Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Иоан Михай Кочинеску (; 1951 жылдың 16 сәуірінде туған) – румыниялық романист және эссеші. Ол сонымен қатар киносценарий авторы және режиссер, көркем фотограф, педагог, музыка зерттеушісі және композитор.
Ioan Mihai Cochinescu (; born April 16, 1951) is a Romanian novelist and essayist. He is also a film script author and director, an art photographer, teacher, musicologist and composer.
Балалық шақ
Ол Румынияның Тимишоара қаласында туып өсті.
He was born and grew up in Timișoara, Romania.
Зерттеу
1970-1974 жылдары Бухаресттегі Ұлттық музыка университетінде музыка (скрипка, фортепиано және композиция) пәнін оқыды. 2005 жылы осы университеттен музыка докторы (эстетика) ғылыми дәрежесін алды. Оның диссертациясы Антонио Вивальдидің Венеция барокко музыкасына арналған. Қазір Плоишти (Румыния) қаласындағы Көркемсурет және музыка орта мектебінде эстетика пәнін оқытады.
1970 1974 he studied music (violin, piano and composition) at The National University for Music in Bucharest. He was granted the Doctor of Music, (Aesthetics) from this university in 2005. His dissertation was on The Venetian baroque music of Antonio Vivaldi. He is a teacher of Aesthetics at the Fine Arts and Music High School of Ploieşti (Romania).
Көркем және әдеби қызмет
1980 жылдары ол Бухаресттің әдеби үйірмелеріне қатысты, оның ішінде сыншы Овидиу С. Крохмальничану жетекшілік еткен "Юнимея" әдеби үйірмесі, профессор Николае Манолеску басқарған "Дүйсенбі" әдеби үйірмесі, "Ион Лука Караджале" және Плоешти, Кемпина, Мизил, Пучиоаса және Слэник қалаларындағы басқа да топтар. Ол және оның көптеген әріптестері коммунистік цензураға қарсы күресті. Оның туындылары "Аргеш" (1968), "СЛАСТ" (1986) және "Трибуна" (1987) журналдарында жарияланды. 1986 жылы "Cartea Romaneasca" баспасынан шыққан әңгімелер жинағы цензуралық тоқтауға ұшырап, ондағы повестьтер алынып тасталды. 1982–1986 жылдары ол Румыния, Франция, Бразилия және Польшада өткен бірқатар халықаралық фотосурет байқауларына қатысып, бірнеше жүлде жеңіп алды. Оның очерктері, мақалалары және аудармалары "Фотография" журналында жарияланды. Ол "Фотоплан" және "Фотокеңістіктік формалар" туындыларының авторы, олар 1983 жылы Бухаресттегі AAF фото өнері галереясында, "Сала Даллес" галереясында (1983, Бухарест) және 1986 жылы Польшада көрсетілді. 1986 жылы Плоештиде өткен ESEF – фотосурет эсселерінің алғашқы ұлттық көрмесін ол ұйымдастырды.
During the 1980s he participated in literary circles of Bucharest, which included the Junimea literary circle, led by the critic Ovidiu S. Crohmălniceanu, the Mondays literary circle headed by professor Nicolae Manolescu, the "Ion Luca Caragiale" and other groups in Ploieşti, Câmpina, Mizil, Pucioasa and Slănic. Many of his colleagues and he fought against the Communist censorship. He has been published in the magazines "Argeș" (1968), "SLAST" (1986), and "Tribuna" (1987). A volume of short stories (1986 Publishing House "Cartea Romaneasca") the censors removed its narrations. He participated as an Art photographer from 1982–1986 in a number of international competitions in Romania, France, Brazil and Poland, where he won several awards. His essays, articles and translations have been published in the magazine "Fotografia". He is the creator of The Photoplan and Photospacial Forms, shown in the galleries for photo art AAF (1983 Bucharest), Sala Dalles (1983 Bucharest) and 1986 in Poland. The first national salon for photographic essays, ESEF in Ploieşti was presented by him in 1986.
Қатысу
Румыния Жазушылар одағының мүшесі (1993), Румынияның көркем фотографтар қауымдастығының мүшесі (1982), Плоешти қаласының SPLP әдеби қоғамын құрған және төрағасы (1990), Румынияның кәсіби жазушылар қауымдастығы ASPRO-ның алғашқы мүшесі (1994) және атқару комитетінің мүшесі (1996).
He is a member of the Writers' Union of Romania (1993), Association of the Art Photographers in Romania AAF (1982), founder and chairman of the Literary Society Ploieşti SPLP (1990), initial member (1994) and member executive committee (1996) of the Association of Professional Romanian Writers ASPRO.