Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Großvenediger - Австрияның Тироль (Шығыс Тироль) штатының Зальцбургпен шекарасында орналасқан, Hohe Tauern тау тізбегіндегі Venediger тобының басты шыңы. Ол Австрияның төртінші ең биік тауы болып саналады (егер әрбір қосалқы шыңын санаса, он алтыншы болып саналуы мүмкін). Мұздықтар жауып тұрған таудың шыңы Хохэ Тауэрн ұлттық саябағының құрамына кіреді.
Großvenediger is the main peak of the Venediger Group within the Hohe Tauern mountain range, on the border of the Austrian state of Tyrol (East Tyrol) with Salzburg. It is generally considered to be Austria's fourth highest mountain (although it can be up to sixteenth if every subsidiary summit is counted). The summit, covered by glaciers, is part of the Hohe Tauern National Park.
Атауы
Бастапқыда Stützerkopf деп аталатын Гросвендигер атауы алғаш рет 1797 жылғы шекаралық зерттеуден тіркелді. Бұл атаудың шығу тегі белгісіз, мүмкін, тау үстімен өтетін венециялық саудагерлерден шыққан. Ал, тағы бір теория бойынша, саммиттен көретін көрініс Венецияға дейін жетуі мүмкін, бірақ бұл фактілерге сәйкес келмейді. Автор және альпинист Игнац фон Кюрсингер (1795-1861), 1840 жылы Гросвендигердің алғашқы альпинистерінің бірі, weltalte Majestät (Әлемнің ескі Ұлылығы) деген атауды шығарды.
Originally known as Stützerkopf, the name Großvenediger is first recorded from a 1797 border survey. The origin of this name is unclear, probably deriving from Venetian merchants on their way over the mountain passes. An alternative theory is that the view from the summit may reach as far as Venice, some away, however, this is not in accordance with the facts. The author and mountaineer Ignaz von Kürsinger (1795–1861), one of the first climbers of the Großvenediger in 1840, coined the epithet weltalte Majestät (World old Majesty).
Тау-кен жорықтарының тарихы
1800 жылы жақын маңдағы Гросглокнердің бірінші көтерілуінен кейін, Гросвендигер шыңына жету үшін XIX ғасырдың басында бірнеше рет тырысты. 1828 жылы 9 тамызда Габсбургтерден шыққан Австрияның герцогы Иоаннды қоса алғанда, 17 адамнан тұратын экспедиция құлдырау салдарынан Гросвендигерге көтерілу әрекеті сәтсіз аяқталды. Гросглокнердің алғашқы көтерілуінен қырық жыл өткен соң, 1841 жылдың 3 қыркүйегінде ғана Йозеф Шваб бастаған команда Гросвендигер шыңына алғашқы сәтті ұрысын жасады. Ол солтүстік аяғынан басталды. Команданың басқа мүшелері Игнац фон Кюрсингер, Пол Рореггер, Антон фон Рутнер және Франц Шпиталер болды. 40 қатысушының тек 26-сы ғана шыңға шықты, қалғандары шаршаудан кейін қалды. Бүгінде бірнеше тау шатырлары шыңға көтерілудің негізі болып табылады, бірақ төменгі деңгейдегі альпинизм көптеген жарықтарды ескере отырып, қауіпті болуы мүмкін.
Several attempts were made in the early 19th century to reach the Großvenediger summit, after the first ascent of the nearby Großglockner in 1800. On 9 August 1828, an expedition of 17 men, including the Habsburg archduke John of Austria, failed in their attempt to climb Großvenediger due to an avalanche. It wasn't until 3 September 1841, forty years after the first ascent of the Großglockner, that a team led by Josef Schwab made the first successful attempt on the Großvenediger summit, starting at the northern foot in Neukirchen in the Salzach Valley, climbing up southwards along the Obersulzbach tributary valley and over the Stierlahnerwand. Other members of the team included Ignaz von Kürsinger, Paul Rohregger, Anton von Ruthner and Franz Spitaler. Of the 40 participants, only 26 finally reached the summit, the others having stayed back due to fatigue. Today several mountain huts serve as basis for summit ascents, though mountaineering on nival level can be dangerous in view of numerous crevasses.
Басты бағыттар
Гросвендигерге үш түрлі жалпы бағыт арқылы (солтүстік, шығыс және оңтүстік) жетуге болады.
The Großvenediger can be reached via three different common routes (north, east and south).
Солтүстік өрлеу
Үш түрлі бағыттың ішінде бұл бағыт ең аз пайдаланылған бағыт. Басқа екі негізгі жолмен салыстырғанда, біреуі Тирольден емес, Зальцбург штатынан басталады. Бастау нүктесі - Кюрсингерхутте, ал көтерілу - Сулзаудан Берндлальм және Постальм арқылы.
Of the three different routes, this is the least travelled. Compared to the other two main routes, one starts from the state of Salzburg rather than from Tyrol. The starting point is the Kürsingerhütte and the ascent is from the Sulzau via the Berndlalm and Postalm.
Шығыс өрлеуі
Шығыс жаққа көтерілу сегіз сағатқа созылады, ол жерден адам артына 2200 метрдей тік орналасады. Демалыссыз бұл шамамен төрт сағат ішінде орындалуы мүмкін. Бұл - орташа қиындықтағы альпийлік тур. Бұл жерде бастау нүктесі Matreier Tauernhaus болып табылады. Содан кейін сіз Innergschlöß тас жолынан Venedigerhaus (1691 м) -ге дейін жүріп барасыз. Жарты сағаттан кейін аңғардың соңына қарай тік және өте ауыр көтеріліс басталады. Содан кейін жол Жаңа Прагер үйіне (2796 м) дейін созылады. Содан кейін жол мұздықты батысқа қарай жалғастырады, мұнда жарықтардың пайда болуына байланысты ерекше сақ болу керек. Соңғы көтерілу өте тік болады және жол саммиттің жотасына дейін барады, ол барған сайын тарлайды.
The east ascent takes about eight hours, where one puts about 2,200 vertical meters behind him. Without a break, this could be achieved in around four hours. This is a light to medium difficulty high alpine tour. The starting point here is the Matreier Tauernhaus. From there you march on a gravel road to Innergschlöß to the Venedigerhaus (1691 m). After half an hour towards the end of the valley, a steep and very strenuous ascent follows. The route then meanders to the New Prager Hut (2796 m). The route then follows the glacier to the west, where extra caution is required due to the crevasses. The final ascent becomes very steep and the route goes to the summit ridge, which is becoming increasingly narrow.
Оңтүстік өрлеу
Дефреггерхаустан көтерілу ең оңай жолдардың бірі болып саналады, бірақ жарылу қаупі мен шыңға дейін тар қырқанынан өтуді кем бағаламау керек. Салыстырмалы түрде "жеңіл" көтерілуіне байланысты бұл үш жалпы бағыттың ең танымал жолы болып табылады. Defreggerhaus-тан басталатын жол "Moränenrückens" бойымен солтүстікке қарай "Mullwitzaderl" дейін созылады. Ол "Rainertörl" ауысымын жалғастырады, оңтүстікке қарай Rainerhorn төмен қарай жалғасады және Rainertörl (3421 м) дейін біршама тік келеді. Жол солтүстік-батысқа қарай созылып, Венедигердің тік өрлеуіне дейін сәл көтеріледі және ақыр соңында кең иық пен қыратты шыңға жетеді. Гросвендигердің үш жоғарғы сатысының бәрі де техникалық жағынан қиын емес, бірақ жоғары элементтер қауіп төндіреді, өйткені олар жарықпен толы мұздық жері арқылы өтеді. Бұл жағдайларға байланысты оларды тану қиынға соғады және шаңғы жарыстарында қауіпті болады.
The ascent from the Defreggerhaus is considered one of the easiest, although the risk of crevasses and the narrow ridge crossing to the summit should not be underestimated. Due to the relatively 'easy' ascent, this is the most popular of the three common routes. Starting from the Defreggerhaus, the route goes north along the 'Moränenrückens' up to the 'Mullwitzaderl'. It follows an incline to the 'Rainertörl', continuing south below the Rainerhorn and going a bit steeper to the Rainertörl (3421 m). The way leads to the northwest, slightly rising to the steep ascent of the Venediger and finally reaches the broad shoulder and narrow ridge to the summit. All three climbs on the Großvenediger are technically not difficult, but the higher elements pose a risk, as they lead across a glacier terrain full of crevasses. Depending on the conditions, these are sometimes difficult to recognise and are also a danger in ski tours.