Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Солтүстік Крик – Англияның Норфолк графтығының солтүстік-батысындағы ауыл және азаматтық приход. Оның ауданы және 2001 жылғы халық санауы бойынша 184 үй шаруашылығында 414 адам, ал 2011 жылғы халық санауы бойынша 386 адам тұрды. Жергілікті басқару үшін ол Кингс-Линн және Батыс Норфолк ауданының құрамына кіреді. Приход шекаралары Бёрнхэм Маркет, Бёрнхэм Торп, Холкхэм, Уолсингхэм, Оңтүстік Крик, Барвик және Стэнхоу көршілес приходтарымен шектеседі. Ауыл Бёрнхэм Маркеттен оңтүстікке қарай 3 миль (5 км), ал Норфолк жағалауының солтүстігінен шамамен 5 миль (8 км) қашықтықта орналасқан. Оңтүстік Крик ауылы одан 1 миль (2 км) оңтүстікке қарай жатыр. Ауыл Бёрн өзенінің бойында орналасқан, ол ауылдың ортасынан ағып өтеді. Ауылдың солтүстігіне қарай 1 миль (2 км) қашықтықта, өзен бойында қираған Крик аббаттығы орналасқан. Ауылда шіркеу, паб және почта бөлімі бар. Ауылды қоршаған көптеген егістік жерлер мен үйлер бүгінде граф Спенсердің меншігінде, бірақ оның отбасылық резиденциясы Нортгемптонширдегі Альторп қаласында, шамалы емес қашықтықта орналасқан. 1944 жылдың 27 сәуірінде түнгі жаттығу барысында де Хавилленд Москито истребитель-бомбардировщигі ауылдың орталығына құлап, экипаждың екі мүшесі қаза тапты. 2004 жылы апаттың 60 жылдығына арналған іс-шарада, құлау орнына жақын жердегі тақта Корольдік әуе күштерінің сақшылары мен қаза тапқандардың туыстары мен достарының қатысуымен ашылды. 1981 жылдың 23 қарашасында ауылға F1/T3 торнадосы соқты, ол сол күні бүкіл елде тіркелген рекордтық торнадолардың бір бөлігі болды. "Creake" атауының шығу тегі, көне кельт тіліндегі "creic" сөзінен деп есептеледі, ол "жартас" дегенді білдіреді. Оңтүстік Крик 1086 жылғы "Domesday Book" кітабында "Suthcreich" деп тіркелген.
North Creake is a village and civil parish in the north west of the English county of Norfolk. It covers an area of and had a population of 414 in 184 households at the 2001 census, reducing to 386 at the 2011 Census. For the purposes of local government, it falls within the district of King's Lynn and West Norfolk. The parish shares boundaries with the adjacent parishes of Burnham Market, Burnham Thorpe, Holkham, Walsingham, South Creake, Barwick and Stanhoe. The village lies 3 mile (5 km) south of Burnham Market and about 5 mile (8 km) from the north Norfolk coast. 1 mile (2 km) further south is the village of South Creake. The village lies on the River Burn, which flows through the centre of the village. 1 mile (2 km) to the north of the village along the river lies the ruined Creake Abbey. The village itself has a church, a public house and a post office. Most of the agricultural land surrounding the village, and many of the village houses, today belong to the estate of the Earl Spencer, although his family seat is many miles away in Althorp, Northamptonshire. On 27 April 1944, a de Havilland Mosquito fighter bomber on a night training exercise crashed in the centre of the village, killing the crew of two. On the 60th anniversary of the crash in 2004, a plaque on the approximate location of the crash was unveiled by a Royal Air Force guard of honour and other dignitaries, including relatives and friends of those killed. The village was struck by an F1/T3 tornado on 23 November 1981, as part of the record breaking nationwide tornado outbreak on that day. The derivation of the name "Creake" is apparently from the Celtic word "creic" meaning a rock. South Creake is recorded in the Domesday Book of 1086 as "Suthcreich".