Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Санголли Раянна (15 тамыз 1798 – 26 қаңтар 1831) – үнді әскери қолбасшысы. Ол Бельгави қаласының Санголли ауданында [Халлуматха Куруба гуада] отбасында дүниеге келген. 19-ғасырдың басында Киттур Ченнамма билік еткен Киттур княздығының әскери құрамында жоғары дәрежелі командир болды. 1824 жылы Ченнамма Британдық Шығыс Үндістан компаниясына (БШҮЖ) қарсы сәтсіз көтеріліс ұйымдастырғаннан кейін, Раянна Үндістандағы Компания үкіметіне қарсы күресін жалғастырды. Раянна британдықтарға қарсы шайқасты. БШҮЖ билігіне қарсы тағы бір көтеріліске жетекшілік еткеннен кейін, ол британдықтар тарапынан тұтқындалып, 1831 жылы дарға асылды. Раяннаның өмірі туралы "Крантивера Санголли Раянна" (1967) және "Крантивера Санголли Раянна" (2012) фильмдері түсірілді.
Indian military leader (1798–1831)
the films
Sangolli Rayanna (15 August 1798 – 26 January 1831) was an Indian military leader. Born in Sangolli, Belgavi in [Halumatha Kuruba gowda] family, he served as a senior commander in the military of the princely state of Kittur during the early 19th century, when the state was ruled by Kittur Chennamma. After Chennamma lead a failed rebellion against the British East India Company (EIC) in response to the EIC's doctrine of lapse in 1824, Rayanna continued to resist Company rule in India. when rayanna fought against the British. After leading another uprising against EIC authority, he was ultimately captured by the British and executed by hanging in 1831. Rayanna's life was the subject of the Kannada language films Kranthiveera Sangolli Rayanna (1967) and Krantiveera Sangolli Rayanna (2012).
Ерте өмір
Санголли Раянна 1798 жылғы 15 тамызда Белгавидің Санголли қаласында Куруба отбасында дүниеге келген. Өмірінің бір кезеңінде ол Киттур князьдығының әскеріне қатысып, жоғары дәрежелі командирге дейін көтерілді. 1824 жылы Киттур билеушісі Киттур Ченнамма Британ Ост-Индия компаниясының (EIC) әрекетіне жауап ретінде Үндістандағы Компания үкіметіне қарсы көтеріліс ұйымдастырды. Раянна осы көтерілісте шайқасып, британдық күштерге тұтқынға алынды, бірақ кейін босатылды.
Sangolli Rayanna was born on 15 August 1798 in Sangolli, Belgavi into a Kuruba family. At some point in his life, he enlisted in the military of the princely state of Kittur, rising to the position of a senior commander. In 1824, Kittur Chennamma, the ruler of Kittur, rose in rebellion against Company rule in India in response to the British East India Company's (EIC) Rayanna fought in the rebellion and was arrested by British forces, who eventually released him.
Көтеріліс және өлім
ЕЭК-тің оның жерлерінің көп бөлігін тәркілеуіне (1824 жылғы көтеріліске қатысқаны үшін жаза ретінде) және қалған жерлеріне ауыр салық салуға ашуланған Раянна британдық үстемдікке қарсы күресін жалғастырды, Ченнамманың асырап алған ұлы Шевәлингаппаны Киттурдың жаңа билеушісі етіп тағайындауды жоспарлады. Тұрақты әскер құруға мүмкіндігі болмағандықтан, ол жергілікті шаруалардың арасынан күш жинады, олар да ЕЭК-ке наразы еді және 1829 жылы британдықтарға қарсы көтеріліс бастады. Оның көтерілісшілері ЕЭК әкімшілік ғимараттарын, британдық әскерін және жергілікті қазыналарды шабуылдады, үнемі қозғалып, үлкен жау күштерінің шабуылынан қашуға тырысты. Раянна жергілікті жер иелерінен жиналған салықтар мен қазыналарды тонаудан түскен олжаны көтерілісін қаржыландыруға жұмсады. Оған Сидди басшысы Гаджавира көтеріліс кезінде көмектесті. 1830 жылдың сәуір айында Раянна Шивалингаппамен бірге британдықтар тарапынан тұтқындалды, олар оны сотқа жіберіп, өлім жазасына кесті. 1831 жылдың 26 қаңтарында, отыз үш жасында, ол британдық билік тарапынан Нандагад ауылының жанындағы банян ағашына асылды.
Incensed by the EIC's confiscation of the majority of his lands (as punishment for participating in the 1824 rebellion) and heavy taxation of the remainder, Rayanna continued to oppose British domination in the region, planning to install Shivalingappa, the adopted son of Chennamma, as the new ruler of Kittur. Lacking the resources to raise a regular army, he recruited forces among the local peasantry, who were similarly discontented with the EIC, and started in an insurgency against the British in 1829. His insurgents targeted EIC administration buildings, British forces and local treasuries, all the while constantly remaining on the move as to avoid being attacked by a larger enemy force. Rayanna used taxes gained from local landlords and the loot gained from plundering treasuries to fund his insurgency. He was assisted by Siddi leader Gajaveera during his insurgency. In April 1830, Rayanna was finally captured alongside Shivalingappa by the British, who tried him in a court of law and sentenced him to death. On 26 January 1831, at the age of thirty three, he was executed by hanging by the British authorities from a banyan tree near the village of Nandagad.
Мұра
Gee Gee әндері (баллада) – Солтүстік Карнатакада жасалған батырлық фольклорлық өлеңдер. Осы сияқты әндердің көптегені Киттур Ченнамма, Санголли Райанна және тәуелсіздік алғанға дейінгі Карнатаканың басқа да қайраткерлері туралы айтылады. Оң қолында ашық қылышы бар, атқа отырған Санголли Райаннаның толық мөлшердегі қола мүсіні Бенгалуру теміржол станциясының жанына орнатылды. Бенгалуру қаласының басты теміржол станциясы 2015 жылы "Крантивера Санголли Райанна Бенгалуру жұық станциясы" (КСР Бенгалуру JN) деп қайта аталды. Бірақ станцияның ресми атауы 3 ақпан 2016 жылы "Крантивира Санголли Райанна Бенгалуру жұық станциясы" (КСР Бенгалуру JN) деп өзгертілді. 2012 жылы оның өмірбаяны туралы фильм түсірілді.
The Gee Gee songs (Ballad) are heroic folklore verses composed in North Karnataka and several such songs are sung about Kittur Chennamma, Sangolli Rayanna and other figures of pre independence Karnataka. A life size bronze statue of Sangolli Rayanna, riding a horse with open Sword in right hand, was installed near Railway station of Bengaluru. The main railway station of Bengaluru City has been renamed as "Krantiveera Sangolli Rayanna Bengaluru Junction Railway station"(KSR Bengaluru JN.) in 2015. However the station officially renamed and notified as "Krantivira Sangolli Rayanna Bengaluru Junction Railway Station"(KSR Bengaluru JN.) on 3 February 2016 In 2012, a film was produced on his life history.