Кіріспе
Британдық ғылыми фантастикалық телеситком Hyperdrive – 2006 және 2007 жылдары BBC Two телеарнасында көрсетілген британдық ғылыми фантастикалық ситком. 2151 және 2152 жылдары өтетін оқиғада "Камден Лок" кемесінің экипажы өзгеріп жатқан галактикада британдық мүдделерді қорғауға бағытталған ерлік миссиясын орындау барысындағы қиындықтары бейнеленген. Сериалды Кевин Сесил мен Энди Райли жазған, режиссері – Джон Хендерсон, продюсері – Алекс Уолш Тейлор. Алғашқы жұмыс атауы "Толық қуат" болған. Бірінші бөлімі 2006 жылдың 11 қаңтарында BBC Two арнасында эфирге шықты. Екінші маусым 2007 жылдың 12 шілдесінде BBC Two арнасында басталды. АҚШ-та сериал CW Seed, iTunes және Amazon Prime Video платформаларында қолжетімді.
Hyperdrive is a British television science fiction sitcom broadcast by BBC Two in 2006 and 2007. Set in 2151 and 2152, it follows the crew of HMS Camden Lock as they stumble through their heroic mission to protect British interests in a changing galaxy. The series was written by Kevin Cecil and Andy Riley, directed by John Henderson and produced by Alex Walsh Taylor. The working title was Full Power. The first episode was broadcast on BBC Two on 11 January 2006. A second series began on 12 July 2007 on BBC Two. The series is available on CW Seed, iTunes and Amazon Prime Video in the US.
Орындаушылар мен кейіпкерлер
Ник Фрост ғарыш командирі Майкл "Майк" "Лаки Джек" "Хендо" Хендерсон рөлін ойнайды. Сериалдың ресми сайтында Хендерсонның "Space Force File" құжаты оның мансап жолын былай сипаттайды: "Хендерсон дәл сол жолмен қатарға түсті, біз жұмысқа алу жарнамаларында айтатынбыз, бірақ іс жүзінде алдын алуға тырысамыз. Хендерсон бастамашылдық көрсетеді, бұл әрқашан қауіпті белгі". Сондай-ақ, Хендерсон Дагенхэм орта мектебі мен Нью-Портсмут кадет лагерінде білім алғандығы айтылады. Сайт Хендерсонды жаңа тайпалармен кездесуге құштар, идеалистік саяхатшы ретінде сипаттайды және төмен басымдыққа ие тапсырмаларының есебінен өзін бағаланбаған сезінеді. Фрост кейіпкерінің де тұрақты тақырыбы бар – оның сүйікті телешоуы, "Капитан Хеликс". Ол өзінің "Айналмалы Дженни" деп атаған командирлік креслосын қатты қорғайды. Кевин Элдон – бірінші офицер Эдуардо Полин Йорк, керемет ғалым және тактик, Камден құлыптың екінші бастығы. Ол сонымен қатар зорлық-зомбылыққа құмар, одан үлкен ләззат алатын, шабуыл жасау үшін ең кішкентай сылтауды күтетін, шектен шыққан психопат. Ол қатал доктринаға сенеді және командир Хендерсонды экипажға және ережелерді қолдануға тым жұмсақ деп санайды. Ол техникалық офицер Джефферске сенбейді және тыныс алу газының әсерінен құтылу үшін жеті жарым сағатқа демді тоқтата алады. Ол сондай-ақ Сэндстромға үлкен сүйіспеншілікпен қарастырады, кейбір эпизодтарда оған ғашық болғандай көрінеді, тіпті Вайн Сэндстромды "Паб саналы" кезінде өпкенде қызғанады. Досы Хендерсон сияқты, Йорк та "Капитан Хеликс" телешоуын тамашалайды. Кейде ол зорлық-зомбылықты сипаттағанда өте поэтикалық болады. Миранда Харт – дипломатиялық офицер Хлоя Элис Тил. Тилдің командир Хендерсонға ғашық екені анық, бірақ ол оның әрекеттеріне жауап бермейді. Тилдің дипломаттық шеберлігі күмәнді болуы мүмкін, өйткені "Сәлем, Кэппу" эпизодында оның мас күйіндегі айқайы Кэппудің Камден құлыптың үш аға офицерін түрмеге қамауына себеп болады. Ол офицер болу үшін соңғы емтиханын тапсыра алмады және әкесі елші болғандықтан ғана Камден құлыпта болады. Екінші маусымда Тилдің агностик екені белгілі болады, бұл сенім болашақта ресми дінге айналған. Ол сонымен қатар кемедегі йога инструкторы. Стивен Эванс – навигатор Дейв Вайн. Вайнның ең үлкен жетістігі – аукционда планета сатып алу. Планета тез арада Vineworld деп аталып, Vine City 1 және Vine Ridge сияқты жерлер пайда болды. Вайн – экипаждың тыныш мүшесі, Джефферстің өршіл мінезіне немесе Йорктың авторитарлығына қарсы тұруға ұялады. Ол 1990 жылдардың "антикварларын" жинаушы, оны қарапайым заман деп санайды; бұл оның "Паб саналылығында" көрінеді, ол 1995 жылғы паб туралы арман көрген жалғыз адам, онда ол, Йорк сияқты, Сэндстромға тартылғандығы айтылады. Дэн Антополски – техникалық офицер Карл Джефферс, көпір экипажының оңай және беймаза мүшесі, кем дегенде екі рет командир Хендерсон оған Камден құлыпқа басшылық етуді тапсырды. Ол Йоркты ұнатпайды және аға офицерлердің барлық қателіктерін жазбаға түсіреді. Джефферс шетелдік музыканы жақсы көреді; әсіресе, ол Лаллакистің "Адамдарды өлтір" әскери әнін қызмет кезінде тыңдағанды ұнатады. Петра Масси – Сэндстром, "жақсартылған адам", Камден құлыптың жұмыс істеуін қамтамасыз ету үшін қажетті киборг интерфейсі. Ол денесі мен санасын өзгертуге келісті, ал ақшаны төлеу шарты ретінде ғарыш күштері оның студенттік қарызын төлейді, егер процедура қауіпсіз болмаса, ұсыныс жасалмайды деп есептеді. Кейін оның жеке басы жаңадан жазылды және ол андроид сияқты жұмыс істейді, бірақ шоколад оған кері эмоционалды әсер етеді, бұл гиперсексуалдыққа әкеледі. Ол Йоркке деген сүйіспеншілігін білдіреді және оның оған деген сезімінен гөрі, оған деген сезіміне көбірек мән береді. Ол басқа "жақсартылған" адам кемеге келген сайын қызғанады. Ол кемемен әдейі би сияқты қозғалыстар арқылы және әдеттегі жұмыс орнын қоршап тұрған люминесцентті түтіктерді сүрту немесе сығу арқылы байланыс жасайды. Мэгги Сервис – түрлі компьютерлік дауыстар. Бұл негізінен бір рет қолданылатын сөздер мен аралықтар ретінде қызмет етеді, сонымен қатар пайдаланушы интерфейстерін (дәретханаға кіру үшін қауіпсіздік кодыңызға екінші, төртінші және сексен үшінші сандарды енгізіңіз) және кеме бойынша хабарландыруларды (Барлық экипаж назарына: Бүгін клоныңызды жұмысқа алып келу күні. Егер клоныңыз болмаса, 7-қабаттағы клондар офицеріне хабарласыңыз) қамтиды. Екінші маусымда басқа компьютерлік дауыстарды Эван Бейли орындайды. Ваен Шепард – Гарет Стэннис, "Капитан Хеликс" теледрамасындағы басты рөлді ойнайтын актер, командир Хендерсон оның кабинасындағы жеке өмірінде эмоционалдық жайлылық табу үшін оны қызықтырып тамашалайды. "Капитан Хеликс" – Доктор Ктоның біршама әдемі нұсқасына ұқсайтын – шынымен де басқаша болуы мүмкін.
HMS Камден шлюзы
HMS Camden Lock жобасы Лондонның BT мұнарасына шамамен негізделген. Бұл "Вендовер" класының кемесі және ұзындығы – , ені – . Кеменің тіркеу нөмірі XH558 – соңғы ұшқан "Авро Вулкан" бомбалаушысының сериялық нөмірімен бірдей. Камдендегі шатл-бэй есіктерінде Ұлыбритания туы (Union Jack) бейнеленген, бұл серияның комикалық жөнімен байланысты. Камден құлдырауы – Лондонның Камден қаласындағы нағыз каналдағы құлдыраудың аты. Камден құлып "P Rods" арқылы қуаттандырылады, мұндағы P әрпі "толық қауіпсіз" дегенді білдіреді, бірақ оның Плутонийді білдіретіні де айтылады. Оның максималды жылдамдығы 170 Vs – одан асырса реакторлар қызып кетеді. Оның максималды батыру тереңдігі – . Камден құлып зымырандармен және белгілі бір түріндегі импульстік қарулармен қаруланған. Оның экипажы қолданатын лазерлік қарулары таяқшаларға есімдей ұқсайды. Green Javelins ("ғарыш акробатикасы" дәл ұшу командасы, 2-ші серияның 1-ші бөлімінде пайда болады) сонымен қатар "Wendover" класының кемелерін пайдаланады. (Red Arrows – Ұлыбритания Корольдік әуе күштерінің акробатикалық командасы.)
The Camden Lock is armed with missiles and pulse weapons of some form. The laser guns wielded by her crew bear a striking resemblance to crutches. The Green Javelins (a "space o batics" precision flying team that appear in Series 2, Episode 1) also use 'Wendover' class ships. (The Red Arrows are the Royal Air Force's aerobatic team.)
Жарық
Глиш – көрінісі жағынан жирендіретін, шырышты жаратылыстар, олар сілекей шашып, тілдерімен қарым-қатынас жасағанды жақсы көреді. Командир Хендерсон Глиш елшілеріне оның бетіне жыныс мүшелерін тигізуге рұқсат бермеу арқылы дипломатиялық жанжал тудырады.
Кэппу
Орта ғасырлық сипаттағы халық, көбінесе шөлді планетада өмір сүреді. Олар псевдо-феодалдық қоғамға және монархиялық (немесе тоталитарлық) үкіметке ие. Әдеттегі киімдері – жоқшаңдар сияқты, жарқын қызыл латекс костюмдер. Джеффри МакГиверн сомдаған зұлым және ақылсыз Жоғарғы Билеуші, барлығы оның өркениетіне таң қалсын дейді, мысалы, ол "Қиямет сәулесіне" ие, осы сәуле арқылы Хендерсон, Тил және Йоркке қауіп төндіреді және олардың таңдануын күтеді. "Қиямет сәулесі" бір адамды толық жоюға үш күн, ал қайта зарядталуға бір апта уақыт алады. Монсеррат Ломбард сомдаған Лавья ханшайым Лукреция Борджияға ерекше ұқсайды. "Артефакт" бойынша, олар халықтың жартысын жәндістің кейбір түрлеріне тамақ ретінде сатқаннан кейін ғарышқа қабілетті болды, осы жәндіктер оларды жас личинкаларын тамақтандыру үшін майдалап жіберді. Жоғарғы Билеуші бұл сауданы тиімді деп бағалады.
Лаллаккилер
Псевдо-ортағасырлық жаратылыс. Олар көңілді көңбіріс түсті былғары киімдермен киінеді, шалақы көрінеді, ақыл-ойы 10 жасар бала деңгейінде болады, ең кішкентай тітіркеніске де зорлық-зомбылық көрсетуге және қауіпті ойындар ойнауға құштар. Олар қатысқан әрбір соғысқа арналған шайқас әні жазылады. Олардың бір шайқас әні "Адамдарды өлтіру" ("Kill the Humans") деп аталады, оның мәтінінде командир Хендерсонға қатысты өлім туралы угроза бар. Бұл жаратылыс британдық "чав" субмәдениетінің немесе жастар арасындағы "Али G" стереотипінің пародиязы болуы мүмкін.
Булаг
Өте дамыған нәсіл, бірақ өте мақтаншыл, баршаны кемсітеді. Лаллаккилердей тез ашуланбайды, алайда екі нәсіл арасындағы даулы астероидты командир Хендерсон жойғаннан кейін Лаллаккилермен бірігіп Ұлыбританияға қарсы тұрады. Олар ұзын жақтарындағы әшекейлі тас сияқты белгіні ұстасқанда телепатиялық байланысқа түсе алады.
Вортистің қызыл жарқыраған роботтары
"Жұлдыздар жолы: Келесі буын" сериалындағы Боргтың пародиясı. Әртүрлі халықтардың ақпарат пен білімін сіңдіруге құштар, оларды жою арқылы. Олар қызыл латекс киімдермен жамылғандай көрінеді және тірі организмдердің санасын "деректер шарларына" шығарып алады, бұл денелерді өлтіреді. Бірақ санасы "жиналып алынған" адамдар өтірік ойласа, олардың жүйесі бұзылуға ұшырайды ("Мен, Борг" эпизодында Жұлдыздық флоттың Борг желісіне оптикалық иллюзиялық есептеу вирусын енгізу әрекетіне сілтеме). Сонымен қатар, Вортистің қызыл жылтыр роботының инфильтрацияға арналған үлгілері бар, олар тартымды әйелдерге ұқсау үшін жасалған, бірақ эпизод бойынша, олардың тартымдылық ұғымын толық түсінетіні күмәнді.
Аңқыштар
Олар таза энергиядан құралған басқа өлшемдегі жандар, олар атомдарды жұтып, қара тесіктерді бөліп шығарады. Олар ғарыш кемелерін толығымен жұта алады.
Скраны
Жұлдызаралық пираттар ғарыш флотының қолда бар ең қауіпті қаруын ұрлауға ниетті.
Эпизодтар тізімі
Бастапқы пилоттық эпизод алғаш "Лепус" деп, кейін "Толық қуат" деп аталды. Онда Санжиев Бхаскар Хендерсон рөлін, ал Марк Гетисс Йорк рөлін сомдады, қалған актер құрамы сериядағы актерлермен бірдей болды. Оны Армандо Яннуччи режиссерлік етті, бірақ ол ешқашан көрсетілген жоқ.