1962 жылғы наурыз айындағы АҚШ-тың шығыс жағалауындағы қаһарлы дауыл
Ash Wednesday Storm of 1962
1962 жылғы АҚШ-тың орталық Атлант аймағындағы қауіпті Nor'easter дауілі. 40 адам қаза тауып, $100 млн-ға жуық зиян келтірді. Тарихтағы ең құрылыс дауылдарының бірі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1962 жылғы 5-9 наурыз аралығында АҚШ-тың орталық Атлантика жағалауында болған 1962 жылғы «Күл сәрсенбісі» даулы. 1962 жылғы Ұлы наурыз даулы деп те аталатын бұл дауылды АҚШ Геологиялық қызметі Атлантиканың орталық штаттарына ең зиян келтірген дауылдардың бірі деп санайды. Долан Дэвис шкаласы бойынша Атлантикалық «Нор’истер» дауылдарын жіктеуде 5-ші деңгейге, яғни «экстремалды» деңгейге жатқан бұл дауыл 20 ғасырдағы АҚШ-тың ең ірі он дауылдың бірі болып есептеледі. Үш күн бойы бес рет толқын көтеріліп, нәтижесінде 40 адам қаза тауып, 1000-нан астам адам жарақат алды, ал алты штатта жүздеген миллион долларлық мүлік зардап шекті. Бұған қоса, дауыл оңтүстік-шығыс аймағында қар жаудырып, аймақтық қар жауу индексі 12,663-ке жетті.
1962 Nor'easter affecting the eastern U. S.
The Ash Wednesday Storm of 1962 occurred on March 5–9, 1962 along the mid Atlantic coast of the United States. Also known as the Great March Storm of 1962, it was considered by the U. S. Geological Survey to be one of the most destructive storms ever to affect the mid Atlantic states. Classified as a level 5 or Extreme Nor'easter by the Dolan Davis scale for classification of Atlantic Nor'easters it was one of the ten worst storms in the United States in the 20th century. It lingered through five high tides over a three day period, killing 40 people, injuring over 1,000, and causing hundreds of millions in property damage in six states. The storm also deposited significant snowfall over the Southeast, with a regional snowfall index of 12.663.
Метеорологиялық тарих және атау
1962 жылғы 4 наурызда АҚШ-тың оңтүстік-шығыс жағалауындағы суық фронт бойымен үлкен төмен қысым аймағы қалыптасты, оның ішінде бірнеше анықталмаған айналым орталықтары болды. Сол кезде Атлантикалық Канадада үлкен жота орналасты, ал Огайо аңғарында күшті жоғары қабатты төмен қысым аймағы болды. Жоғары қабатты төмен қысым аймағы 6 наурызда Солтүстік Каролина жағалауына жетті, бұл фронталдық жүйенің күшеюіне ықпал етті және ең төменгі барометриялық қысымға жеткізді. 6-8 наурыз аралығында дауыл солтүстік-шығысқа қарай жылжыды, бірақ жота оның жылдам қозғалуына кедеріс келтірді. Бұл дауыл әдеттегі солтүстік-шығыс дауылдарынан өзгеше болды, себебі ол өте баяу жылжыды. АҚШ-тың ауа-райы бюросы "Теңізшілердің ауа-райы журналындағы" шолуында бұл ауа-райы жүйесін "Атлант жағалауындағы үлкен дауыл" деп атады.
On March 4, 1962, a large low pressure area developed along a cold front off the southeast coast of the United States, with several ill defined circulation centers. At the same time, a large ridge was over Atlantic Canada, and a powerful upper level low was over the Ohio Valley. The upper level low reached the North Carolina coast on March 6, which aided in the intensification of the frontal system, reaching a minimum barometric pressure of From March 6–8, the storm drifted northeastward, but the ridge blocked quicker movement blocked by the ridge. The storm was unusual because of its slow movement, contrary to typical nor'easters. In their Mariners Weather Log summary, the U. S. Weather Bureau referred to the weather system as the "Great Atlantic Coastal Storm."
Тиісті әсерлері
Ауа райы бюросы бұл дауылды "АҚШ жағалауын шағылған ең зиянды экстратропикалық циклондардың бірі" деп сипаттады, оның салдары шамамен 200 миллион долларға бағаланды. Дауыл 1793 үйді қиратты және тағы 16 782 үйге зақым келтірді. 5 наурызда Флоридаға алғашқы суық, солтүстік желдер әсер етті, олар Дейтона-Бичте шаңырақты жел соқты. Веро-Бич жағажайында су деңгейі қалыпты деңгейден 2 метрге жоғары көтерілді. Жоғары толқындар жағажайдың едәуір эрозиясына және құмның кең аумаққа таралуына себеп болды. Су тасқыны жағалаудағы үйлерді басып, кемежайларды, көшелерді және кабиналарды қиратты. Ақшалай залал шамамен 1 миллион долларға бағаланды. Грузияда салдары минималды болды. Қоңсы Оңтүстік Каролинада жоғары толқындар жағажайларды эрозияға ұшыратты, нәтижесінде Фолли-Бич 61 метрге дейін құм жоғалтты. Оңтүстік Каролина штатының Чарльстон қаласында желдің күші жоғары болды және су тасқыны қалыпты деңгейден 2 метр жоғары көтерілді. Дауыл жағалаудағы бірнеше коттедждерді қиратты және Санти Купер көлдерінің жанында бір адам суға батып қайтыс болды. Солтүстік Каролина және Вирджинияда қатты қар жауды, Вирджиния штатының батысындағы Блю Ридж тауларына дейін жетті. Вирджиния штатының Винчестер қаласында жауған қар мөлшері рекордтық деңгейге жетті. Вирджинияның шығыс жағалауындағы жоғары толқындар Уоллопс Ұшу Орталығындағы құрылыстарға зақым келтіріп, 1 миллион долларлық шығынға әкелді. Дауыл кезінде мыңдаған адамдар құрлыққа эвакуацияланды. Вирджиния штатының шығыс жағалауындағы Чинкотейг қаласында, Мэриленд штатымен шекараға жақын жерде, 2 метрлік су Майн-стриттің бір бөлігін жауып, аралдың көп бөлігін әртүрлі тереңдікке дейін су басты; дауыл қайықтар мен үйлерге зақым келтірді және бірнеше мал жануарлары өлтірілді. Делавэр су бұзуында желдің жылдамдығы жоғары болды, ал толқындардың биіктігі 3 метрге жетті, бірақ толқын өлшегіш істен шыққаннан кейін су тасқынының ең жоғары деңгейі 3 метрге бағаланды. Аймақтағы жалпы залал 50 миллион долларға бағаланды, нәтижесінде он адам қаза тапты – жеті адам Делавэрде, ал қалған үшеуі Мэрилендте қайтыс болды. Делавэр штатының Рехобот-Бич жағажайындағы толқындар ғимараттарды қиратты. Су ағыны Филадельфия және Нью-Джерси штатының Камден қалаларындағы жағалау аймақтарын су басты. Атлантик-Ситидегі ауа райы бюросы дауылдың күшін дұрыс болжамады, сондықтан жағалаудағы су тасқыны туралы ескертулер аз болды.
The Weather Bureau described the storm as "one of the most damaging extratropical cyclones to hit the United States coastline," with damage estimated at around $200 million. The storm destroyed 1,793 houses, and damaged another 16,782. Cold, northerly winds first affected Florida on March 5, with peak gusts of in Daytona Beach. Tides reached 6.5 feet (2 m) above normal in Vero Beach. The high tides caused minor beach erosion and extensive drifting of sand. Flooding entered oceanfront properties, damaging docks, streets, and cabanas. Monetary damage was estimated around $1 million. Impacts were minimal in Georgia. In neighboring South Carolina, the high tides eroded beaches, with Folly Beach losing up to 200 feet (61 m) of sand. Charleston, South Carolina reported wind gusts of and tides 8.1 feet (2 m) above normal. The storm wrecked a few beachside cottages, and one person drowned along the Santee Cooper Lakes. Heavy snowfall occurred in North Carolina and into Virginia, reaching in the Blue Ridge Mountains of western Virginia. Winchester, Virginia reported of snowfall, a city record at the time. Along the Eastern Shore of Virginia, high waves damaged installations at the Wallops Flight Facility, causing a million dollars in damage. Thousands of people had to be evacuated to the mainland during the storm. At the Town of Chincoteague on Virginia's Eastern Shore near the border with Maryland, 6 feet (2 m) of water covered parts of Main Street, and most of the island was flooded to various depths; the storm damaged boats and homes and also killed several livestock. At the Delaware Breakwater, winds reached , and the highest tide was 9.3 feet (3 m) above normal before the tidal gauge failed; the high tide was estimated at 11 feet (3 m). Damage in the region was estimated at $50 million, and ten people were killed – seven fatalities were in Delaware and the other three were in Maryland. Waves more than high occurred at Rehoboth Beach, Delaware destroying the boardwalk and beach front homes. The flow of water flooded waterfront areas of Philadelphia and Camden, New Jersey. The Weather Bureau forecast for Atlantic City failed to anticipate the severity of the storm, and there was little warning for the flooding along the coasts.
Салдары
Дауылдан кейін Оутер-Банктегі қиын жағдайда қалған тұрғындарға азық-түлік пен төтенше жағдайға қажетті жабдықтар паром арқылы жеткізілді. Вирджиния штатының губернаторы Хэмптон-Роудс аймағы мен Шығыс жағалауында төтенше жағдай жариялады. Президент Джон Ф. Кеннеди Нью-Джерси штатындағы зардап шеккен аудандарды апат аймағы деп жариялады. Дауылдан кейін полиция және Ұлттық гвардия зақымдалған аралдарды аралап, тәртіп сақтады. Жазғы туристік маусым басталар алдында жағалаудағы қалалар құмды тазартып, жолдарды қалпына келтірді. Армия инженерлік корпусы жағалау қалаларын келесі дауылдардан қорғау үшін шұғыл түрде жағажайларды құммен толтырды. Ассатейг аралында қазіргі Ұлттық паркілер қызметінің жеріне кіретін шамамен 5000 жеке меншік жер учаскесі курорттық салу үшін бөлініп сатылған. Аш сәрсенбідегі дауыл аралдағы аздаған ғимараттарды қиратып, жолдарды бұзып, салу жоспарларын тоқтатты. Оның орнына 1965 жылы Ассатейг аралы Ұлттық жағажай паркі деп тағайындалды.
After the storm, stranded residents in the Outer Banks had food and emergency supplies delivered by ferry. The governor of Virginia declared a state of emergency for the Hampton Roads area and the Eastern Shore. President John F. Kennedy declared a disaster area for the affected areas in New Jersey. Following the storm, the police and National Guard patrolled the damaged barrier islands to keep order. Shore towns cleared sand and restored road access ahead of the summer tourist season. The Army Corps of Engineers made emergency beach replenishments to shore towns to protect from further storms. Some 5,000 private lots comprising what is now National Park Service land on Assateague Island had been zoned and sold for resort development. The Ash Wednesday Storm halted the plans for development, as it destroyed the few existing structures on the island and ripped roads apart. Instead, in 1965, Assateague Island National Seashore was designated by the National Park Service.
Танымал мәдениет
Дауыл басылғаннан кейін көп ұзамай, Чинкотейгтен әйгілі Мисти деген ат, дауылды отбасының ас үйінде өткізді (оның сарайы суға батқандықтан) тұяқ тудырды. Отбасы оны "Шторм" деп атады, бұл Маргарет Генридің жүлделі "Чинкотейгтің Мисти" сериясындағы тағы бір кітапқа негіз салды. Жаңа кітап "Шторм, Мистидің тұяғы" деп аталды.
Shortly after the storm subsided, Misty, the famous horse from Chincoteague who spent the storm in the family's kitchen (her barn was flooded) gave birth to a foal. The family named her "Stormy," laying the basis for another book in Marguerite Henry's award winning Misty of Chincoteague series. The new book was named Stormy, Misty's Foal.