Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Грантхэмдегі Корольдік әуе күштері станциясы, Ұлыбритания. Корольдік әуе күштерінің Spitalgate станциясы, немесе RAF Spitalgate, бұрын RFC Grantham және RAF Grantham деп аталған, Корольдік ұшу корпусы мен Корольдік әуе күштерінің станциясы болып табылады. Ол Линкольншир, Англиядағы Грантхэм орталығынан оңтүстік-шығысқа қарай 2 миль (3 км) қашықтықта, A52 тас жолына қарап орналасқан.
Royal Air Force station in Grantham, UK
Royal Air Force Spitalgate or more simply RAF Spitalgate formerly known as RFC Grantham and RAF Grantham was a Royal Flying Corps and Royal Air Force station, located 2 mile (3 km) south east of the centre of Grantham, Lincolnshire, England fronting onto the main A52 road.
Тарих
Станция 1915 жылы Royal Flying Corps Station Grantham ретінде ашылды, 1918 жылғы 1 сәуірде RAF Grantham болып өзгерді. 1942 жылға дейін RAF Spitalgate деп аталды. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде станция ұшқыштарды даярлауға бағытталған, онда резервтік (No 49, 86 (канад), 11 және 50) және кейіннен оқу эскадрильялары (қайта аталған No. 49 (оқу) эскадрильясы және 15, 20, 37, сондай-ақ 1919 жылы No. 39) мен бірнеше АҚШ Әскери Әуе күштерінің эскадрильялары (9-шы, 50-ші, 174-ші және 43-ші жасақтары) орналасқан. Ұшқыштарды даярлау RAF Grantham станциясында соғыс аралық жылдары да жалғасты. No 100 және 39 эскадрильялары 1920-жылдардың көп бөлігінде станцияда болды. 1926 жылғы 12 сәуірде No. 3 тобы RAF Spitalgate-те таратылды, оны No. 23 (оқу) тобы деп қайта нөмірледі. 1937 жылдың шілде-қыркүйек айларында станция қайтадан No. 3 тобының басқаруына көшті, содан кейін 1937 жылдың қыркүйегінен 1938 жылдың тамызына дейін No. 5 тобы RAF-қа берілді, одан кейін станция күтімге және техникалық қызмет көрсетуге ауыстырылды (қызметі тоқтатылды). 1938 жылдың шілдесінде станция қайта ашылды және 1938 жылғы 1 желтоқсанда No. 12 Ұшқыштарды даярлау мектебі RAF көшіп келді, мүмкін, RAF Harlaxton спутниктік станциясында қосымша 12 FTS бөлімдерімен бірге. RAF Spitalgate-ті 1937 жылдың қазанынан 1943 жылдың қарашасына дейін Грантемдегі үлкен жеке үй, St Vincents Hall-да орналасқан No. 5 тобының штаб-пәтерімен шатастырмау керек, ол соңғы жылдары RAF Grantham деп те белгілі болды. 1943 жылдың қараша айында АҚШ Әскери Әуе күштерінің IX әскер тасымалдаушы командасының бөлімдері RAF Spitalgate-ке көшірілді, олардың штаб-пәтері қала орталығындағы St. Vincents-те орналасқан. Станция сонымен қатар "Market Garden" операциясы кезінде поляк 1-ші тәуелсіз парашют бригадасы үшін оқу және шығу орны болды. 1950-жылдары станция офицерлік курсанттарды даярлау бөлімшесі болды. Кейін ол Әйелдердің Корольдік Әуе күштерінің (WRAF) Депосы болды, RAF-тағы барлық әйелдерді жұмысқа алу және оқыту үшін жауапты болды, бұл қызмет RAF Hereford-қа, содан кейін RAF Swinderby-ге көшірілгенге дейін. Бұл жерде 1975 жылдың наурыз айында RAF Syerston-ға көшірілген Орталық желкенші мектебі орналасқан. Бұл жер Грантемге қарасты емес, Лондонторп және Харроуби Вьюнт еншісінде. Spitalgate 1916 жылдың қарашасынан 1945 жылға дейін оңтүстікке қарай төрт миль жердегі RAF Harlaxton-дағы қосымша қону алаңына арналған бас станса ретінде қызмет етті. 1975 жылы RAF бұл жерді тастап кетті, ал келесі жылы ол Британ армиясының гарнизоны болды, оған Глостер казармасының Принсі Уильям аты берілді.
The station opened in 1915 as Royal Flying Corps Station Grantham, becoming RAF Grantham on 1 April 1918 a name it bore until 1942 when it was renamed as RAF Spitalgate. Throughout the First World War the station focused on flying training, hosting a succession of reserve (Nos 49, 86 (Canadian), 11, and 50) and then training squadrons (the renamed No. 49 (Training) Squadron and 15, 20, and 37, plus No. 39 in 1919) plus several United States Army Air Service squadrons (9th, 50th, 174th, and a detachment of 43rd). Flying training continued at RAF Grantham during the inter war years; Nos 100 and 39 Squadrons were present for much of the 1920s. No. 3 Group RAF was disbanded on 12 April 1926 at Spitalgate by renumbering it No. 23 (Training) Group. The station was back under the administration of No. 3 Group from July September 1937 after which it was transferred to No. 5 Group RAF (September 1937 August 1938) after which the station was placed under care & maintenance (it was mothballed). It was reopened in July 1938 and No. 12 Flying Training School RAF moved in on 1 December 1938, possibly with additional 12 FTS elements at the satellite station at RAF Harlaxton. RAF Spitalgate should not be confused with HQ of No. 5 Group that was in a large private house, St Vincents Hall, Grantham from October 1937 to November 1943 and also known as RAF Grantham during its final years there. Also in November 1943, elements of the HQ IX Troop Carrier Command of the United States Army Air Force were relocated to RAF Spitalgate, with their headquarters at St. Vincents in the town centre. The station was also the training and point of departure for the Polish 1st Independent Parachute Brigade during Operation Market Garden. The station was an Officer Cadet Training Unit in the 1950s. Much later it became the Women's Royal Air Force (WRAF) Depot, responsible for the recruitment and training of all non commissioned females in the RAF, until this moved to RAF Hereford and later again to RAF Swinderby. It was also the home of the Central Gliding School which moved to RAF Syerston in March 1975. The site is not part of Grantham, but the parish of Londonthorpe & Harrowby Without. Spitalgate acted as a parent station for a relief landing ground four miles further south at RAF Harlaxton from November 1916 until 1945. In 1975 the RAF vacated the site and the following year it became a British Army installation, renamed Prince William of Gloucester Barracks.