Введение
Британский научно-фантастический телевизионный ситком Hyperdrive – британский телевизионный научно-фантастический ситком, транслировавшийся на BBC Two в 2006 и 2007 годах. Действие происходит в 2151 и 2152 годах и рассказывает о приключениях экипажа HMS Camden Lock, неуклюже выполняющего свою героическую миссию по защите британских интересов в меняющейся галактике. Сериал написан Кевином Сесилом и Энди Райли, режиссёром выступил Джон Хендерсон, а продюсером – Алекс Уолш Тейлор. Рабочим названием был "Полная мощность". Первый эпизод вышел на BBC Two 11 января 2006 года, а второй сезон стартовал 12 июля 2007 года на том же канале. В США сериал доступен на CW Seed, iTunes и Amazon Prime Video.
Hyperdrive is a British television science fiction sitcom broadcast by BBC Two in 2006 and 2007. Set in 2151 and 2152, it follows the crew of HMS Camden Lock as they stumble through their heroic mission to protect British interests in a changing galaxy. The series was written by Kevin Cecil and Andy Riley, directed by John Henderson and produced by Alex Walsh Taylor. The working title was Full Power. The first episode was broadcast on BBC Two on 11 January 2006. A second series began on 12 July 2007 on BBC Two. The series is available on CW Seed, iTunes and Amazon Prime Video in the US.
Каст и персонажи
Ник Фрост играет персонажа Космического Командующего Майкла "Майка" "Счастливого Джека" "Хендо" Хендерсона. Согласно официальному сайту сериала, "Досье космических сил" Хендерсона описывает карьеру Хендерсона следующим образом: "Хендерсон поднялся по служебной лестнице именно так, как мы говорим, что люди могут в рекламных объявлениях о наборе, но стараемся предотвратить на практике. Хендерсон проявляет инициативу; это всегда опасный признак". Также указано, что образование Хендерсон получил в Дагенхэмской средней школе и Новом Портсмутском кадетском лагере. Сайт далее описывает Хендерсона как идеалистического исследователя, стремящегося встретить новые расы, и он чувствует, что его недооценивают, учитывая его задания низкого приоритета. У персонажа Фроста также есть повторяющаяся тема – его любимое шоу, "Капитан Хеликс". Он очень бережно относится к креслу командира, которое называет "Прялка Дженни". Кевин Элдон в роли первого офицера Эдуардо Полин Йорк – блестящий ученый и тактик, второй командир "Камден-Лок". Он также находится на грани социопатии, одержим и получает огромное удовольствие от насилия, ему достаточно малейшего повода, чтобы напасть на кого-то. Он придерживается жесткой доктрины и считает, что командир Хендерсон слишком снисходителен к экипажу и применению правил. Он не доверяет техническому офицеру Джефферсу и способен задерживать дыхание на семь с половиной часов, чтобы избежать действия седативного газа. Он также испытывает большую привязанность к Сандстром, временами кажется влюбленным в нее, даже ревнует, когда Вайн целует Сандстром в своем "Пабном сознании". Как и его друг Хендерсон, Йорк также смотрит "Капитана Хеликса". Иногда он может быть весьма поэтичным, описывая акты насилия. Миранда Харт в роли дипломатического офицера Хлои Элис Тил. Тил явно питает чувства к командующему Хендерсону, который не отвечает на ее ухаживания. Навыкам Тила как дипломата можно подвергнуть сомнению, поскольку во время эпизода "Привет, Кэппу" ее пьяная вылазка приводит к тому, что Кэппу заключает в тюрьму трех старших офицеров "Камден-Лок". Она провалила выпускной экзамен, чтобы стать офицером, и находится на "Камден-Лок" только потому, что ее отец – посол. Во втором сезоне выясняется, что Тил – убежденный агностик, вера, которая, по-видимому, стала более формальной религией в будущем. Она также является инструктором по йоге на корабле. Стивен Эванс в роли навигатора Дэйва Вайна. Самое большое достижение Вайна на сегодняшний день – покупка планеты на аукционе. Планета была быстро переименована в Винемир с такими локациями, как Вине-Сити 1 и Вине-Ридж. Вайн – тихий член экипажа, которому некомфортно противостоять общительности Джефферса или авторитарности Йорка. Он коллекционирует "антиквариат" 1990-х годов, считая, что это было более простое время; это отражается в его "Пабном сознании", которое является единственной мечтой, которую он имеет – паб 1995 года, где выясняется, что он, как и Йорк, испытывает влечение к Сандстром. Дэн Антопольски в роли технического офицера Карла Джефферса, легкомысленного и небрежного члена команды мостика, который по крайней мере дважды был назначен командующим "Камден-Лок" командующим Хендерсоном. Он не любит Йорка и делает письменные заметки обо всех ошибках старших офицеров. Джефферс любит инопланетную музыку; в частности, ему нравится слушать военный гимн Лаллакисса "Убей людей" во время дежурства. Петра Масси в роли Сандстром – "улучшенный человек", киборг-интерфейс, необходимый для обеспечения функционирования "Камден-Лок". Она согласилась на модификацию своего тела и разума в обмен на то, что Космические силы погасят ее студенческий кредит, предполагая, что предложение не будет сделано, если процедура не будет безопасной. Ее личность была перезаписана, и она функционирует как андроид, хотя шоколад оказывает на нее негативное эмоциональное воздействие, приводя к гиперсексуальности. Она, кажется, очень любит Йорка, и ее чувства к нему гораздо более очевидны, чем его чувства к ней. Она очень ревнует, когда на борт поднимается другой Улучшенный. Она, по-видимому, взаимодействует с кораблем с помощью намеренных танцевальных движений и трения или поглаживания люминесцентных трубок, окружающих ее обычное рабочее пространство. Мэгги Сервис в роли различных компьютерных голосов. Они служат в основном в качестве одноразовых реплик и вставок, и включают в себя пользовательские интерфейсы (Для доступа к туалету введите вторую, четвертую и восемьдесят третью цифры в вашем коде безопасности) и общекорабельные объявления (Внимание всем членам экипажа: Сегодня День, когда можно привести своего клона на работу. Если у вас нет клона, обратитесь к офицеру по клонированию на 7-м уровне). Во втором сезоне другие компьютерные голоса озвучивает Эван Бейли. Уэйн Шепард в роли Гарета Стэнниса, актера, играющего главную роль в телевизионной драме "Капитан Хеликс", которую капитан Хендерсон одержимо смотрит в уединении своей каюты в качестве источника эмоционального комфорта. "Капитан Хеликс" – который напоминает несколько более эксцентричную версию Доктора Кто – возможно, не совсем тот, кем кажется.
HMS Камден Лок
Дизайн HMS Camden Lock был основан на лондонской башне BT Tower. Это корабль класса "Вендовер" длиной и шириной. Регистрационный номер корабля – XH558, тот же серийный номер, что и у последнего летающего бомбардировщика Avro Vulcan. Двери шаттл-бэя на "Камдене" украшены изображением флага Великобритании, что является частью комического шовинизма сериала. "Камден-Лок" – это название шлюза на канале в настоящем районе Камден в Лондоне. "Камден-Лок" приводится в движение "P Rods", где P означает "Perfectly safe" (абсолютно безопасно), хотя по слухам, это означает "Плутоний". Ее максимальная скорость составляет 170 Vs – при превышении этого значения реакторы перегреваются. Максимальная глубина погружения – . "Камден-Лок" вооружен ракетами и импульсным оружием. Лазерные пистолеты, используемые экипажем, поразительно напоминают костыли. "Зеленые Ястребы" (команда космической акробатики, появляющаяся в 2 серии, 1 эпизод) также используют корабли класса "Вендовер". ("Красные Стрелы" – это акробатическая команда Королевских ВВС.)
The Camden Lock is armed with missiles and pulse weapons of some form. The laser guns wielded by her crew bear a striking resemblance to crutches. The Green Javelins (a "space o batics" precision flying team that appear in Series 2, Episode 1) also use 'Wendover' class ships. (The Red Arrows are the Royal Air Force's aerobatic team.)
Гламурный
Глиш — отвратительные на вид, слизистые существа, которые предпочитают общаться, пуская слюни и облизываясь. Командир Хендерсон спровоцировал дипломатический конфликт, запретив послам Глиша тереться гениталиями о его лицо.
Кэппу
Средневековая раса, обитающая на планете, большей частью покрытой пустыней. У них псевдофеодальное общество с монархическим (если не тоталитарным) правлением. Типичная одежда – яркие красные латексные костюмы, напоминающие наряды шутов. Деспотичный и безумный Верховный Правитель, в исполнении Джеффри Макгиверна, жаждет, чтобы все восхищались его цивилизацией; например, он владеет "Лучом Смерти", которым угрожает Хендерсону, Тилу и Йорку, ожидая, что они будут поражены. "Луч Смерти", по-видимому, расщепляет человека за три дня и перезаряжается за неделю. Принцесса Лавия, которую играет Монсеррат Ломбард, поразительно похожа на Лукрецию Борджиа. Как раскрывается в "Артефакте", они получили возможность космических путешествий после того, как половина населения была продана в пищу насекомовидным существам, чтобы те 'измельчили их в мандибулах для кормления личинок'. Верховный Правитель счел это выгодной сделкой.
Лаллакки
Псевдосредневековая раса. Они одеты в унылую коричневую кожу, выглядят неряшливо, обладают умственными способностями детей десяти лет и с готовностью играют в опасные игры и прибегают к насилию при малейшем раздражении. Каждая война, в которой участвует эта раса, вдохновляет на создание боевой песни. Одна из их боевых песен называется "Убей людей" и содержит прямую угрозу жизни командира Хендерсона. Вероятно, эта раса является карикатурой на британскую субкультуру "чав" или стереотипное представление о молодежи, как в образе Али Джи.
Булаг
Высокоразвитая раса, но крайне надменная, презирающая всех остальных. Они не так склонны к немедленному применению силы, как Лаллакки, но тем не менее вступают в союз с ними против Британии после того, как командир Хендерсон уничтожил астероид, являвшийся предметом спора между этими двумя расами. Кажется, они способны общаться телепатически, касаясь своего длинного подбородка в месте, отмеченном похожим на драгоценный камень элементом.
Красные блестящие роботы Вортиса
Пародия на боргов из «Звёздный путь: Новое поколение». Раса, стремящаяся поглощать информацию и знания различных цивилизаций, уничтожая их в этом процессе. Они выглядят одетыми в красный латекс и извлекают сознание живых существ в "сферу данных", что приводит к их смерти, хотя у них есть слабость – сбой в работе, если у тех, чье сознание "извлекается", возникают ложные мысли (аллюзия на попытку Звёздного флота внедрить в коллектив боргов вычислительного червя, основанного на оптической иллюзии, в эпизоде "Я, Борг"). Также существует модель Красного Блестящего Робота с Вортиса, используемая для проникновения, замаскированная под привлекательных женщин, хотя, судя по эпизоду, сомнительно, что они действительно понимают концепцию привлекательности.
Поглотители
Экстрадименциональные существа, состоящие из чистой энергии, поглощают атомы и испускают чёрные дыры. Они способны заглатывать космические корабли целиком.
Скрана
Межзвездные пираты, заинтересованные в похищении самого смертоносного оружия, находящегося в распоряжении Космического Флота.
Список эпизодов
Первоначальный пилотный эпизод сначала назывался "Lepus", а затем "Full Power". В нём снялись Санжиев Бхаскар в роли Хендерсона и Марк Гатисс в роли Йорка, а остальной актёрский состав был таким же, как и в сериале. Режиссёром был Армандо Яннуччи, и эпизод так и не был показан.