Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Lambeth London Borough Council әр төрт жыл сайын сайланады.
none
Lambeth London Borough Council is elected every four years.
1964-1968 жылдар
Қайта сайлау болған жоқ.
There were no by elections.
1974-1978 жылдар
Клр. Дик Дж. Ф. Сорабжи отставкаға кеткеннен кейін қосымша сайлау жарияланды. Клр. Денис Э. Купер Кинг және Джон Э. Харрисон отставкаға кеткеннен кейін қосымша сайлау жарияланды. Клр. Габриэль Фернандес отставкаға кеткеннен кейін қосымша сайлау жарияланды. Клр. Лиз Аткинсонның қазасынан кейін қосымша сайлау жарияланды. Клр. Стив Рид отставкаға кеткеннен кейін қосымша сайлау жарияланды. Клр. Рут Линг мырзаның қазасынан кейін қосымша сайлау жарияланды.
The by election was called following the resignation of Cllr. Dick J. F. Sorabji. The by election was called following the resignations of Cllrs. Denis E. Cooper King and John E. Harrison. The by election was called following the resignation of Cllr. Gabriel Fernandes. The by election was called following the death of Cllr. Liz Atkinson. The by election was called following the resignation of Cllr. Steve Reed. The by election was called following the death of Cllr. Ms. Ruth Ling.
Торнтон
Джейн Эдбруктың отставкасынан туындаған қосымша сайлау болды. Либ Пек Ламбет кеңесінің жетекшісі және кеңесші қызметінен Лондон мэрінің жаңадан құрылған Зорлық-зомбылықты азайту бөлімінің директоры лауазымын алу үшін отставкаға кеткендіктен қосымша сайлау өтті.
The by election was caused by the resignation of Jane Edbrooke. The by election was caused by Lib Peck who resigned as Leader of Lambeth Council and as a councillor in order to take the role as the Director of the Mayor of London’s newly established Violence Reduction Unit.
Воксхолл
Лиам Джарнекидің қайтыс болуынан қосымша сайлау өтті. Фарид Альдеречи 2022 жылы бұрын Клэфэм Коммон және Эббивилл округтерінен үміткер болған.
The by election was caused by the death of Liam Jarnecki. Fareed Alderechi stood previously for Clapham Common and Abbeville in 2022.
Найтс-Хилл
Бұл қосымша сайлау Соня Винифредтің отставкаға келуіне байланысты болды. Бұл сайлау 2024 жылғы Ұлыбритания жергілікті сайлаулары күні өткізілді.
This by election was caused by the resignation of Sonia Winifred. This election took place on the same day as the 2024 United Kingdom local elections.
Стрейтхам Комон және Вейл
Бұл қосымша сайлау Том Ратлендтің, келесі жалпы сайлауда Шығыс Уортинг және Шорхэм округінен Лейбористік партияның үміткерінің отставкаға кетуіне байланысты болды. Бұл сайлау 2024 жылғы Ұлыбританияның жергілікті сайлауларымен бір күні өткізілді.
This by election was caused by the resignation of Tom Rutland, Labour's prospective parliamentary candidate for East Worthing and Shoreham at the next general election. This election took place on the same day as the 2024 United Kingdom local elections.
Ламбет қаласының соңғы саяси тарихы
1979 жылы Эдвард "Қызыл Тед" Найттың әкімшілігі Тачер үкіметіне қарсы ауданның алғашқы қоғамдық наразылығын ұйымдастырды. 1985 жылы Найттың солшыл Еңбекші партиясының әкімшілігі "салық шектеуіне" ұшырады, оның бюджеті Үкімет тарапынан шектелді. Найт және көптеген Еңбекші партиясы кеңесшілері бюджет бекітпеу арқылы наразылық танытты. Бұл наразылықтың нәтижесінде 32 кеңесші бюджеттік кешігулерге байланысты ауданның жоғалтқан сыйақысын қайтаруға және лауазымдарынан шеттетілуге бұйрық берілді. 1991 жылы Жоан Твелвстің әкімшілігі жеке салықты жинаудан бас тарды және Перс шығанағындағы соғысқа ашық қарсылық білдірді. Осы кезеңдегі Твелвстің орынбасары, сондай-ақ белсенді саясаткер Джон Харрисон болды.
In 1979, the administration of Edward "Red Ted" Knight organised the borough's first public demonstration against the Thatcher government. In 1985, the left wing Labour administration of Knight was subjected to 'rate capping', with its budget restricted by the Government. Knight and most of the Labour councillors protested by refusing to set any budget. This protest resulted in 32 councillors being ordered to repay to the council the interest the council had lost as a result of budgeting delays, and also being disqualified from office. In 1991, Joan Twelves's administration both failed to collect the poll tax and openly opposed the war in the Persian Gulf. Twelves's equally militant deputy leader in this era was John Harrison.