Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Коулун аймағы, Гонконг
Area of Kowloon, Hong Kong
Король паркі – Гонконгтың Коулун қаласындағы Яу Цим Монг ауданында орналасқан аймақ.
King's Park is an area in Yau Tsim Mong District in Kowloon, Hong Kong.
Орналасқан жері
Ол шамамен солтүстік жағынан Ватерлоо жолымен, шығыс жағынан Шығыс теміржол желісімен, оңтүстік жағынан Остин жолымен және батыс жағынан Натан жолымен шектеседі. Яу Ма Тэимен шекара саналатын көтеріңкі бөлігі бар.
It is bounded approximately by Waterloo Road to the north, the East Rail line to the east, Austin Road to the south, and Nathan Road to the west. There is an elevated portion which is considered the boundary with Yau Ma Tei.
Топография
Солтүстік аймақтар төбелі, ал оңтүстік бөлігі салыстырмалы түрде тегіс.
The northern areas is hilly, while the southern section is relatively flat.
Қолданылуы
Бұл аймақ үкіметтік, тұрғын үй және демалыс мақсатында пайдаланылады, коммерциялық нысандар жоқ. Солтүстік төбеде Гонконг обсерваториясының метеорологиялық станциясы, Гонконг Қызыл Крестінің қан құю орталығы және Королева Елизавета ауруханасы орналасқан. 1967 жылдан 1995 жылдың маусымына дейін 15 қабатты Британдық әскери ауруханасы (BMH) осы аймақта, Королева Елизавета ауруханасының шығысында орналасқан. 1995 жылы жабылып, 1997 жылға жақындағанда британдық гарнизонның саны 10 000-нан 3 000-ға дейін азайтылды. 1995 жылы бұл жердің нарықтық құны 5,6 миллиард гонконг долларын құрады. Аурухана ғимараттары тұрған жер 1999 жылға дейін сатылды, қазір ол жеке тұрғын үй кешені, ал аурухананы қоршаған алқаптар спорттық бірлестіктердің ықпалымен сақталған. Содан кейін Кингс Парк Спорт Ассоциациясы (KPSA) құрылды, оның негізгі мүшелерінің бірі Гонконг регби футбол одағы болды. 1987 жылы BMH-нің оңтүстігіндегі жер Wylie Court тұрғын үй кешеніне, мемлекеттік қызметкерлерге арналған үйге айналды. Жақын жерде Мемлекеттік қызмет клубы орналасқан. Кингс Парктің оңтүстік бөлігі тегіс жер, онда түрлі демалыс клубтары мен жасыл спорт алаңдары бар, оның ішінде Кингс Парк хоккей алаңы, Коулун боулинг клубы, YMCA демалыс алаңы, Біріккен қызметтер демалыс клубы, Коулун крикет клубы және Gun Club Hill казармасы, Гаскойнь жолының оңтүстігінде орналасқан. Гонконг қыздар скауттар қауымдастығының бас кеңсесі Гаскойнь жолында, оның шығыс жағында орналасқан.
The area is zoned for Government, residential and recreational use, and there are no commercial outlets. The hill north hosts a meteorological station of the Hong Kong Observatory, the Blood Transfusion Centre of Hong Kong Red Cross and the Queen Elizabeth Hospital. From 1967 until June 1995, the 15 storey British Military Hospital (BMH) was also based in the area, on a site to the east of the Queen Elizabeth Hospital. It was closed in 1995 as the British Garrison scaled down from more than 10,000 personnel to about 3,000 as 1997 approached. The site had an estimated market value of HK$5.6 billion in 1995. The site on which the hospital buildings once were was sold by 1999, and is now a private housing estate, whilst the fields which once surrounded the hospital have been largely preserved due to the lobbying efforts of a group of sporting associations. The Kings Park Sports Association (KPSA) was then formed, with Hong Kong Rugby Football Union as one of its core members. In 1987, land to the south of the BMH was developed into Wylie Court, a residential estate for civil servants. The Civil Service Club is located nearby. The southern portion of King's Park is a flat piece of land, hosting various recreation clubs and green sports grounds, including King's Park Hockey Ground, Kowloon Bowling Green Club, YMCA Recreation Ground, the United Services Recreation Club, Kowloon Cricket Club, and Gun Club Hill Barracks, are located south of Gascoigne Road. The headquarters of Hong Kong Girl Guides Association is situated at Gascoigne Road near its eastern side.
Білім
Бірнеше мектеп Король саябағында орналасқан, оның ішінде ELCHK лютерандық орта мектебі, Методист колледжі, Нағыз жарық қыздар колледжі және Коулунның Вах Ян колледжі. Кингс Парк 31-ші бастауыш сыныпқа қабылдау (POA) мектеп желісіне жатады. Бұл мектеп желісінде бірнеше мемлекеттік қолдауы бар мектептер (өздік басқарылатын, бірақ мемлекеттік қаржымен қаржыландырылатын) және Джордан жолы мемлекеттік бастауыш мектебі бар.
Several schools are located in King's Park, including ELCHK Lutheran Secondary School, Methodist College, True Light Girls' College and Wah Yan College, Kowloon. King's Park is in Primary One Admission (POA) School Net 31. Within the school net are multiple aided schools (operated independently but funded with government money) and Jordan Road Government Primary School.