Введение
Шведская радиопрограмма Sommar i P1 (Лето на P1) – одно из самых популярных радиошоу в Швеции. Она выходит в эфир каждое лето с 29 июня 1959 года, изначально под названием Sommar на P3, а с 1993 года – на P1.
Sommar i P1 (Summer on P1) is one of the most popular shows on Swedish radio. It has been broadcast every summer since 29June 1959, originally as Sommar on P3 and since 1993 on P1.
О
Каждая 90-минутная программа в серии, которая транслируется ежедневно с дня летнего солнцестояния до середины августа в 13:00 (это время сохраняется с первого эпизода) и повторяется поздним вечером, представлена разными ведущими, которые рассказывают о теме, имеющей для них личное значение, и выбирают музыку по своему вкусу. Приглашение вести шоу сравнивают с получением рыцарского звания в Швеции, и стало традицией, что ведущие каждого года изображаются на групповой фотографии, каждый из которых носит цветочный венок, известный как midsommarkrans, как символ оказанной им "чести". Ведущий должен говорить по-шведски (или, крайне редко, на другом скандинавском языке). Однако в 2014 году, из-за большого международного интереса, было выпущено англоязычное издание, которое вел популярный видеоблогер PewDiePie (Феликс Кьеллберг). После него англоязычные выпуски вели такие известные личности, как Йохан Рокстрём, Махер Зайн, Ингрид Уолл, барабанщик Metallica Ларс Ульрих и Грета Тунберг. В первые годы существования программы ведущими, известными как Sommarvärdar, были штатные радиоведущие, которые поочередно вели несколько выпусков, а нынешний формат с новым приглашенным ведущим каждый день сформировался в 1970-х годах. Изначальная концепция шоу принадлежит Таге Даниэльссону, тогдашнему руководителю отдела развлекательных программ на Sveriges Radio, и продюсеру Йоргену Седербергу, который также был первым ведущим. Заглавная мелодия программы – "Sommar, sommar, sommar" – была написана в 1951 году Стеном Карлбергом на слова Эрика Сандстрёма.
Metallica drummer Lars Ulrich and Greta Thunberg have also hosted English language editions of their programmes. In the programme's early years the hosts – known as Sommarvärdar – were regular radio DJs who each presented several editions on a rotating basis, and the present format with a different guest presenter each day emerged during the 1970s. The original concept for the show came from the then head of radio entertainment at Sveriges Radio, Tage Danielsson, and producer Jörgen Cederberg, who was also the first host. The programme's theme tune is Sommar, sommar, sommar, composed in 1951 by Sten Carlberg, with lyrics by Eric Sandström.
Хозяева
В гостях у программы побывали знаменитости, политики, ученые, писатели, спортсмены и представители королевских династий. Несколько премьер-министров Швеции и других стран Северной Европы вели передачи. Известные актрисы Анита Экберг и Лив Уллманн, а также кинорежиссер Ингмар Бергман, были ведущими собственных программ Sommar. Среди ведущих из мира кино – лауреаты и номинанты премии «Оскар», такие как Малик Бенджеллул, Кей Поллак, Томас Альфредсон и Пол Н. Дж. Оттоссон. Также в качестве ведущих выступали журналисты, например, Магди Абдельхади. Члены группы ABBA и современные музыкальные звезды, такие как Робин и Майя Иварссон из The Sounds, а также писатели Астрид Линдгрен, Хокан Нессер и Карл Ове Кнаусгард, вели собственные передачи. Кроме того, ведущими были такие лидеры индустрии, как основатель IKEA (и один из самых богатых людей мира) Ингвар Кампрад и генеральный директор Volvo Пэр Г. Гилленхаммар. Никлас Зеннстрем и Дэниел Эк, известные по Skype и Spotify соответственно, также вели собственные программы. Месяц спустя выпуск, представленный музыкальным продюсером Кристианом Фальком, впервые вышел в эфир посмертно, так как он скончался от рака за два дня до этого. Еще один эпизод, показанный после смерти автора, был создан композитором Свеном Давидом Сандстрёмом, который вёл программу во второй раз 12 июля 2019 года. Он умер 10 июня.
В других СМИ
Шоу транслируется на шведском радио для шведской аудитории. Однако в 2014 году проявленный огромный международный интерес привел к созданию англоязычной версии, представленной интернет-знаменитостью PewDiePie (Felix Kjellberg). Все выпуски шоу доступны для скачивания на сайте Sommar сразу после выхода в эфир. С 2005 года эпизоды шоу также доступны в формате подкастов, в архиве насчитывается более 800 выпусков, охватывающих период с 1963 года по настоящее время. На ежегодной пресс-конференции, посвященной представлению ведущих нового сезона, участники всегда появляются в венках из цветов. С 2009 года некоторые из ведущих каждого года также принимают участие в телешоу Sommarpratarna на канале Sveriges Television.