Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1973 жылғы CFL маусымы қазіргі заманғы канадалық футболдың 20-шы маусымы деп есептеледі, бірақ ол ресми түрде 16-шы Канада футбол лигасы маусымы болып табылады.
The 1973 CFL season is considered to be the 20th season in modern day Canadian football, although it is officially the 16th Canadian Football League season.
CFL News 1973 жылы
Батыс және Шығыс конференциялары бірдей плей-офф процедурасын қабылдайды, онда әр конференцияның екінші орындағы командалары конференция жартылай финалында үшінші орындағы командаларды қабылдаса, ал бірінші орындағы командалар жартылай финал жеңімпаздарын конференция финалында қабылдайды. Барлық кезеңдер енді екі ойындық жалпы ұпайлар сериясының орнына, бір ойындық плей-оффтан тұрады (дегенмен, бұл формат сол кездегі Шығыс дивизионында 1986 жылы ғана қайта қолданысқа енді); Батыс бұл форматты өткен жылы қабылдаған. 1997 жылы кроссовер ережесі қосылғаннан басқа, бұл плей-офф форматы CFL-де қазірге дейін қолданылуда. Бұл конференциялардың әртүрлі ұзақтықтағы маусымдарды өткізген соңғы маусымы болды. Шығыс конференциясы 1974 жылы өзінің ойындар кестесін он алты ойынға дейін ұзартты. Қызығы, бұл соңғы маусым (2017 жылға дейін) болды, онда төртінші орындағы Шығыс командасы үшінші орындағы Батыс командасынан көбірек ұпай жинады (бірақ аз ойын өткізгеніне қарамастан) – бұл ағымдағы плей-офф форматы бойынша "кроссовер" шарттарын тудыратын жағдай.
Both the Western and Eastern Conferences adopt the same playoff procedure, consisting of the second place teams in each conference hosting the third place teams in the conference semifinal games and the first place teams hosting the semi finals' winners in the conference finals. All rounds now consisted of single game playoffs, as opposed to a two game total point series (although this format would return in use by what was by then the East Division in 1986 only); the West adopted this format the previous year. Other than the addition of the crossover rule in 1997, this playoff format is in still in use in the CFL. This was the final season where the conferences would play seasons of different lengths. The Eastern Conference would expand its schedule to sixteen games for 1974. Somewhat ironically, this was also the most recent season (as of 2017) where a fourth placed Eastern team would earn more points (despite playing fewer games) than the third placed Western team the scenario which triggers a "crossover" under the current playoff format.
Грей кубогының плей-оффы
Оттава Роф Райдерс – 1973 жылғы Грей Кубогының чемпионы, Торонто қаласындағы «Экзибишн» стадионында «Эдмонтон Эскимос» командасын 22:18 есебімен жеңді. Оттава командасының Чарли Брэндон (DE) ойыншысы Грей Кубогының ең құнды ойыншысы деп танылды, ал Эдмонтон командасының Гарри Лефевр (DB) ойыншысы Грей Кубогының ең құнды канадалық ойыншысы атанды.
The Ottawa Rough Riders are the 1973 Grey Cup champions, defeating the Edmonton Eskimos, 22–18, at Toronto's Exhibition Stadium. Ottawa's Charlie Brandon (DE) was named the Grey Cup's Most Valuable Player, while Edmonton's Garry Lefebvre (DB) was named Grey Cup's Most Valuable Canadian.