Аргентинадағы «Эль Силиндро де Авельянеда» стадионы
Estadio Presidente Juan Domingo Perón
Авельянедадағы "Эль Силиндро" стадионы: "Racing Club de Avellaneda" үй стадионы, 50,880 көрерменге арналған, екінші дүниежүзілік соғыстан кейін қайта құрылған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аргентинаның Авельянеда қаласындағы футбол стадионы, Instituto Atlético Central Córdoba стадионы.
Football stadium in Avellaneda, Argentina
the Instituto Atlético Central Córdoba stadium
Estadio Presidente Perón (esˈtaðjo pɾesiˈðente peˈɾon) – Аргентинаның Үлкен Буэнос-Айрес аймағындағы Авельянеда қаласында орналасқан стадион. Көбінесе ол El Cilindro de Avellaneda (el θiˈlindɾo ðe aβeʎaˈneða) деп аталады. Бұл стадион Racing Club de Avellaneda клубының үй стадионы болып табылады. Стадионды екінші дүниежүзілік соғыста қираған қалаларды қайта құрылымдау тәжірибесі бар неміс инженерлері жобалаған. Оның сыйымдылығы 50 880 көрерменге жетеді. Racing Club стадионы 1990 жылдардағы жаңғыртудан кейін шатыры бар трибуналарына ие болған алғашқы стадион болды. Presidente Perón стадионы 1946 жылы жабылған ескі Alsina y Colón стадионының орнына салынды.
Estadio Presidente Perón (esˈtaðjo pɾesiˈðente peˈɾon) is a stadium in Avellaneda, Greater Buenos Aires, Argentina. More commonly, it is called El Cilindro de Avellaneda ( el θiˈlindɾo ðe aβeʎaˈneða). The stadium is the home of Racing Club de Avellaneda. The stadium was designed by German engineers with experience in reconstruction of cities destroyed in the World War II. It has a capacity of 50,880 spectators. Racing venue was the first stadium to have roof grandstands, after refurbishment made in the 1990s. The Presidente Perón replaced the old Alsina y Colón stadium, which was closed in 1946.
Тарих
Бұл стадионды салудың алғашқы жобасы 1944 жылы клубтың инфрақұрылымын жақсарту мақсатында басталды. 30 000 м2 жерді сатып алу үшін арнайы комитет құрылды, ол теміржол компанияларына тиесілі болды (сол кезде британдықтарға қарасты). Аргентина президенті Хуан Перон Буэнос-Айрес қаласының орталығына жақын Ретиро ауданында салуды ұсынды. «Рейсинг Клуб» басшылары өздерінің тарихи орнын сақтап қалу үшін Авельянедада қалуға шешім қабылдады. Жұмыс 1946 жылы басталды. Аргентина үкіметі «Рейсинг Клубқа» құрылысты қаржыландыру үшін қаражат бөлді. Осы игілікке ризалық ретінде клуб басшылары Хуан Перонды «Рейсингтің» құрметті президенті етіп тағайындады. Бұл қаржыландырудың бастамашысы Аргентинаның қаржы министрі Рамон Серейхо болды, ол «Рейсинг Клубтың» жанкүйері еді. 1946 жылдың 1 желтоқсанында «Рейсинг» ескі стадионда «Росарио Сентраль» командасына қарсы соңғы матчын өткізді (4:6 есебімен жеңілді). Ескі стадион бұзылып, жаңа стадион 1950 жылдың 3 қыркүйегінде ашылды, онда «Рейсинг» «Велес Сарсфилдты» 1:0 есебімен жеңді. Лламиль Симес жалғыз голды соқты. 1951 жылы Аргентинада өткен Панамерикан ойындарының бірі Президент Перон стадионында өтті. Ойындардың барлық футбол матчтары осы стадионда өткізілді. 1966 жылы клуб жарық мұнараларын орнатты. Бұл оқиғаны тойлау үшін клуб ФК «Бавария Мюнхенді» (Франц Беккенбауэр, Герд Мюллер және Зепп Майер сияқты Аргентинаға танымал ойыншыларын әкелген) стадионда матч өткізуге шақырды, нәтижесінде «Рейсинг» 3:2 есебімен жеңіске жетті. Халықаралық клуб деңгейінде «Рейсинг Клуб» Эстадио Президент Перонда маңызды матчтарды өткізді, мысалы 1967 жылғы Копа Либертадорес финалында «Клуб Насьональ де Футбол» командасымен және 1967 жылғы Континенталарлық кубок финалында Еуропа чемпионы «Селтик ФК» командасымен. Ішкі жарыстар деңгейінде «Рейсинг» 1969 жылы «Чакарита Жуниорс» және «Ривер Плейт» арасындағы Аргентинаның Примера Дивизионы финалына, сондай-ақ 1976 жылғы финалға қабылдады, онда «Бока Жуниорс» Рубен Суньенің «приз голымен» «Ривер Плейтті» 1:0 есебімен жеңді. 1993 жылы Авельянеда муниципалитеті стадионды қоршап тұрған Куйо көшесінің атын өзгертуге келісім берді. Көше атауы Оресте Корбаттаға өзгертілді, ол «Рейсинг» тарихындағы ең ұлы кумир деп есептеледі. Бұл стадион 60-70 жылдардағы американдық «cookie cutter» стадиондарына ұқсайды.
The first project to build this stadium started in 1944, with the purpose of improving club's facilities. A special committee was created to acquire 30,000 m2 that were owned by railway companies (British owned by then). President of Argentina, Juan Perón suggested to build it in Retiro neighborhood, near de Buenos Aires downtown. Racing Club executives decided to stay in Avellaneda to keep their belonging place. Works began in 1946. The Government of Argentina lent Racing Club the money to finance the construction. As gratitude for that, the club executives named Juan Perón honorary president of Racing. The driving force behind this funding was Argentina's Minister of Finance, Ramón Cereijo, a passionate supporter of Racing Club. On 1 December 1946, Racing played its last match in the old stadium, vs Rosario Central (a 4–6 defeat). The old stadium was demolished while the new venue was inaugurated on 3 September 1950, when Racing beat Vélez Sársfield 1–0. Llamil Simes scored the only goal. In 1951 the Presidente Perón stadium was one of the venues for the Pan American Games held in Argentina that year. All the football matches of the competition were held there. In 1966, the club placed light towers. To celebrate that, the club invited FC Bayern Munich (that brought Argentina some of its most notable players such as Franz Beckenbauer, Gerd Muller and Sepp Maier) to play a match in the stadium, which was won by Racing 3–2. At international club level, Racing Club played significant matches in Estadio Presidente Perón, such as the 1967 Copa Libertadores final v Club Nacional de Football and the 1967 Intercontinental Cup final v European champion Celtic FC. At domestic competitions level, Racing was the venue for the 1969 Argentine Primera División final between Chacarita Juniors and River Plate, and the 1976 final where Boca Juniors beat River Plate 1–0 with the "ghost goal" by Rubén Suñé. In 1993, the Municipality of Avellaneda gave its approval to change the name of Cuyo, one of the streets that surround the stadium. The name changed to Oreste Corbatta to honour a player who is regarded as the greatest idol in the history of Racing. It also resembles an American cookie cutter stadium from the 60s and 70s
Концерттер
Стадион 1990-шы жылдардың соңынан бері бірқатар ұлттық және халықаралық концерттерге төсектеме болды. Стадионда өнер көрсеткен әртістердің арасында: Патрисио Рей и сус Редондтитос де Рикота (1998, 45 000 адамдық рекордтық көрермен жиыны), Rammstein (2010 жылдың 27 қарашасы, қатысушылар саны: 40 000), Judas Priest және Whitesnake (2011 жылдың 18 қыркүйегі, қатысушылар саны: 35 000), Viejas Locas (2012 жылдың 14 шілдесі), La Renga (2024 жылдың 6 қаңтары).
The stadium has hosted some national and international concerts since the late 1990s. Some of the artists to have played at the stadium are Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota (1998, with a record attendance of 45,000), Rammstein (on 27 November 2010, att: 40,000), Judas Priest and Whitesnake together (18 Sep 2011, att: 35,000), Viejas Locas (14 Jul 2012),La Renga (6 Jan 2024)