was first built it was less than half its current length. The original box only contained 26 levers, but the frame was replaced in 1913 when 57 more levers were added. A panel has since been added to control the section through to St Austell and Burngullow as far west as the now closed Probus and Ladock railway station. Signals controlled from Par carry the identification code 'PR'. The signal box and semaphore signals will be replaced during 2023 24 with new electric signals installed and controlled from Exeter.
Қоғамдық темір жол
Пар мен Ньюквей арасындағы пойыздар қауымдастық теміржол қызметі деп белгіленген және Девон мен Корнуолл теміржол серіктестігі ұсынған насияттау арқылы қолдау көрсетіледі. Бұл желі Атлантикалық жағалау желісі деген атпен таныстырылады. Пар станциясының жанындағы алты паб Атлантикалық жағалау желісінің сыра жолына қатысады, оның ішінде көршілес Тайвардрейт және Сент-Блэзидегі пабтар да бар.
The trains between Par and Newquay are designated as a community rail service and is supported by marketing provided by the Devon and Cornwall Rail Partnership. The line is promoted under the Atlantic Coast Line name. Six pubs near Par station take part in the Atlantic Coast Line rail ale trail, including some in neighbouring Tywardreath and St Blazey.