Бернхард Ромберг: Неміс виолоншишші және композитор өмірі мен еңбектері
Bernhard Romberg
Бернхард Ромберг (1767-1841) – неміс виолончелисті және композиторы. Өнер жолын 7 жасында бастаған, Еуропа бойынша гастрольде болған музыкант туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Неміс виолончельші және композитор (1767–1841)
German cellist and composer (1767–1841)
Бернхард Генрих Ромберг (13 қараша 1767 – 13 тамыз 1841) – неміс виолончельші және композитор.
Bernhard Heinrich Romberg (November 13, 1767 – August 13, 1841) was a German cellist and composer.
Өмір
Ромберг Динкладж қаласында дүниеге келген. Оның әкесі, Антон Ромберг, фагот пен виолончельде ойнаған және Бернхардқа виолончельдің алғашқы сабақтарын берген. Ол алғаш рет жеті жасында көпшілік алдында өнер көрсеткен. Өзінің туысы Андреас Ромбергпен бірге Еуропаны гастрольдеп, Бернхард Ромберг Мюнстер сарайының оркестріне де қосылған. Кейіннен 1790 жылы Бонндағы Кёльн ханзадасы-архиепископының (капельмейстері Андреа Лухези басқарған) сарайлық оркестріне туысымен бірге қосылып, онда жас Бетховенмен танысқан. Бетховен Бернхард Ромбергті музыкант ретінде сыйлаған және құрметтеген. Ромберг виолончельдің дизайны мен орындалуына қатысты бірнеше жаңалықтар енгізген. Ол виолончельдің тақтасын (fingerboard) ұзартқан және C ішегінің астындағы бөлігін тегістеп, оған еркін дірілдеуге мүмкіндік берген. Сонымен қатар, ол контрабастың E ішегінің астындағы жазық бөлігін, «Ромбергтің қисығы» деп аталатын, ойлап тапқан, бұл үлкен ішектің еркін дірілдеуіне мүмкіндік берген. Ол жартылай және 3/4 өлшемді виолончельдерді кішкентай балаларға аспапта ойнауды жеңілдету үшін жасауды ұсынған. Ромберг виолончель нотациясын тек үш кілтке: бас кілт, тенор кілт және үшқұрыш кілтке (treble clef) қарапайымдастырған. Оған дейін көптеген кілттерді түрлі мақсаттар үшін қолдану қалыпты жағдай болған; XVIII ғасырдың виолончельші-композиторы Луиджи Боккерини өзінің шығармаларында алты кілтті қолданған. Ромберг жадынан орындаған алғашқы виолончельшілердің бірі саналады, бұл дағды сол кезде жоғары бағаланған.
Romberg was born in Dinklage. His father, Anton Romberg, played the bassoon and cello and gave Bernhard his first cello lessons. He first performed in public at the age of seven. In addition to touring Europe with his cousin Andreas Romberg, Bernhard Romberg also joined the Münster Court Orchestra. Together with his cousin, he later joined the court orchestra of the Prince Elector Archbishop of Cologne in Bonn (conducted by the Kapellmeister Andrea Luchesi) in 1790, where they met the young Beethoven. Beethoven admired and respected Bernhard Romberg as a musician. Romberg made several innovations in cello design and performance. He lengthened the cello's fingerboard and flattened the side under the C string, thus giving it more freedom to vibrate. He also invented what is known as the Romberg bevel, a flat section beneath the E string of the double bass that allowed the larger string to vibrate more freely. He suggested that half size and 3/4 size cellos should be designed to make it easier for young children to play the instrument. Romberg is responsible for simplifying cello notation to only three clefs, the bass clef, the tenor clef and the treble clef. Until his time, it was common to use many clefs for multiple uses; the 18th century cellist composer Luigi Boccherini used as many as six clefs in his compositions. Romberg is thought to be among the first cellists to perform from memory, which was a skill praised highly in his day.