Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Конколы обсерваториясы (HUN REN Csillagászati és Földtudományi Kutatóközpont Konkoly Thege Miklós Csillagászati Intézet; об. коды: 053) – Будапешт қаласында орналасқан астрономиялық обсерватория, Венгрияның Астрономия және Жер ғылымдары зерттеу орталығының (Csillagászati és Földtudományi Kutatóközpont) бөлігі және HUN REN Magyar Kutatási Hálózat-қа қарасты. Конколы обсерваториясы 1871 жылы венгр астрономы Миклош Конколы Теге (1842–1916) жеке обсерватория ретінде құрылған, ал 1899 жылы мемлекетке сыйға тартылған. Конколы обсерваториясы, ресми түрде HUN REN CSFK Konkoly Thege Miklós Csillagászati Intézet деп аталады, Венгриядағы ең ірі астрономиялық зерттеу институты және елдегі ең үлкен телескоптарға ие. Обсерваторияда 60-тан астам зерттеуші жұмыс істейді, олардың төрттен бірі венгр емес. Негізгі зерттеу салалары: жұлдыздық құрылым және эволюция, жұлдыздық және күн белсенділігі, өзгермелі жұлдыздар, жұлдыздар мен планеталардың қалыптасуы, жұлдызаралық материал, экзопланеталар, космология, кең аспанды зерттеу, Күн жүйесін зерттеу, ядролық және галактикадан тыс астрофизика, жоғары энергиялы астрофизика, соның ішінде суперновалар, гамма сәулелерінің жарқылы және басқа да уақытша құбылыстар, радиоастрономия, галактикалық археология, астрономиялық құралдар мен кубикаларды жобалау және жасау, сондай-ақ астрономия тарихы. Институт Венгрияның жоғары оқу орындарымен тығыз ынтымақтастық орнатып келеді, зерттеушілер ELTE және Сегед университеттерінде студенттерге оқыту және қадағалауды жүзеге асырады. Конколы обсерваториясы ғылыми зерттеулерге бакалавр студенттерін таныстыратын және астрономиялық телескоптар мен құралдарды пайдаланатын ғылыми зерттеуші көмекші (демонстратор) бағдарламасын жүргізеді. Обсерваторияда 7 Lendület гранты, 2 ERC жобасы және бірнеше ірі ұлттық инфрақұрылымдық жобалар (GINOP) ұйымдастырылды. Астрономиялық зерттеулер жүргізумен қатар, обсерватория Халықаралық астрономиялық одақ атынан өзгермелі жұлдыздар туралы ақпараттық бюллетень жариялайды. Құралдарға 6 дюймдік рефрактор, 10,5 дюймдік Браунинг рефлекторы (кейіннен 10 дюймдік Мерц рефракторымен ауыстырылды), меридиан шеңбері, спектрограф, сондай-ақ түрлі метеорологиялық және геомагниттік құралдар кіреді. Конколы Теге ұрпағы болмағандықтан, оның өлімімен мұрасы жойылады деп алаңдады. Венгрия парламентінің мүшесі ретінде ол үкіметті обсерваторияны мемлекеттік меншікке алуға көндіре алды. 1899 жылы Хурбаново алаңы Корольдік Конколы астрофизикалық обсерваториясы деп аталды және Конколы Теге мен Радо Ковеслигетидің, сол кездегі танымал геофизиктің басшылығымен жұмыс істеді. Институттың негізгі ғылыми бағыты жұлдыздардың фотометриясы, Күнді бақылау, метеорларды санау және үкіметке уақыт қызметі көрсету болды. 1913 жылы неміс Хейде компаниясымен 60 см (24 дюймдік) телескопқа тапсырыс берілді, бірақ Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғаннан кейін телескоп ешқашан жасалмады. Бірінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін Огиалла жаңа құрылған Чехословакия Республикасының құрамына енді. Үкімет ғылыми жабдықтарды жаңадан құрылған шекара жабылғанға дейін Будапештке көшірді, ал 1921 жылы Будапештке батысқа қарай Буда төбелерінде жаңа астрономиялық обсерватория салу үшін жаңа жер бөлді. Жаңа ғимарат, жақын маңдағы төбеден кейін Svábhegy обсерваториясы деп аталды, 1924 жылы аяқталды, ал 6 дюймдік рефрактор мен қайта тапсырылған 60 см Хейде телескобы жаңа күмбездерге 1928 жылы орнатылды. Обсерваториядағы ғылыми жұмыстар пульсациялық жұлдыздардың жарық өзгерісіне, қос жұлдыздардың орбитасына және астероидтарды іздеуге бағытталған. Өлшемдер фототақталармен және клин фотометрлермен жүргізілді. Обсерватория Екінші дүниежүзілік соғыста аз ғана зақымданды. 1944 жылдың соңында бақылаулар тоқтатылды, ал телескоптардың оптикалық элементтері оларды әуе шабуылынан қорғау үшін алынып тасталды. Кеңес әскерлері ғимараттарды 1944 жылдың желтоқсанынан 1945 жылдың ақпанына дейін басып алды, бірақ кітапхана мен фотозертханалар сақталды. 1945 жылдың шілдесінде бақылаулар қайта басталды. 1948 жылы Венгрияда коммунистер билікке келгеннен кейін, Венгрия ғылым академиясының (HAS) жанынан университеттерден тәуелсіз жаңа ғылыми-зерттеу институттары желісі құрылды. Обсерватория АХА-ның Астрономиялық институты деп аталды, бірақ ағылшын тіліндегі хат-хабарларда Конколы обсерваториясы деп аталды. Коммунистік оқшаулаумен халықаралық қатынастар негізінен неміс және американдықтан кеңес және Шығыс блогының серіктестігіне ауысты. Алайда, сол кездегі директор Ласло Детренің халықаралық танылуы Батыспен байланысты сақтап тұрды. Оның Батыс блогына барған сапарының бірінде Детре американ астрономы Харлоу Шаплиден RCA 1P21 фотокөбейтілгіш түтік алды, 1948 жылы обсерваторияда фотометриялық өлшемдерді бастау үшін. Ол сол кездегі қатаң сауда шектеулеріне қарамастан, оны елге контрабандалық жолмен әкелді. 1957 жылы, Спутник іске қосылғаннан кейін, елде кеңес Одағының ұсынысымен бірнеше тәуелсіз спутниктік бақылау және қадағалау станциялары құрылды. Институт осы станциялардың координациясын қамтамасыз етті, ал 1966 жылы Бажа станциясы институтқа біріктірілді. Батыспен қарым-қатынас жақсарып, 1961 жылғы Халықаралық астрономиялық одақтың Берклидегі Бас ассамблеясында институтқа өзгермелі жұлдыздар туралы ақпараттық бюллетеньді құру және тарату тапсырылды. Бюллетень өзгермелі жұлдызды бақылаушылары арасында жылдам байланыс платформасы болуы тиіс еді, бірақ кейіннен ол өзгермелі жұлдыздар туралы қысқа мақалалар мен ескертпелерге арналған рецензияланған журналға айналды. Институт 1960-70 жылдары Дебрецен гелиофизикалық обсерваториясының құрылуымен және Пишкештете тау станциясында жаңа телескоптардың орнатылуымен кеңейді. 1982 жылы Дебрецен және Будапешт обсерваториялары АХА-ның Астрономия зерттеу институтын құру үшін қайта біріктірілді. 1992 жылы Бажа станциясы институттан бөлініп, Бач-Кишкун округінің әкімшілігіне берілді. 2012 жылы Венгрия ғылым академиясы институттар желісінің құрылымын қайта ұйымдастырды: Астрономия институты география, геохимия және геодезия мен геофизика институттарымен біріктіріліп, Астрономия және Жер ғылымдары зерттеу орталығы құрылды. 2019 жылы Венгрия үкіметі академияның зерттеу институттар желісін, соның ішінде Астрономия және Жер ғылымдары зерттеу орталығын, жаңа құрылған Этвеш Лоранд зерттеу желісіне (Eötvös Loránd Kutatási Hálózat) берді.
Konkoly Observatory (HUN REN Csillagászati és Földtudományi Kutatóközpont Konkoly Thege Miklós Csillagászati Intézet ; obs. code: 053) is an astronomical observatory located in Budapest, Hungary is part of the Research Centre for Astronomy and Earth Sciences (Csillagászati és Földtudományi Kutatóközpont) and belongs to the HUN REN Magyar Kutatási Hálózat. Konkoly Observatory was founded in 1871 by Hungarian astronomer Miklós Konkoly Thege (1842–1916) as a private observatory, and was donated to the state in 1899. Konkoly Observatory, officially known as HUN REN CSFK Konkoly Thege Miklós Csillagászati Intézet in Hungarian, is the largest astronomical research institute in Hungary, and hosts the largest telescopes in the country. The Observatory has more than 60 researchers, a quarter of them are non Hungarian. The main research areas include stellar structure and evolution, stellar and solar activity, variable stars, star and planetary formation, interstellar material, exoplanets, cosmology, large sky survey, Solar System studies, nuclear and extragalactic astrophysics, high energy astrophysics including supernovae, gamma ray bursts and other transient events, radio astronomy, galactic archeology, designing and manufacturing astronomical instrumentation and cubesats, as well as history of astronomy. The institute has a close collaboration with Hungarian universities, the researches teach and supervise students at ELTE and Szeged Universities. Konkoly Observatory runs the assistant researcher (demonstrátor program introducing undergraduate students to scientific research and using astronomical telescopes and instruments. The Observatory hosted 7 Lendület grants, 2 ERC projects and several national large infrastructure projects (GINOP). As well as performing astronomical research, the observatory published the Information Bulletin on Variable Stars on behalf of the International Astronomical Union. The instrumentation included a 6" refractor, a 10.5" Browning reflector (later replaced with a 10" Merz refractor), a meridian circle, a spectrograph, as well as various meteorological and geomagnetic instruments. Konkoly Thege, who had no offspring, became increasingly afraid over time that his legacy will perish with his death. As a member of the Hungarian Parliament, he was able to convince the government to take the observatory into state property. In 1899, the Hurbanovo site was renamed to Royal Konkoly founded Astrophysical Observatory, and operated under the direction of Konkoly Thege and Radó Kövesligethy, a renowned geophysicist of the time. The main scientific profile of the institute was the photometry of stars, the observation of the Sun, meteor counting, and providing time service for the government. In 1913, an order for a 60 cm (24") telescope was finalized with the German Heyde company, but with the start of World War I, the telescope was never built. After the end of World War I, Ógyalla became part of the newly formed Czechoslovak Republic. The government transferred the scientific equipment to Budapest before the newly formed border was shut down, and in 1921 allocated a new property in the Buda Hills just west to Budapest to build a new astronomical observatory. The new building, known as the Svábhegy observatory after a nearby hill, was finished by 1924, and the 6" refractor and the re ordered 60 cm Heyde telescope were set up in new domes by 1928. Scientific work in the observatory focussed on the light variations of pulsating stars, the orbits of binary stars, and searching for asteroids. Measurements were made with photographic plates and wedge photometers. The observatory survived World War II with minor damages. In late 1944, observations were put on hold, and the optical elements of the telescopes were removed to protect them from aerial bombings. Soviet troops occupied the buildings from December 1944 until February 1945, but the library and the photographic laboratories were spared. Observations were resumed by July 1945. After the communist takeover of Hungary in 1948, a new network of research institutes, independent from universities, was set up under the Hungarian Academy of Sciences (HAS). The observatory was renamed to the Astronomical Institute of the HAS, but retained the traditional name, Konkoly Observatory, in English correspondences. With the communist isolation of the country, international relations shifted from predominantly German and American to Soviet and Eastern bloc partnerships. However, the international recognition of then director László Detre kept some connections to the West alive. During one of his visits to the Western bloc, Detre received an RCA 1P21 photomultiplier tube from American astronomer Harlow Shapley to start photometric measurements at the observatory in 1948. He subsequently smuggled in to the country despite the strict trade restrictions at the time. In 1957, after the launch of Sputnik, multiple independent satellite observing and tracking stations were set up in the country at the suggestion of the Soviet Union. The institute provided coordination for these stations, and in 1966, the Baja station merged into the institute. Relations with the West soon eased and at the 1961 General Assembly of the International Astronomical Union at Berkeley, the institute was tasked with setting up and circulating the Information Bulletin on Variable Stars. The Bulletin was envisaged to be a rapid communications platform between variable star observers, but it later expanded into a peer reviewed journal for short papers and notes about variable stars. The institute expanded in the 1960 70s with the foundation and subsequent independence of the Debrecen Heliophysical Observatory and the installation of new telescopes at Piszkéstető Mountain Station. In 1982, the observatories in Debrecen and Budapest were merged back together to form the Research Institute for Astronomy of the HAS. In 1992, the Baja station was separated from the institute and handed over to the county council of Bács Kiskun. In 2012, the Hungarian Academy of Sciences reorganized the structure of its institute network: the Astronomical Institute was merged with three other entities (Institutes for Geography, Geochemistry, and Geodesy and Geophysics) to form the Research Center for Astronomy and Earth Sciences. In 2019, the Hungarian government transferred the research institute network of the academy, including the Research Center for Astronomy and Earth Sciences, to a newly formed entity called Eötvös Loránd Kutatási Hálózat (Eötvös Loránd Research Network).
Дебрецен гелиофизикалық обсерваториясы
1946 жылы Лорант Дезсő басшылығымен жаңа Күн физикасы бөлімі ашылды. 1958 жылы бөлім Дебрецен қаласына көшіріліп, Астрономиялық институттан тәуелсіз жаңа күн обсерваториясын құрды. Күнді бақылау екі фотогелиограф телескопымен басталды, олардың бірі 1972 жылы Гюла қаласындағы су мұнарасының үстіне орнатылды. 1973 жылы 53 см апертурасы бар үлкен коронограф телескопы құрылды, бірақ күрделі механикалық жүйе бақылауларды қиындатты. Обсерваторияның теңіз деңгейінен тек 124 метр биіктікте орналасқандығына байланысты, коронограф Күннің коронасын емес, хромосферасын ғана бақылай алды. Обсерваторияның негізгі ғылыми жетістігі – Күннің фотосфералық активтілігін егжей-тегжейлі құжаттау болды. Күн дақтары мен күн дақтары топтарының орналасуы, мөлшері және құрылымы күн сайын анықталып, жазылатын, Күннің ұзақ мерзімді, біртекті бақылауын қамтамасыз ететін. Дебрецен фотогелиографиялық деректер (DPD) базасы 1874 және 1976 жылдар аралығында жиналған Гринвич фотогелиографиялық нәтижелерінің тікелей жалғасы болып табылады. Алғашқыда аналогты фотосуреттер мен CCD кескіндері жергілікті жерде немесе серіктес обсерваториялардан жиналды, бірақ сенімді ғарышқа негізделген бақылаулардың пайда болуымен жұмыс SOHO және SDO ғарыш аппараттарынан алынған кескіндерді талдауға көшті. Басқа деректер өнімдеріне Гринвич каталогын қайта талдау және венгр суреттеріне негізделген ескі бақылаулар кіреді. 1982 жылы обсерватория Конколы астрономиялық институтымен біріктіріліп, оның бөліміне қайтадан айналды. 2015 жылы Дебрецендегі ескі обсерватория ғимаратын күтіп ұстау мүмкін емес деп танылып, жабылды. Коронограф бөлшектелді, кеңселер мен қызметкерлер Дебрецендегі HAS-қа қарасты ATOMKI институтына көшірілді. Ғарыштан алынған кескіндер дерекқорлардың кіріс көзі ретінде жердегі бақылауларды басып озғанын ескере отырып, екі фотогелиограф та қолданыстан шығарылып, Дебрецен мен Гюладағы орнатуларынан алынып тасталды.
In 1946, a new Solar physics department was initiated under the leadership of Lóránt Dezső. In 1958, the department moved to Debrecen to form a new solar observatory independent of the Astronomical Institute. Observations of the Sun started with two photoheliograph telescopes, one of which was relocated to the top of the water tower at Gyula in 1972. In 1973, a large coronagraph telescope with a 53 cm aperture was set up, but observations were hindered by the cumbersome mechanical setup. Given the low elevation of the observatory of just 124 m above sea level, the coronagraph was only capable to observe the chromosphere of the Sun, not the corona itself. The main scientific output of the observatory has been the detailed documentation of the photospheric activity of the Sun. The positions, sizes, structures of sunspots and sunspot groups are determined and recorded daily, to provide long term, homogeneous observations of the Sun. The Debrecen Photoheliographic Data (DPD) database is the direct continuation of the Greenwich Photoheliographic Results that were collected between 1874 and 1976. Originally, analog photographs and CCD images were collected locally, or from partner observatories, but with the advent of reliable space based observations, the work transitioned to the analysis of images from the SOHO and SDO spacecraft. Further data products include the reanalysis of the Greenwich catalog, and older observations based on Hungarian drawings of the Sun. In 1982, the observatory merged back into the Konkoly Astronomical Institute, and became a department of it once again. In 2015, the old observatory building in Debrecen was deemed unfeasible to maintain, and was closed down. The coronagraph was disassembled, and offices and personnel were transferred to the ATOMKI institute of the HAS in Debrecen. Given that space based imagery has superseded the ground based observations as the input source of the databases, the two photoheliographs were also decommissioned and removed from their mounts at Debrecen and Gyula.
Пискестете тау бекеті
1951 жылы обсерватория жаңа карта жасау телескопын қаржыландыруды қамтамасыз етті. Бастапқы тапсырыс 0,9 м, f/3 Sonnefeld телескопына болған, бірақ ол көп ұзамай 60/90 com Schmidt телескопына өзгертілді. Будапешттегі жарық ластануы үнемі артып келе жатқандықтан, телескопты орналастыру үшін оқшаулау жер іздестірілді. Матра тауларындағы, елордадан шамамен 80 км қашықтықта орналасқан Пискестето шыңы таңдалғаннан кейін, 1960 жылы тұрғын үй салынды, ал 1962 жылы жаңа Schmidt телескопы орнатылды. Телескоп фотопластинкалармен 10°x10° көру бұрышын қамтамасыз етті және төмен ажыратымдылықтағы массалық спектроскопиялық байқаулар үшін объективтік призмамен жабдықталуы мүмкін. Осы үлкен көру бұрышының арқасында сол кезде көптеген жаңа жұлдыздар мен астероидтар ашылды. 1966 жылы екі каналды фотоэлектрлік фотометрмен жабдықталған кішкентай 0,5 м Cassegrain телескопы орнатылды. Соңынан, 1974 жылы 1 м Ritchey Chrétien coudé (RCC) телескопы орнатылды, ол әлсіз нысаналарды жоғары ажыратымдылықта суретке түсіру және фотометрия үшін қолданылды. Бұл Пискестето станциясының бастапқы дамуының аяқталуын білдірді. 1990 жылдардың соңында фотопластинкалар мен фотометрлер Schmidt және RCC телескоптарында CCD камералармен алмастырылды. 2015 жылы RCC телескопына R=20,000 спектралдық ажыратымдылығы бар эшельдік спектрограф орнатылды. 2010 жылы автоматтандырылған қашықтықтан байқаулар жүргізу үшін 40 см Ritchey Chrétien телескопы орнатылды. Қазіргі уақытта телескоп күрделі жөндеуден өтуде. 30° биіктіктен жоғары аспанды бір мезгілде бақылауға арналған 19 кішкентай камерадан тұратын Fly's Eye жүйесі 2016 жылы орнатылды. 2018 жылы жаңа, автоматтандырылған 0,8 м телескопты орнату жоспарлануда, ол мысалы, жаңа жұлдыздар сияқты уақытша құбылыстарды бақылауға арналған. Пискестето сонымен қатар Геофизика және геодезия институтының сейсмикалық және гравиметриялық станциясы, сондай-ақ инфрадыбыс детекторы бар басқа да құралдарды қамтиды.
In 1951, the observatory secured funding for a new mapping telescope. The initial order was for a 0.9 m, f/3 Sonnefeld telescope but it was soon modified for a 60/90 com Schmidt telescope. With the light pollution of Budapest steadily increasing, a more remote location was sought for the telescope. After settling for Piszkéstető peak in the Mátra mountains, about 80 km away from the capital, a residence building was constructed in 1960, and the new Schmidt telescope was installed in 1962. The telescope provided a 10°x10° field of view with photographic plates and could be equipped with an objective prism for low resolution mass spectroscopic observations. The large field of view led to numerous supernova and asteroid discoveries at the time. In 1966, a smaller, 0.5 m Cassegrain telescope with a two channel photoelectric photometer was installed. Finally, a 1 m Ritchey Chrétien coudé (RCC) telescope was installed in 1974, for high resolution imaging and photometry of fainter targets. This marked the end of the initial development of Piszkéstető station. In the late 1990s, photographic plates and photometers were replaced with CCD cameras on the Schmidt and RCC telescopes. In 2015, an echelle spectrograph with a spectral resolution of R=20,000 was installed on the RCC telescope. A 40 cm Ritchey Chrétien telescope was set up in 2010, intended for automated remote observations. The telescope is currently under refurbishment. The Fly's Eye system, consisting of 19 small cameras to observe the whole sky above 30° altitude simultaneously, was installed in 2016. A new, automated 0.8 m telescope to track transient events, e. g., supernovae, is expected to be installed in 2018. Piszkéstető also hosts other instrumentations, including a seismic and gravimetric station of the Institute for Geophysics and Geodesy, and an infrasound detector array.
Негізгі зерттеу салалары
Айнымалы жұлдыздар, жұлдыздық фотометрия, ғарыш негізді фотометрия, экзопланеталар. Астрохимия, ядролық астрофизика, жұлдыздық шаң. RADIOSTAR («Жұлдыздардан күн жүйелеріне дейінгі радиоактивтілік») ERC жобасын қамтиды. Fly’s Eye тобы: құралдар және уақыт бойынша астрономия. Күн жүйесіндегі шағын денелер: айлар, ТНО (Транснептун объектілері), кентаврлар, кометалар, Жерге жақын астероидтар, басқа жұлдыздардың төңірегіндегі қалдық дискілер. Протопланеталық дискілер мен планеталардың қалыптасуы, жұлдыздардың қалыптасуы, инфрақызыл астрономия. SACCRED («Құрылымдалған аккрециялық дискілер») ERC жобасын қамтиды. Күн және жұлдыздық активтілік, Доплерлік бейнелеу, жұлдыздардағы дифференциалдық айналу, магниттік активтілік және динамолар, күн дақтарын бақылау. Зертханалық астрофизика және геохимия, метеориттер, планета беттері. Жоғары энергиялы астрофизика, гамма-сәулелердің жарылыстарының статистикасы. Уақытша астрофизикалық объектілер (GINOP бағдарламасы). Космикалық әсерлер мен тәуекелдер (GINOP бағдарламасы).
Variable stars, stellar photometry, space based photometry, exoplanets. Astrochemistry, nuclear astrophysics, stellar dust. Includes the RADIOSTAR (Radioactivities from Stars to Solar Systems) ERC project. Fly's Eye group: instrumentation and time domain astronomy. Small bodies in the Solar system: moons, TNOs, centaurs, comets, near Earth asteroids, debris disks around other stars. Protoplanetary disks and planet formation, star formation, infrared astronomy. Includes the SACCRED (Structured Accretion Disks) ERC project. Solar and stellar activity, Doppler imaging, differential rotation in stars, magnetic activity and dynamos, sunspot tracking. Laboratory astrophysics and geochemistry, meteorites, planetary surfaces. High energy astrophysics, statistics of gamma ray bursts. Transient astrophysical objects (GINOP program). Cosmic effects and risks (GINOP program).
Номенклатура
Обсерваторияның көптеген жылдар бойы әртүрлі атаулары болды. Обсерваторияның қазіргі ресми атауы "Конкольский обсерваториясы, астрономия және жер ғылымдары ғылыми-зерттеу орталығы" (ELKH Csillagászati és Földtudományi Kutatóközpont, Konkoly Thege Miklós Csillagászati Intézet). Ал бұрынғы Svábhegyi Csillagvizsgáló атауы қайта қолданылып, обсерваторияда өткізілетін қоғамдық шаралар мен көрмелердің, әсіресе 24 дюймдік күмбездің бренді ретінде пайдаланылуда.
The observatory has had many different designations over the years. The current formal designation of the observatory is "Konkoly Observatory, Research Centre for Astronomy and Earth Sciences" (ELKH Csillagászati és Földtudományi Kutatóközpont, Konkoly Thege Miklós Csillagászati Intézet). A former name, Svábhegyi Csillagvizsgáló, has been revived and used as branding for the public events and exhibitions hosted in the observatory and the 24" inch dome in particular.
Жарияланымдар
Обсерватория бірнеше мерзімді басылымдар шығарады. Ең маңыздысы – 1961 жылы IAU ұйымында құрылған, өзгермелі жұлдыздар туралы ақпараттық бюллетень. Онда өзгермелі жұлдыздарды зерттеу және жаңа жаңалықтар туралы рецензиядан өткен мақалалар жарияланды. 2011 жылдан бастап IBVS тек онлайн форматта, ашық қолжетімді, APC төлемақысыз журнал ретінде шығарылды. 2019 жылдың 10 наурызынан бастап IBVS жаңа материалдарды қабылдауды тоқтатты, осылайша журналдың активті кезеңі аяқталды. Көп көлемдегі байқау деректері мен мәжілістер мен конференциялардың материалдары Конкольи обсерваториясының хабарламаларында жарияланды (алғашқыда түрлі венгр және неміс тілдерінде шығарылды, мысалы, Mitteilungen der Sternwarte Budapest/Svábhegy, кейіннен Mitteilungen der Sternwarte der Ungarishen Akademie der Wissenshaften). Обсерватория астрономия тарихы тақырыптарына арналған монографиялардың және эпизодтық техникалық ескертпелердің де бірнеше нөмірін жариялады.
The observatory publishes multiple periodicals. The most important one was the Information Bulletin on Variable Stars, established by the IAU in 1961 that contained peer reviewed papers about variable star research and discoveries. Since 2011, IBVS was published as an online only, open access, APC free journal. Since 10 March 2019, IBVS no longer accepts new submissions, thus the active phase of the journal ended. Larger amounts of observational data and proceedings of meetings and conferences have been published in the Communications of the Konkoly Observatory (originally published under various Hungarian and German titles, like Mitteilungen der Sternwarte Budapest/Svábhegy, and later as Mitteilungen der Sternwarte der Ungarishen Akademie der Wissenshaften). The observatory also published a few issues of Monographs (for History of Astronomy topics) and Occasional Technical Notes.