Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вайсвампах (немесе жергілікті аталымы бойынша Вейсвампах) – Люксембургтің солтүстігіндегі Клерво кантонында орналасқан коммуна және шағын қала. 2023 жылғы мәліметтер бойынша, коммунаның солтүстігінде орналасқан Вайсвампах қаласының халқы 1582 адамды құрайды. Коммуна құрамына Бейлер, Бинсфельд, Брайдфельд, Холлер және Лейтум сияқты елді мекендер де кіреді.
Weiswampach ( or (locally) Wäiswampich) is a commune and small town in northern Luxembourg, in the canton of Clervaux. as of 2023, the town of Weiswampach, which lies in the north of the commune, has a population of 1,582. Other towns within the commune include Beiler, Binsfeld, Breidfeld, Holler, and Leithum.
География
Вейсвампах коммунасы Люксембургтің солтүстігіндегі Арденн аймағында орналасқан. Аймақ егістік далаларымен, жеміс бақтарымен және орманды жерлермен сипатталады. Оның бір бөлігі тасты үстіртте жатқанмен, құнарлы егістік жерлер мен жайылымдар да бар.
The commune of Weiswampach is situated in the Ardennes of north Luxembourg. The land is characterized by fields, orchards, and woods. Although it lies partly on a rocky plateau, there is also fertile arable land and pasture.
Тарих
Көптеген кельт және римдік қалдықтары айналасында табылғанмен, Вайсвампахтың 8 ғасырда құрылғаны қабылданған, себебі атауы – бұл атау, ауылдан өтетін өзеннің атынан шыққан болуы мүмкін – алғаш рет Каролингтер дәуірінде кездеседі. Аймақ 8 және 9 ғасырларда нормандардың өлтірілуімен, ал 11 ғасырда эпидемиялар мен соғыстармен қиындыққа ұшырады, сол кезде Вианден графы мен олардың туысқандарының ықпалы күшейді. Француз революциясы Вайсвампах үшін шешуші кезең болды, ол мэр басқаратын муниципалитетке айналды. 1871 жылы 1701 тұрғынымен өркендеген шағынауданы болды. Бірақ индустриализация мен ауыл шаруашылығының төмендеуі халықты таратып жіберді. 80-ші жылдарға қарай халық саны 850-ге дейін азайды. Жол инфрақұрылымын жақсарту және жаңа аудандар құру, сондай-ақ басқа да шаралар 2011 жылы халық санын 1399 адамға дейін арттырды.
Although many Celtic and Roman remains have been found in the vicinity, it is generally accepted that Weiswampach was formed in the 8th century, because the name, probably derived from the name of the stream through the village, appears for the first time at the time of the Carolingians. The locality was stained by the killing of Normans in the 8th and 9th centuries, influenced by the increasingly strong Counts of Vianden and related families in the 11th century when it was ravaged by epidemics and wars. The French Revolution marked a turning point for Weiswampach, when it became a municipality governed by a mayor. It saw its height in 1871, with 1701 inhabitants. Industrialization and agricultural decline, however, were quick to scatter the population. By the 80s, the population had dropped to 850. The improvement of road infrastructure and the creation of subdivisions, among other things, has since caused an increase in population to 1399 people in 2011.
Туризм
Вейсвампах арқылы өтетін басты жол, Бельгия, Нидерланды және Германияның солтүстік-батысымен байланысы, сондай-ақ тиімді географиялық орналасуы, қарқынды транзит трафигіне себеп болды, бұл өз кезегінде жанар май станциялары, қонақ үйлер мен мейрамханалардың салынуына әкелді. Бұдан өзге, табиғи аймақта орналасқан 65 гектарлық демалыс және саяжай кешені, ішінде екі жасанды көл және 276 кемпинг орны бар, туризмнің дамуына зор үлес қосты.
The main road through Weiswampach, with its connections to Belgium, the Netherlands and North West of Germany, as well as the favorable geographical location, has caused intense transit, which in turn has resulted in the construction of gas stations, hotels and restaurants. There is also a recreation and holiday center containing 65 hectares, with two artificial lakes and 276 campsites in a natural setting, which has greatly contributed to tourism.