Барбара Кашинг Мортимер Палей: Америкалық редактор және қоғамдық қайраткер
Babe Paley
Барбара Палей – американдық редактор, әлеуметтік өмірдің белгілі тұлғасы. Сән иконасы, «Тамаша Кашинг қарындастары» атымен танымал. Биографиясы туралы оқыңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Барбара Кушинг Мортимер Пейли (5 шілде 1915 – 6 шілде 1978) – американдық журнал редакторы және әлеуметтік өмірдің белгілі тұлғасы. Өмірі бойы Бейб деп танылған Пейли журнал редакциялау саласына елеулі үлес қосты. Оның ерекше талғамдылығы үшін 1958 жылы Халықаралық ең жақсы киінгендер тізімінің Даңқ залына енгізілді. Екі қарындасы Минни мен Бетсимен бірге ол жас кезінде әйгілі дебютант болды және олар жоғары қоғамда "Тамаша Кушинг қарындастары" деп аталды. Ол екі рет үйленді; алғашқы күйеуі – спортшы Стэнли Г. Мортимердің кіші ұлы, екінші күйеуі – CBS телеарнасының негізін қалаушы Уильям С. Пейли.
American editor and socialite (1915–1978)
Barbara Cushing Mortimer Paley (July 5, 1915 – July 6, 1978) was an American magazine editor and socialite. Affectionately known as Babe throughout her life, Paley made notable contributions to the field of magazine editing. In recognition of her distinctive fashion sense, she was inducted into the International Best Dressed List Hall of Fame in 1958. Together with her two sisters, Minnie and Betsey, she was a popular debutante in her youth and the trio were dubbed "The Fabulous Cushing Sisters" in high society. She was married twice; first, to the sportsman Stanley G. Mortimer Jr. and second, to CBS founder William S. Paley.
Ерте өмір
Барбара Кушинг Мортимер Пэйли, Бостон, Массачусетс штатында Барбара Кушинг ретінде дүниеге келді, ол әйгілі ми хирургі Харви Кушингтің қызы болды. Харви Кушинг танымал Кливленд медициналық отбасынан шыққан және Джонс Хопкинс, Гарвард және Йель университеттерінде профессор қызметін атқарды. Оның анасы – Кэтерин Стоун (туған тегі Кроуэлл), Огайо штатының конгрессмені Джон Кроуэллдің немере қызы. Барбара өзінің есейген жылдарын Массачусетс штатының Бруклин қаласында өткізді. Оның Мэри және Бетси есімді екі үлкен әпкесі болды, екеуі де бай отбасылармен одақ құрды: Мэри Кушинг Винсент Астордың екінші әйелі болды, ал Бетси Кушинг президент Франклин Д. Рузвельттің ұлы Джеймс Рузвельтке, кейін Джон Хей Уитниге тұрмысқа шықты. Кушинг әпкелері жиі "Тамаша Кушинг әпкелері" деп аталатын. Барбара Коннектикут штатының Миддлбери қаласындағы Вестовер мектебінде оқыды. 1934 жылдың қазан айында ол Бостонда дебютант ретінде таныстырылды, бұл шара Ұлы депрессия кезінде көп назар аударды. Оның дебютіне Рузвельттің ұлдары да қатысты, бұл оның қоғамдық өмірінің бастауы болды. Барбара 1934 жылы Бостондағы Винсор мектебінде орта білімін аяқтады. Оның жоғары беделінің арқасында ол дизайнерлік киімдерге қол жеткізе алды, көбінесе олар оның имиджімен алмастырылды. 1941 жылы Time журналы оны Уоллис Симпсоннан кейін және Аймэ де Хереннен бұрын әлемдегі ең жақсы киінген екінші әйел деп таныды. Ол 1945 және 1946 жылдардағы ең жақсы киінгендер тізіміне де енді.
Barbara Cushing Mortimer Paley, born Barbara Cushing in Boston, Massachusetts, was the daughter of renowned brain surgeon Harvey Cushing, who belonged to a prominent Cleveland medical family and held professorships at Johns Hopkins, Harvard, and Yale, and Katharine Stone (née Crowell), a granddaughter of Ohio congressman John Crowell. She spent her formative years in Brookline, Massachusetts. Barbara had two older sisters, Mary and Betsey, who both entered into unions with affluent families: Mary Cushing became the second wife of Vincent Astor, while Betsey Cushing married James Roosevelt, the son of President Franklin D. Roosevelt, and later John Hay Whitney. Together, the Cushing sisters were often referred to by the public as 'The Fabulous Cushing Sisters'. Barbara attended the Westover School in Middlebury, Connecticut. In October 1934, she made her debut as a debutante in Boston, an event that garnered attention amid the challenges of the Great Depression. Notably, sons of Roosevelt attended her debut. This marked the beginning of her social journey. She completed her high school education at Winsor School in Boston in 1934. This role granted her access to designer clothing, often obtained in exchange for her high profile image. In 1941, Time magazine ranked her the world's second best dressed woman, following Wallis Simpson and preceding Aimée de Heeren. She was also named on the best dressed lists of 1945 and 1946.
Стиль
Бейб пен Уильям Пейли Сент-Регистегі пәтерде тұрды, оны Билли Болдуиннің интерьер дизайнымен безендірген. Олар апта ішінде сол жерде тұрып, демалыс күндерін Лонг-Айлендтің Манхасет қаласындағы 32 гектарлық Килуна фермасында өткізді. 1957 жылы олар Нью-Гэмпшир штатындағы Сквам көлінде орналасқан Килуна Нордты сатып алды, ол оларға жеке өмір сыйлап, көптеген мәшһүр тұлғаларды қабылдады. Күйеуіне қатысты антисемиттік көзқарастарға байланысты әлеуметтік оқшаулану мен кемсітушілікке ұшырағанына қарамастан, Пейлилер Трумэн Капоте және Слим Кит сияқты жоғары қоғамның достарынан тұратын қауым құрды. Капоте Пейли мен Китті Глория Гиннес, Марелла Аньелли және С.З. Гест сияқты Нью-Йорк әлеуметтік элитасының өкілдерінен құралған "қулар" тобына қосты. Пейли, Капоте Нью-Йорк элитасы туралы "Жауап берілген дұғалар" кітабынан үзінділер жариялағанда онымен достығын үзді. Оның жеке, конвенцияға бағынбаған стилі зор ықпалға ие болды. Мысалы, Палидің сөмкесіне байланған орамалмен түскен суреті миллиондаған әйелдің үлгісіне айналды. Ол Фулько ди Вердура мен Жан Шламбергердің таңдаулы әшекейлерін киім-кешектермен үйлестіріп, шашын бояудың орнына сұрлануды қалаған. Пейлидің ерекше стилі 1958 жылы Сән залына енбес бұрын, оны он төрт рет ең жақсы киінгендер тізіміне қосты. Оның мінсіз шашы, макияжы және жалпы тазалығымен назар аудару қабілеті туралы аңыз бар. Сәнгер Билл Бласс бірде: «Мен оның ешқашан ешкімнің назарын аудармайтынын көрген емеспін. Сіз Бейбке ғана назар аударасыз, басқа ештеңеге емес» деген еді.
Babe and William Paley maintained an apartment at the St. Regis, which was adorned by the interior design expertise of Billy Baldwin. They resided there during the week and spent weekends at their 80 acre (32 ha) estate, Kiluna Farm, located in Manhasset, Long Island. In 1957, they acquired Kiluna North, a retreat on Squam Lake in New Hampshire, which afforded them privacy and played host to numerous celebrities. Despite encountering social exclusions and discriminatory practices due to prevalent anti Semitic prejudices against her husband, the Paleys cultivated a circle of high society friends that included author Truman Capote and fellow socialite Slim Keith. Capote included Paley and Keith in his group of "swans," comprising New York socialites such as Gloria Guinness, Marella Agnelli, and C. Z. Guest Paley severed her friendship with Capote when he published excerpts from Answered Prayers, his tell all about New York's elite. Her personal, unconventional style was enormously influential. A photograph of Paley with a scarf tied to her handbag, for example, created a trendy tidal wave that millions of women emulated. She often mixed extravagant jewelry by Fulco di Verdura and Jean Schlumberger with costume pieces and embraced letting her hair go gray instead of using dye. Paley's distinctive style earned her a place on the best dressed list a remarkable fourteen times before her induction into the Fashion Hall of Fame in 1958. Her ability to command attention, with her impeccable hair, makeup, and overall crispness, was legendary. As fashion designer Bill Blass once remarked, 'I never saw her fail to capture anyone's attention. You noticed Babe and nothing else.'"
Жеке өмір
Vogue журналында жұмыс істеген кезінде Барбара 1940 жылы Нью-Йорк штатының Ист-Хэмптон қаласындағы Сент-Люк епископальдық шіркеуінде мұнай мұрагері және Нью-Йорктің көрнекті отбасының мүшесі Стэнли Графтон Мортимердің (1913–1999) ұлымен кездесіп, үйленді. Алайда, олардың некесі екі бала дүниеге келгеннен кейін 1946 жылы аяқталды.
While working at Vogue, Barbara met and married Stanley Grafton Mortimer Jr. (1913–1999), an oil heir and member of a prominent New York family, in 1940 at St. Luke's Episcopal Church in East Hampton, New York. However, their marriage ended by 1946 after they had two children together:
Мортимерден ажырасқаннан кейін Барбара сенім қорынан қаражат алды. 1946 жылы ол Уильям "Паша" Пейлимен танысты, ол Джон Рэндольф Херсттің бұрынғы әйелі Дороти Харт Херсттен (1908–1998) ажырасқан болатын. Уильям Пейли бай және өнерге қызығушылық танытқан, сонымен қатар Нью-Йорктің жоғары қоғамында мойындық табуды көздеген. Барбараның әлеуметтік байланыстары оған бұрын қол жеткізе алмаған эксклюзивті топтарға кіруге жақсы мүмкіндік берді. Барбара үшін Уильям Пейли байлық, қауіпсіздік және әлемдік тәжірибе ұсынды. Уильямның ажырасуы 1947 жылдың 24 шілдесінде ресми тіркелді. Олар келесі жылы үйленді. Олардың екі баласы болды:
After her divorce from Mortimer, Barbara received a settlement from a trust fund. In 1946, she met William "Pasha" Paley, who was estranged from his wife Dorothy Hart Hearst (1908–1998), the former wife of John Randolph Hearst. William Paley was wealthy and interested in the arts, and sought acceptance in New York's café society. Barbara's social connections provided him a better chance of gaining entry into the exclusive circles that had previously eluded him. For Barbara, William Paley offered wealth, security, and worldly experiences. William's divorce was finalized July 24, 1947. He and Barbara married the following year. She had two children with Paley:
Уильям С. "Билл" Пейли (1948 жылы туған), ол 1896 жылы әкесі Сэм Пейли құрған «Ла Палина» сигарет компаниясын қайта іске қосты. Ол Роберт Ф. Кеннединің қазасынан кейін көп ұзамай 1968 жылы әлеуметтік ортада өзінің «дебютін» жасады. Бірнеше өмірбаяны жазушылардың айтуынша, Уильям Пейлинің басқа әйелдермен қарым-қатынасы Барбараны жалғыздық пен күйзеліске ұшыратты. Бұл оның және оның отбасының эмоционалдық жағдайына кері әсер етті. Сонымен қатар, ол қоғам мен БАҚ-тың қатаң бақылауына ілікті, одан әдемілік пен әлеуметтік тартымдылықтың шындыққа сай келмейтін стандарттарын сақтау күтілді.
William C. "Bill" Paley (born 1948), who relaunched La Palina, a cigar company established by grandfather Sam Paley in 1896. who made her "nondebut" in 1968, shortly after the assassination of Robert F. Kennedy. According to several biographers, Barbara experienced loneliness and frustration as William Paley engaged in extramarital affairs. This emotional toll affected her and her family. Moreover, she faced public and media scrutiny, expected to maintain an unrealistic standard of beauty and social grace.
Соңғы жылдары және өлімі
1974 жылы Барбараға өкпе қатерлі ісігі диагнозы қойылды, бұл оның көп темекі шегуімен байланысты болды. Өліміне дайындық күтіп, ол өзінің қоштасу рәсімін мұқият жоспарлады, соның ішінде қоштасудан кейінгі тамақ пен шарап таңдауын да қамтыды. Ол әшекейлерін және жеке заттарын достары мен туыстарына бөлді, оларды түрлі-түсті қағазға орап, қайтыс болғаннан кейін оларды тарату бойынша толыққанды нұсқаулармен файлдық жүйені құрды. Пейли 1978 жылдың 6 шілдесінде, 63 жасқа толу күнінен кейін өкпе қатерлі ісігінен қайтыс болды.
Barbara was diagnosed with lung cancer in 1974, attributed to her heavy smoking. Preparing for her impending death, she meticulously planned her own funeral, including the selection of food and wine to be served at the funeral luncheon. She allocated her jewelry collection and personal belongings to friends and family, wrapping them in colorful paper and creating a comprehensive file system with instructions for their distribution after her death. Paley died from lung cancer on July 6, 1978, a day after her 63rd birthday.
Мұра
Барбара Пэйли сән және стиль әлеміндегі икона болып қала береді. Бұрынғы досы Труман Капоте бірде: "Бейб Пэйлидің бір ғана кінәсі болды. Ол мінсіз еді. Әйтпесе, ол мінсіз болды" деді.
Barbara Paley remains an icon in the realms of fashion and style. Truman Capote, a former friend, once commented, "Babe Paley had only one fault. She was perfect. Otherwise, she was perfect."