Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Аугусто Вера (4 мамыр 1813 – 13 шілде 1885) – Гегельдің теорияларын ұстанған және оның көптеген еңбектерін аударған итальян философы.
Italian philosopher
Augusto Vera (4 May 181313 July 1885) was an Italian philosopher who followed Hegel's theories and translated many of his works.
Өмір
Вера Терни провинциясындағы Амелия қаласында дүниеге келген. Ол Рим мен Парижде білім алған, Женевада бірнеше жыл классикалық пәндерді оқытқаннан кейін Францияның әртүрлі колледждерінде философия кафедраларын басқарған. Ол Виктор Дюруй (Мон-де-Марсан) лицейінде философия пәнінің мұғалімі болды, кейін Страсбургте және Парижде профессор болды. 1851 жылғы төңкерістен кейін Парижден кетіп, тоғыз жыл Англияда болды. Гегельдің жүйесіне ынтамен бой алған Вера (француз, ағылшын және итальян тілдерінде еркін жазған) гегельдік ілімді таратуда зор ықпал етті және итальян гегельдігінің бас өкілі атанды. Оның еңбектері ерекше жаңалыққа ие болмаса да, түсініктілігімен және философиялық рухымен ерекшеленеді. 1860 жылы Вера Италияға оралып, Милан Корольдік академиясында философия профессоры болды. Келесі жылы Франческо де Санктистің шақыруымен Неаполь университетіне философия профессоры болып ауысты. Оның "Философия тарихына кіріспе" және "Философия тарихы бойынша лекциялар" атты еңбектері профессорлық қызметімен байланысты, ол негізінен философия тарихы мен тарих философиясына арналған. Ол Неапольде қайтыс болғанға дейін оқыту қызметін жалғастырды. Неогельдік теориялар бойынша көптеген жұмыстарды Бертрандо Спавентамен бірлесіп жасады. Кейбір зерттеулерде итальян гегельдік ілімі итальян фашизміне жол ашқан деп саналады.
Vera was born in Amelia in the province of Terni. He was educated in Rome and Paris, and, after teaching classics for some years in Geneva, held chairs of philosophy in various colleges in France. He was a philosophy teacher at the Lycée Victor Duruy (Mont de Marsan) and subsequently was professor in Strasbourg and in Paris. He left Paris after the coup d'etat of 1851 and spent nine years in England. Attaching himself with enthusiasm to Hegel's system, Vera (who wrote fluently both in French and in English as well as in Italian) became widely influential in spreading a knowledge of the Hegelian doctrine, and became the chief representative of Italian Hegelianism. Without any marked originality, his writings are distinguished by lucidity of exposition and genuine philosophic spirit. In 1860 Vera returned to Italy, where he was made professor of philosophy in the Royal Academy of Milan. In the following year, at the invitation of Francesco de Sanctis, he was transferred to Naples as professor of philosophy in the University of Naples. His Prolusioni alla Storia della Filosofia and Lezioni sulla Filosofia della Storia were connected with his professorial work, which was specially devoted to the history of philosophy and the philosophy of history. He kept his teaching position until his death in Naples. A lot of his work on neo Hegelian theories were undertaken with Bertrando Spaventa. Some works see the Italian Hegelian doctrine as having led to Italian Fascism.