Кіріспе
Швед радиосының Sommar i P1 (P1-де жаз) бағдарламасы – швед радиосының ең танымал бағдарламаларының бірі. Ол 1959 жылдың 29 маусымынан бері әр жаз сайын эфирге шығады, бастапқыда P3 арнасында «Sommar» деп, ал 1993 жылдан бастап P1 арнасында көрсетіліп келеді.
Sommar i P1 (Summer on P1) is one of the most popular shows on Swedish radio. It has been broadcast every summer since 29June 1959, originally as Sommar on P3 and since 1993 on P1.
Туралы
Күн сайын жазғы күннен бастап тамыз айының ортасына дейін сағат 13:00-де (бірінші эпизодтан бері сақталып келе жатқан уақыт) және кешкі уақытта қайта көрсетілетін, сериядағы әр 90 минуттық бағдарламаны әртүрлі жүргізушілер ұсынады. Олар жеке өзекті тақырыптарды қозғайды және өздері таңдаған музыканы орындайды. Шоудың жүргізушісі болу Швецияда рыцарлық атақ алумен теңестіріледі, және әр жылғы жүргізушілердің топтық суретіне түсуі дәстүрге айналды, олардың әрқайсысы оларға берілген "құрметтің" белгісі ретінде midsommarkrans деп аталатын гүлді тәж киеді. Жүргізуші швед тілінде сөйлеуі керек (немесе сирек жағдайларда, басқа скандинавия тілінде). Бірақ 2014 жылы күшті халықаралық қызығушылық YouTube жұлдызы PewDiePie (Felix Kjellberg) ұсынған ағылшын тіліндегі басылымның жасалуына әкелді. Johan Rockström, Maher Zain, Ingrid Wall, Metallica барабаншысы Ларс Ульрих және Грета Тунберг сияқты келесі жүргізушілер де өз бағдарламаларының ағылшын тіліндегі нұсқаларын өткізді. Бағдарламаның алғашқы жылдары Sommarvärdar деп аталатын жүргізушілер тұрақты радио диджейлер болды, олар кезекпен бірнеше бағдарлама ұсынды. Ал әр күні жаңа қонақ жүргізуші болатын қазіргі формат 1970 жылдары қалыптасты. Шоудың бастапқы идеясы Sveriges Radio радиосының ойын-сауық бөлімінің басшысы Таге Даниэльссон мен алғашқы жүргізуші болған продюсер Йорген Седербергке тиесілі. Бағдарламаның тақырып әні – 1951 жылы Стен Карлберг жазған, ал сөзін Эрик Сандстром жазған "Sommar, sommar, sommar".
Metallica drummer Lars Ulrich and Greta Thunberg have also hosted English language editions of their programmes. In the programme's early years the hosts – known as Sommarvärdar – were regular radio DJs who each presented several editions on a rotating basis, and the present format with a different guest presenter each day emerged during the 1970s. The original concept for the show came from the then head of radio entertainment at Sveriges Radio, Tage Danielsson, and producer Jörgen Cederberg, who was also the first host. The programme's theme tune is Sommar, sommar, sommar, composed in 1951 by Sten Carlberg, with lyrics by Eric Sandström.
Үй иелері
Шоудың жүргізушілеріне атақты адамдар, саясаткерлер, ғалымдар, жазушылар, спортшылар және патшалар кіреді. Швеция мен басқа да скандинавия елдерінің бірнеше премьер-министрлері бұл шоуды жүргізген. Актрисалар Анита Экберг, Лив Уллман және кинорежиссер Ингмар Бергман сияқты танымал тұлғалар өздерінің "Соммар" шоуларын өткізді. Киноиндустриясынан Малик Бенджеллул, Кей Поллак, Томас Альфредсон және Пол Н. Дж. Оттосон сияқты "Оскар" сыйлығының иегерлері мен үміткерлері де қатысты. Мағди Әбделхади сияқты журналистер де жүргізуші болды. ABBA мүшелері, The Sounds тобынан Робин немесе Мая Иварссон сияқты қазіргі заманғы музыка жұлдыздары, сондай-ақ Астрид Линдгрен, Хокан Нессер және Карл Ове Кнаусгард сияқты жазушылар өздерінің шоуларын жүргізді. Басқа жүргізушілердің арасында IKEA негізін қалаушы (және әлемдегі ең бай адамдардың бірі) Ингвар Кампрад және Volvo компаниясының бас директоры Пехр Г. Гилленхаммар сияқты сала жетекшілері болды. Skype және Spotify арқылы танымал болған Никлас Зеннстрем мен Даниэль Эк те өздерінің шоуларын жүргізді. Бір айдан кейін, рекорд продюсері Кристиан Фалк ұсынған басылым, ол екі күн бұрын рактан қайтыс болғандықтан, қайтыс болғаннан кейін алғаш рет эфирге шықты. Тағы бір қайтыс болғаннан кейін эфирге шыққан эпизод – композитор Свен Дэвид Сандстромның 2019 жылдың 12 шілдесіндегі шоуы, ол бұл шоуды екінші рет жүргізді. Ол 10 маусымда қайтыс болды.
Басқа медиада
Шоу швед радиосында швед тыңдаушылары үшін таратылады. Дегенмен, 2014 жылы күшті халықаралық қызығушылық YouTube жұлдызы PewDiePie (Felix Kjellberg) ұсынған ағылшын тіліндегі нұсқасының жасалуына себеп болды. Барлық хабарлар эфирден кейін Sommar веб-сайтынан жүктеуге қолжетімді. 2005 жылдан бері шоу эпизодтары подкаст ретінде де қолжетімді, 1963 жылдан қазіргі уақытқа дейінгі кезеңді қамтитын мұрағаттан 800-ден астам эфирлік нұсқасы бар. Жыл сайынғы баспасөз конференциясында әр жылғы жүргізушілер міндетті түрде Midsommarkrans гүлді бас киімдерін киіп келеді. 2009 жылдан бері, әр жылғы жүргізушілердің кейбіреулері Sveriges Television телеарнасының Sommarpratarna бағдарламасында да пайда болды.