Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уругвайлық саясаткер Уго Баталла Парентини (1926 жылдың 11 шілдесі – 1998 жылдың 3 қазаны) – уругвайлық саясаткер, 1995-1998 жылдары Хулио Мария Сангуинетти президенттігі кезеңінде Уругвай вице-президенті қызметін атқарды.
Uruguayan politician
Hugo Batalla Parentini (July 11, 1926 – October 3, 1998), Uruguayan politician, was Vice President of Uruguay from 1995 to 1998 during the presidency of Julio María Sanguinetti.
Өмірбаян
Оның саяси қызметі Зельмар Мичелинимен бірге Колорадо партиясында басталды. Баталла 1962–1966 және 1967–1971 жылдары Монтевидео департаментінен депутат болып сайланды, ал 1969–1970 жылдары Уругвай депутаттар палатасының төрағасы болды. Ол сондай-ақ Латын Америкасы Парламентінің мүшесі және 1968–1969 жылдары вице-президенті болды. 1971 жылы Колорадо партиясынан бөлініп, Мичелинимен бірге Frente Amplio коалициясын құрды және 1972 жылдан бастап 1973 жылғы маусымда әскери диктатура орнағанға дейін депутат болып қайта сайланды. Конституциялық құқық қайта орнатылғаннан кейін, ол 1985–1995 жылдары Partido por el Gobierno del Pueblo (кейіннен Frente Amplio-ға қайта қосылған Халық үкіметі партиясы) партиясынан сенатор болып сайланды және 1993 жылы Сенаторлар палатасының вице-президенті болды.
His political activity started in the Colorado Party with Zelmar Michelini. Batalla was elected diputado for the Department of Montevideo from 1962–66 and 1967–71, and was President of the Chamber of Deputies of Uruguay from 1969 to 1970. He was also a member of the Latin American Parliament and Vice President from 1968–69. He split from Colorado in 1971 to form the Frente Amplio with Michelini, and was re elected diputado from 1972 until the instauration of the military dictatorship in June 1973. After the return of constitutional rule, he was elected senator for the Partido por el Gobierno del Pueblo (Peoples' Government Party, which would later rejoin the Frente Amplio) from 1985–1995, and was Vice President of the Chamber of Senators during 1993.
Уругвай вице-президенті
1994 жылғы 27 қарашада Баталла Колорадо партиясына қайта қосылып, Уругвай вице-президенті болып сайланды. Ол өкілі болып жұмыс істегенде 72 жасында өкпе рагынан қайтыс болды.
Batalla rejoined the Colorado Party for the elections of 1994 11 27 and was elected Vice President of Uruguay. He died in office of lung cancer at the age of 72.
Тарихи мәлімет
Баталла Уругвай вице-президенті лауазымын атқарған он бірінші адам болды. Бұл лауазым 1934 жылы Альфредо Наварро Уругвайдың алғашқы вице-президенті болған кезден бастап құрылды.
Batalla was the eleventh person to hold the office of Vice President of Uruguay. The office dates from 1934, when Alfredo Navarro became Uruguay's first Vice President.
Басқа қызмет түрлері
Саясаттан бөлек, Баталла "Hechos" газетін және "Zeta" саяси журналын құрды. Ол сонымен қатар 1991–93 жылдары Уругвай Футбол қауымдастығының (AUF) президенті, ал 1992–1993 жылдары Оңтүстік Америка Футбол конфедерациясының (CSF) вице-президенті болды.
Aside from politics, Batalla founded the newspaper Hechos and the political magazine Zeta. He was also President of the Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF, Uruguayan Football Association) from 1991–93, and Vice president of the Confederación Sudamericana de Fútbol (CSF, South American Football Confederation) between 1992 and 1993.
Жеке
1953 жылы Баталла Хилда Флореске үйленді және олардың Лора атты қызы дүниеге келді.
Batalla married Hilda Flores in 1953, and the couple had a daughter Laura.