Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Еватт тегі британдық, нормандық француздық тамырға ие. Қазіргі орфографиялық өзгерістерге Эватте, Эветт, Эветтс, Эвит, Эвитц, Эвитте және Эвиттес жатады. Бұл тектің ерте британдық жазылуында екі еселенген "т" болмаған, оның орнына "Evot" және "Euote" сияқты бір "т" болған. "Ағылшын тегтері кітабына" сәйкес, жоғарыда аталған Еватт тегінің барлық жазылулары Ева есімінің кішіртілген түрі болып табылады. Көптеген адамдардың ойынша, Еватт – Эванс тегінің туындысы емес, себебі Эван – Джон есімінің уэльс тіліндегі нұсқасы, ол шамамен 1500 жылға дейін пайда болған, ал Еватт/Эуот тегі Англияда кеңінен қолданылғаннан кейін пайда болды. Еватт/Эуот тегі алғаш рет 1295 жылы Англияда тіркелген, және Барнуэлл шіркеуінде сақталған. Бұл жазба Уильям Уолтер Эуотқа қатысты. Белгілі Еватт әулет ағашы жоғарыда аталған Уильям Уолтер Эуотпен басталады. Ол шамамен 1266 жылы Англияның Линкольншир графтығындағы Раскингтон маңында дүниеге келген. Еватт фамилиясын Англияда, АҚШ-та, Оңтүстік Африкада, Австралияда және Жаңа Зеландияда кездестіруге болады. Оңтүстік Каролина штатында Еваттардың саны әлемнің басқа аймақтарынан көп. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін австралиялық заңгер, саясаткер және жазушы Герберт Вер Эватт (1894-1965) 1948-1949 жылдары БҰҰ Бас Ассамблеясының үшінші президенті болып, халықаралық деңгейде танымал болды. Ол 1948 жылғы БҰҰ Адам құқықтарының жалпыға бірдей декларациясын жасауға зор үлес қосты. Жаңа Зеландиядағы Эватт әулетінің 13 ғасырлық гербінде жазылған Эватт әулетінің ұраны: "Әділ бол және қорқудан сақтанушы бол". Жаңа Зеландиядағы Эветт әулетінің 17 ғасырлық отбасылық таңбасында жазылған ұранның басқа нұсқасы: "Festina Lente" – "Асықпа, бірақ жылдам бол".
The surname Evatt is British, with Norman French roots. Modern spelling deviations include Evatte, Evett, Evettes, Evitt, Evitts, Evitte, and Evittes. Early British spellings of this surname did not include the double t, having, instead, a single t, as in Evot and Euote. According to The Book of English Surnames, all of the above Evatt surname spellings are diminutives of Eve. Contrary to a commonly held belief, Evatt is not a derivative of the surname Evans, as Evan is the Welsh form of John, dating from about 1500 AD, well after the Evatt/Euote surname was already in wide use in England. The surname Evatt/Euote was first seen in England in the year 1295 AD, and recorded in the Barnwell Church. The record concerned a William Walter Euote. The known Evatt Family Tree begins with the William Walter Euote referenced above. He was born about 1266 AD near Ruskington in Lincolnshire County, in England. The Evatt family name can be found in England, the United States, South Africa, Australia and New Zealand. More Evatts are found in South Carolina than any other part of the world. Following World War II, Herbert Vere Evatt (1894 1965), Australian jurist, politician and writer, achieved international fame as the third President of the United Nations General Assembly in 1948 49, where he was instrumental in the drafting of the United Nations Universal Declaration of Human Rights (1948). The Evatt family motto, as recorded on the 13th Century Evatt Coat of Arms held by the Evatt family of New Zealand, is "Be Just and Fear Not". An alternate version of the motto, as recorded on the 17th Century Family Crest held by the Evett Family of New Zealand, is "Festina Lente" "More haste, less speed".