Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Клифтон Мейбэнк – Англияның Дорсет графтығындағы шағын ауыл және азаматтық приход. Ол Брэдфорд Аббас ауылынан оңтүстік-батысқа қарай шамамен бір шақырым қашықтықта орналасқан. Клифтон Мейбэнк үйі – Тюдор дәуірінен жетіп келген архитектуралық ерекшеліктері сақталған сарайлы үйімен әйгілі. Дорсет округі кеңесінің 2013 жылғы бағалауынша, приходта 40 адам тұрады. Ал "Мейбанк" атауы Малбанк атауынан шыққан. 1811 жылы Сэмюэл Льюис бұл ауылда 60 тұрғын бар екенін және Клифтон Мейбэнктегі шіркеудің "бір ғасырдан бері қирап жатқанын" жазған.
Clifton Maybank is a hamlet and civil parish in the English county of Dorset. It is located about a mile southwest of the village of Bradford Abbas. It is known for Clifton Maybank House, a country house with surviving Tudor fabric. Dorset County Council estimate that the population of the parish in 2013 was 40. and it is from Malbank that the 'Maybank' suffix derives. Writing in 1811, Samuel Lewis stated that the village had 60 inhabitants and that the church at Clifton Maybank had "been in ruins for a century".
Клифтон Мейбанк GWR темір жол станциясы
1864 жылғы 13 маусымда GWR Wilts, Somerset және Weymouth желісінен LSWR Yeovil Junction теміржол станциясының оңтүстік жағында орналасқан жаңа Клифтон Мейбанк жүк станциясына дейінгі жаңа желі ашылды. GWR 1874 жылға дейін 7 фут (2,134 мм) кең еңістік желісі болды, және кең және стандартты еңістік вагондары Клифтон Мейбанкте бір-біріне жақын орналастырылып, тауарларды бір вагондан екіншісіне ауыстыруға мүмкіндік берді. Тауарларды ауыстыру үшін пайдаланылған ауыстыру ангары және Клифтон Мейбанк тармағы бойындағы шамамен ¼ мильдік рельс жолы қазір Йеувил теміржол орталығының бөлігі болып табылады, онда 2019 жылы Клифтон Мейбанк Рамблер деп аталатын бу локомотивтері жүріп жатыр.
On 13 June 1864 a new line was opened from the GWR Wilts, Somerset and Weymouth line up to a new Clifton Maybank goods station located on the south side of the LSWR Yeovil Junction railway station. The GWR was, until 1874, a 7 ft (2,134 mm) broad gauge line and broad and standard gauge wagons could be brought alongside each other at Clifton Maybank to allow goods to be transhipped between them. The transfer shed used for transhipping goods and approximately ¼ mile of track along the Clifton Maybank spur are now part of the Yeovil Railway Centre, where steam trains named the Clifton Maybank Rambler are being run in 2019.
Клифтон Мейбанк үйі
Ежелгі шатырлар орналасқан жер, жақын маңдағы Йетминстерге тәуелді болған, Клифтон Мейбанк үйінің (кейде Клифтон Мобанк немесе Клифтон үйі деп аталады) ерте тарихы белгісіз. Қалған бірнеше құрылымдар бар, олардың кейбіреулері бұрын біріккен, ал олардың бір бөлігі (Роджерс «экран» деп атаған) жақын маңдағы Монтакью үйіне көшірілді. XV ғасырда Сомерсеттегі Бриджвотер маңындағы Хорси отбасы Клифтон Мейбанк және оның төңірегіндегі мүліктерге ие болды. Джон Хорси (1479–1531) қайтыс болғаннан кейін, оны Клифтон Мейбанктің жанындағы Йетминстер шіркеуіне жерледі. Оның ұлы, сэр Джон Хорси отбасының байлығы мен ықпалын едәуір арттырды. Осы кезде Клифтон Мейбанктағы Хорси отбасының үйі туралы көп мәлімет жоқ, бірақ 1542 жылы үйде болған ақын сэр Томас Уайт қайтыс болғаны белгілі. Сэр Джон төрт жылдан кейін, 1546 жылы қайтыс болды. Одан кейін оның үлкен ұлы, сэр Джон Хорси Клифтон Мейбанкті өзінің негізгі резиденциясы етіп, жергілікті Хам тасын қолдана отырып, үйді кең ауқымды және қымбат қайта құру процесін бастады. Ол «аудандағы замандас үйлердің ішіндегі ең әсем үйлердің бірі, оларға Баррингтон, Мелбери және Монтакью кіреді» деп сипатталған. – XX ғасырдың басында. Үйдің өзі 1906-1907 жылдары қайта жаңартылды, солтүстік және шығыс жақтарына қосымша ғимараттар салынды. Қазіргі үй бастапқы құрылыстың шығыс қанаты деп есептеледі, оның негізгі бөлігі қазіргі қанаттың ортасынан батысқа қарай созылған. Қазіргі үйдің оңтүстік фасады түпнұсқа және бұрын екі қабатты, мансардасы бар (Монтакьюге көшірілген алдыңғы жақ сияқты) болған. Қазіргі кіреберістегі есік 16 ғасырдың соңына жататын ағаш өңдеулерін қамтиды. Батыс фасады 1786 жылғы бұзудан кейін қайта жоспарланған болуы мүмкін, бірақ орталық қақпасында Тюдор гүлдері мен жылқы бастары (Хорси үшін) бейнеленген қайта орнатылған терезе бар. Оңтүстік-шығыста орналасқан 16 ғасырдың басында салынған жеке ғимарат та қайта жаңартылды: ол бастапқыда солтүстікке қарай кеңейтілген. Бастапқы құрылыстың суреті белгілі емес. Бұл үй өнер тарихшысы, профессор Майкл Джаффеге тиесілі болған. Клифтон Мейбанк үйінің аумағында 1650 жылға дейінгі ландшафттың археологиялық дәлелдері табылды. Клифтон Мейбанк үйі І санатқа жатады, ал баулары да ерекше, бірақ олар Англияның ерекше тарихи қызығушылық тудыратын саябақтар мен бақшалардың ағылшын мұра тізіміне енбеген.
Once site of an ancient chapelry dependent of nearby Yetminster, the early history of the house of Clifton Maybank (sometimes named Clifton Maubank or Clifton House) is obscure. Remaining are several structures, some of which were formerly interconnected, and part of which (called by Rogers, a screen) was removed to nearby Montacute House. The Horsey family of Horsey near Bridgwater in Somerset held properties in and around Clifton Maybank during the fifteenth century. When John Horsey (1479–1531) died, he was buried at Yetminster parish church, near Clifton Maybank. His son, Sir John Horsey substantially increased the family's wealth and power. Little is known of the Horsey family house at Clifton Maybank at this time, but it is known that the poet Sir Thomas Wyatt died while staying at the house in 1542. Sir John died four years later in 1546. Soon after this his oldest son, Sir John Horsey, made Clifton Maybank his principal residence and began a major and expensive rebuilding process on the house, using the local Ham stone. It has been described as "one of the most spectacular of the group of contemporary houses in the district, which included Barrington, Melbury, and Montacute." – early 20th century. The house itself was reconditioned in 1906 7 with additions on the north and east sides. The present house is thought to have been the east wing of the original building, of which the main block extended to the west from the middle of the existing wing. The south front of the present house is original and was formerly of two storeys with attics (as was the front transferred to Montacute). The door in the modern porch incorporates some late 16th century woodwork. The west front may have been redesigned after the 1786 demolitions, but the central gable has a reset oriel window with Tudor roses and horses' heads (for Horsey). An early 16th century detached building to the southeast has also been remodelled: it originally extended further northwards. No depiction of the original building is known. The house was the country home of the art historian Professor Michael Jaffé. There is archaeological evidence of the pre 1650 landscape in the grounds of Clifton Maybank House. Clifton Maybank House is Grade I listed and the gardens are also of note, although they are not listed on the English Heritage Register of Parks and Gardens of Special Historic Interest in England.