Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Радзьмин - Польшадағы қала, Варшава қаласының алыс маңындағы қалалардың бірі. Ол Масовский воеводиясының Воломин округінде орналасқан. Қаланың 8,818 тұрғыны бар (2008 жылы, бірақ оны қоршаған коммунаның халқы көп және қосымша 11,000 тұрғыны бар).
Radzymin is a town in Poland and is one of the distant suburbs of the city of Warsaw. It is located in the powiat of Wołomin of the Masovian Voivodeship. The town has 8,818 inhabitants (as of 2008, but the surrounding commune is heavily populated and has an additional 11,000 inhabitants).
Тарих
Радзим орта ғасырларға жатады. Ол Варшава герцогы Болеслав IV-тің 1440 жылғы құжатында аталған. 1475 жылы қала жарғысы берілді. Содан бері қалада жақын маңдағы Варшава қаласына ұқсас жағдай орын алды. Бұл Польша патшалығының Ұлы Польша провинциясындағы Масовский воеводствосындағы Варшава округінде орналасқан Польша билігіне тиесілі жеке қала. Ол Пруссияға 1795 жылы Польшаның үшінші бөлінісінде қосылды. 1807 жылы поляктар оны қайтарып алды және жаңадан құрылған, бірақ қысқа өмір сүрген Варшава герцогтігіне кірді. 1809 жылғы Австрия-Польша соғысы кезінде бұл жерде Польша жеңісімен аяқталған Радзим шайқасы (1809) болды. 1815 жылы герцогтік таратылғаннан кейін қала Ресейдің Польшаны бөлуіне ұшырады. Қаңтар көтерілісі кезінде 1863 жылы 30 шілдеде поляк көтерілісшілері мен орыс сарбаздары арасында шайқас болды. Ресейлік сарбаздар поляк көтерілісшілерінің бірлігін қоршап алды, бірақ қысқа шайқастан кейін поляктар қоршауды бұзып, Калушинге қарай қашып құтылуға қол жеткізді. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін 1918 жылы Польша тәуелсіздігін қайтарып, қаланы өз бақылауында ұстады. Польша-КСРО соғысы кезінде 1920 жылдың тамызында бұл жерде Радзим шайқасы (1920) болды, онда поляктар ресейлік басқыншыларды жеңді. 1939 жылы қыркүйекте Екінші дүниежүзілік соғысты бастаған Польшаға Германияның бірлескен совет шабуылынан кейін қала Германияның қолына түсті. 1944 жылдың тамызында бұл жерде Германия мен кеңестік әскерлер арасындағы Радзим шайқасы (1944) болды.
Radzymin dates back to the Middle Ages. It was mentioned in a document of Duke Bolesław IV of Warsaw from 1440. It was granted a town charter in 1475. Since then, the town shared the fate of the nearby city of Warsaw, located only away. It was a private town owned by Polish nobility, administratively located in the Warsaw County in the Masovian Voivodeship in the Greater Poland Province of the Kingdom of Poland. It was annexed by Prussia in the Third Partition of Poland in 1795. In 1807, it was regained by Poles and included within the newly formed, however short lived Duchy of Warsaw. During the Austro–Polish War of 1809, it was the site of the Battle of Radzymin (1809), which ended in a Polish victory. Following the duchy's dissolution in 1815, the town fell to the Russian Partition of Poland. During the January Uprising, on July 30, 1863, a skirmish between Polish insurgents and Russian soldiers took place there. Russian soldiers surrounded a Polish insurgent unit, but after a short battle the Poles managed to break through the encirclement and escape towards Kałuszyn. Following World War I, in 1918, Poland regained independence and control of the town. During the Polish–Soviet War, in August 1920, it was the site of the Battle of Radzymin (1920), in which Poles defeated the invading Russians. Following the joint German Soviet invasion of Poland, which started World War II in September 1939, the town was occupied by Germany. In August 1944, it was the site of the Battle of Radzymin (1944) between Germany and the advancing Soviet troops.
Марека колледжі Дожаздава
Marecka Kolej Dojazdowa - Польшадағы тар темір жол, Варшаваны Марки мен Радзиммен 1896 жылдан 1974 жылға дейін жалғастырған.
The Marecka Kolej Dojazdowa was a narrow gauge railway in Poland connecting Warsaw with Marki and Radzymin active from 1896 to 1974.
Спорт
Жергілікті футбол клубы - Мазур Радзимин. Ол төменгі лигаларда жарысады.
The local football club is Mazur Radzymin. It competes in the lower leagues.