Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Булуэлл теміржол станциясы және трамвай аялдамасы, Нотингемшир, Англия.
Railway station and tram stop in Bulwell, Nottinghamshire, England
Булуэлл станциясы, бұрын Булуэлл базар станциясы деп аталған, Англияның Нотингемшир графтығындағы Булуэлл қаласына қызмет ететін теміржол станциясы және трамвай аялдамасы. Ол Робин Гуд желісінде және Ноттингем экспресс транзитінің (NET) Хакналл тармағында орналасқан.
Bulwell station, previously known as Bulwell Market station, is a railway station and tram stop serving the town of Bulwell, in Nottinghamshire, England. It is located on the Robin Hood Line and the Hucknall branch of the Nottingham Express Transit (NET).
Тарих
Булуэлл станциясы 1848 жылдың 2 қазанында Нотингхемнен Мэнсфилдке дейінгі Midland темір жолының желісі ашылған кезде ашылды. Бұл Bulwell Common, Bulwell Forest және Basford and Bulwell станцияларын қоса алғанда, Булуэллге қызмет көрсеткен бірнеше станцияның біріншісі болды. 1952 жылдың 11 тамызында ол басқа Булуэлл станцияларынан ерекшелену үшін Булуэлл базары деп қайта аталды. 1964 жылы жолаушылар тасымалы үшін станция, желідегі барлық басқа станциялармен бірге жабылды, бірақ темір жол желісі жүк тасымалы үшін сақталды. 1993 жылы British Rail бұл желіні жаңа Robin Hood желісінің бөлігі ретінде жолаушылар тасымалына қайта ашты, ал 1994 жылдың 24 мамырында станция бастапқы атауымен қайта ашылды, осы уақытқа дейін басқа Булуэлл станциялары жабылды. 2004 жылдың наурыз айында Ноттингем экспресс транзиті трамвай желісі темір жол желісі бойында ашылды. Станцияда 2 теміржол платформасы болған, бірақ Ноттингем экспресс транзиті трамвай аялдамасына орын беру үшін төменгі платформа алынып тасталды. Бұрын станцияда PlusBus жүйесі болған, онда пойыз және автобус билеттерін бірге сатып алып, жеке билеттерге қарағанда үнемдеуге болатын. Бірақ, пайдаланудың аздығына байланысты ол тоқтатылды. Ноттингем және Бистон Plusbus билеттері автобус және трамвайда Булуэллге жарамды, бірақ Булуэллден басталатын немесе Булуэллде аяқталатын пойыз сапарлары үшін сатып алуға болмайды.
Bulwell station opened on 2 October 1848, with the opening of the Midland Railway's line from Nottingham to Mansfield. It was the first of several stations to serve Bulwell, including Bulwell Common, Bulwell Forest and Basford and Bulwell. On 11 August 1952 it was renamed Bulwell Market, in order to distinguish it from the other Bulwell stations. It was closed to passenger traffic, along with all the other stations on the line, in 1964, but the railway line itself was retained for goods traffic. In 1993, this line was reopened by British Rail to passenger traffic as part of the new Robin Hood Line, and, on 24 May 1994, the station reopened under its original name, the other Bulwell stations having closed in the meantime. In March 2004, the Nottingham Express Transit tram line opened on an alignment alongside the railway line. The station used to have 2 rail platforms, but the down platform was removed to make way for the Nottingham Express Transit tram stop. The station used to have a PlusBus scheme where train and bus tickets could be bought together giving a saving on the cost of separate tickets. However this was withdrawn due to low usage. A Nottingham and Beeston Plusbus are still valid to Bulwell on buses and trams but cannot be bought for rail journeys starting/ending at Bulwell.
Темір жол
Темір жол станса арқылы бір ғана желісі мен платформасы бар, платформа трамвай аялдамасынан темір жолдың қарама-қарсы жағында орналасқан. Темір жол платформасын трамвай аялдамасымен, қала орталығымен және автобус станциясымен темір жол мен трамвай жолдарынан өтетін жаяу жүргіншілер көпірі байланыстырады. Станциядан оңтүстікке қарай, Нотингемге қарайғы бөлігінде желі екі рельсті болады. Солтүстікке қарай, Кёркби-ин-Эшфилд станциясына дейін тек бір рельс қолданылады. Пойыздарды East Midlands Railway компаниясы жүзеге асырады. Апта ішіндегі тың уақытта және сенбі күндері станциядан Уоркшопқа солтүстікке және Нотингемге оңтүстікке сағат сайын қызмет көрсетіледі. Жұмыстың қызу уақытында станцияға Нотингем мен Мэнсфилд Вудхаус арасында күніне қосымша екі пойыз қатынайды. Жексенбі күндері станция Нотингем мен Мэнсфилд Вудхаус арасында екі сағат сайын қызмет көрсетеді, Уоркшопқа қызмет көрсетілмейді. East Midlands франшизасының мерзімі ішінде Уоркшопқа қызмет көрсету станцияда қайта басталуы тиіс.
The railway has a single line and platform through the station, with the platform on the opposite side of the railway track from the tram stop. A footbridge links the railway platform with the tram stop, town centre and bus station, crossing both railway and tram tracks. To the south of the station, the line becomes double track for the rest of its run towards Nottingham. To the north, only a single track is used as far as Kirkby in Ashfield station. Train services are operated by East Midlands Railway. During the weekday off peak and on Saturdays, the station is generally served by an hourly service northbound to Worksop and southbound to Nottingham. During the peak hours, the station is also served by an additional two trains per day between Nottingham and Mansfield Woodhouse. On Sundays, the station is served by a two hourly service between Nottingham and Mansfield Woodhouse, with no service to Worksop. Sunday services to Worksop are due to recommence at the station during the life of the East Midlands franchise.
Трамвай
Трамвай аялдамасында екі трамвай рельсінің арасындағы аралдық платформа орналасқан. Оңтүстікке қарай екі рельс Highbury Vale трамвай аялдамасына және одан әрі жалғасады, ал солтүстікке қарай Bulwell Forest трамвай аялдамасына дейін желі бір рельстік болады. NET желісінің екінші кезеңі ашылғаннан бері, Булуэлл енді NET 1-жолында орналасқан, ол Хакналлдан қала орталығы арқылы Бистон және Чилвеллге дейін қатынайды. Трамвайлар күні мен уақытына байланысты сағатына 4-тен 8 дейін рейс жасайды.
The tram stop has an island platform, flanked by twin tram tracks. To the south the twin tracks continue to Highbury Vale tram stop and beyond, but to the north the line becomes single track as far as Bulwell Forest tram stop. With the opening of NET's phase two, Bulwell is now on NET line 1, which runs from Hucknall through the city centre to Beeston and Chilwell. Trams run at frequencies that vary between 4 and 8 trams per hour, depending on the day and time of day.