Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиялық кардинал
Уильям Конвей есімді басқа адамдар
Irish cardinal
other people named William Conway
Уильям Джон Кардинал Конвей (22 қаңтар 1913 – 17 сәуір 1977) – Ирландияның Рим-католик шіркеуінің кардиналы, 1963 жылдан қайтыс болғанға дейін Армағ архиепископы және Бүкіл Ирландияның приматы қызметін атқарды, ал 1965 жылы кардиналдық дәрежесіне көтерілді. Ол Екінші Ватикан кеңесі реформалары кезінде Ирландиядағы Католик шіркеуінің басшысы болды.
William John Cardinal Conway (22 January 1913 – 17 April 1977) was an Irish cardinal of the Roman Catholic Church who served as Archbishop of Armagh and Primate of All Ireland from 1963 until his death, and was elevated to the cardinalate in 1965. He was head of the Catholic Church in Ireland during the reforms of the Second Vatican Council.
Ерте өмір және білім
Конвей 1913 жылғы 22 қаңтарда Белфаст қаласының Довер-стрит көшесінде дүниеге келді және Санкт-Петер соборында крещениеден өтті. Ол тоғыз баланың үлкені болған. Оның әкесі Патрик Джозеф Конвей үй бояушысы болды және Корольдік авенюге жақын бояу дүкенін басқарды; анасы Энни Доннолли Лоут графтығының солтүстігіндегі Кули түбегіндегі Карлингфордтан шыққан. Ол Боундери-стрит бастауыш мектебінде, Сент-Мэри CBS (қазіргі Сент-Мэри христиан бауырлары гимназиясы, Белфаст), Белфаст королевасының университетінде; Сент-Патрик колледжі, Мейнутта; және Римдегі Папа Григорий университетінде білім алды. Ол канондық құқық бойынша докторлық диссертациясын summa cum laude қорғады, алтын медаль үшін неміс иезуитімен тең бөлісті. Жергілікті дін қызметкері Джеймс Чеснидің IRA тобының бомбалауға жауапты жетекшісі болғаны туралы көптен бері әңгімелер тараған. Хатчинсонның мәлімдемесіне сәйкес, шабуылдардан кейін Чесни әкесі Ирландия Республикасының Солтүстік Ирландиядағы Донегал графтығындағы Инишовендегі Мовилл қаласына ауыстырылды, бұл сол кездегі Ирландияның приматы кардинал Конвей мен сол кездегі Солтүстік Ирландияның мемлекеттік хатшысы Уильям Уайтлоу арасындағы келісімдерден кейін болды. Инишовеннің көбі Дерри диоцезіне қарасты. Бұл ауысу Корольдік Ольстер полициясының (RUC) бас комиссары сэр Грэм Шиллингтонның толық білімімен жасалды, ол "Чесниді Типперэриге ауыстыруды қалаған". Кардинал Брэйди шіркеудің Чесни әкесін қорғау үшін жасыруға қатысқан жоқ екенін мәлімдеді және баяндаманың қорытындыларын қабылдады.
Conway was born in Dover Street, Belfast, on 22 January 1913 and baptised in St. Peter's Pro Cathedral. He was the eldest of nine children. His father, Patrick Joseph Conway, was a house painter and ran a paint shop near Royal Avenue; his mother, Annie Donnolly, came from Carlingford on the Cooley Peninsula in the north of County Louth. He attended Boundary Street Primary School, St Mary's CBS (now St Mary's Christian Brothers' Grammar School, Belfast), Queen's University Belfast; St Patrick's College, Maynooth; and the Pontifical Gregorian University, Rome. He emerged with a doctorate in canon law summa cum laude tying for a gold medal with a German Jesuit. A local priest, Father James Chesney, had been long rumoured to have been a leader of the IRA unit responsible for the bombings. Hutchinson revealed that following the attacks, Father Chesney had been transferred by the Church across the border up to Moville, a small town in Inishowen in the north of County Donegal in the Republic of Ireland, following discussions between Cardinal Conway, the then Primate of All Ireland, and William Whitelaw, who was then the British Government's Secretary of State for Northern Ireland. Almost all of Inishowen lies within the Diocese of Derry. This transfer was done with the full knowledge of Sir Graham Shillington, the Chief Constable of the Royal Ulster Constabulary (RUC), who "would have preferred that Chesney be transferred to Tipperary". Seán Cardinal Brady denied that the wider Church was involved in a cover up to protect Father Chesney, and he accepted the report's findings.
Өлім және мұрагерлік
Армгамдағы уақытының көп бөлігінде Конвейдің үлкен епархияның епископы, Ирландия епископтық конференциясының басшысы және Папа Павел VI-ның аға кеңесшісі ретінде көптеген міндеттерін атқаруға көмектесетін көмекші епископы болмады. Тек 1974 жылы бұрынғы хатшы, Фр. Франсис Ленни, Ротдонның көмекші епискобы және епискобы болып тағайындалды және 1974 жылы 16 маусымда Конвейден епископтық ординацияны алды. 1975 жылы қазанда кардиналдың ауруы Римде болған Қасиетті Оливер Планкеттің қасиеттілікке жатқызылуына қатысуға кедергі келтірді, бұл оның Планкеттің мұрагері болғаны үшін ерекше жағдай еді, сондай-ақ бұл жеті жүз жылға жуық уақыттан бергі алғашқы ирландтық әулиенің қасиеттілікке жатқызылуы болды. Артық жұмыс істеудің қысымы кардинал Конвейге әсер етті, ол 1976 жылдың соңында қатерлі ісікке шалдықты. Ол 1977 жылы 17 сәуірде қысқа сырқаттан кейін қайтыс болды. Реквиемді Армгам провинциясының аға суфраганы епископ Уильям Филбин және марқұм кардиналдың екі ағасы өткізді. Ол Армгамдағы Сент-Патрик соборының аумағында жерленген. Сенаттағы дебатта оның қайтыс болғаннан кейін барлық партиялардың мүшелері оған құрмет көрсетті. Бір сенатор оның туралы былай деді: "Кардинал болып сайлануы бүкіл ел үшін мақтаныш, қуаныш пен қанағат көзі болды. Кардинал және Бүкіл Ирландияның приматы ретінде ол шынымен ұлы қасиеттерді көрсетті. Ол биліктегі жоғары лауазымында, қиын-қыстау кезеңде, өзінің батыл әрі адал басшылығын көрсетті, бірақ өзінің сабырлылығы мен мейірімділігін жоғалтпады. Ол үлкен шіркеудің, мықты әрі батыл басшының, талантты ұстаздың, адал әрі шыдамды пастордың бірі ретінде есте қалады". Брайан Ленихан, Фианна Фейл партиясының атынан былай деді: "Ол осы аралдағы негізгі шіркеудің жетекшісі болған кезде, шіркеудің өзінде өте терең өзгерістер кезеңін бастан кешіруі керек болды. Өкінішке орай, оның билікке келу кезеңінде саяси жағдайдың революциялық өзгерістері болды, ол бізді қатты қайғыға салды, әсіресе ол, өкінішке орай, әлі күнге дейін бізбен бірге. Осы оқиғаның барлық кезеңдерінде ол басшылық пен батылдық танытты және қадір-қасиет сезімін сақтады, барлық уақытта зорлық-зомбылыққа деген жеккөрушілігін көрсетіп, сонымен бірге бейбітшілік, төзімділік және қайырымдылық сияқты негізгі қасиеттерге баса назар аударды, бұл аралдағы бізді соңғы он жылдың қайғысынан шығара алады. Салыстырмалы түрде қысқа аралықтан кейін Армгам архиепискобы, Бүкіл Ирландияның приматы, кейіннен кардинал, Мейнут колледжінің академигі және Армгам архиепископиясының жерлесі Томас О Фиаих болды.
For much of his time in Armagh, Conway did not have an auxiliary bishop to assist him in his many duties as bishop of a large diocese, head of the Irish Episcopal Conference and a senior advisor to Pope Paul VI. Only in 1974 was a former secretary, Fr. Francis Lenny, appointed as auxiliary bishop and Bishop of Rotdon and received Episcopal Ordination from Conway on 16 June 1974. Illness prevented the Cardinal from attending the canonisation of St. Oliver Plunkett in Rome in October 1975, a highly unusual absence given than he was a successor to Plunkett and that this was the first new canonization of an Irish saint for almost seven hundred years. The strain of overwork took its toll on Cardinal Conway, who contracted cancer late in 1976. He died after a short illness on 17 April 1977. The Requiem Mass was celebrated by the senior suffragan of the Armagh province, Bishop William Philbin, assisted by the late Cardinal's two brothers. He is buried in the grounds of St Patrick's Cathedral, Armagh. In a debate in Seanad Éireann after his death tributes were paid to him by members of all parties. One Senator said of him: "His selection as Cardinal was a source of pride, joy and satisfaction to the whole country. As Cardinal and Primate of All Ireland he displayed the qualities of the truly great. Holding his high office at a time of undoubted difficulty, he gave courageous and faithful leadership without losing his inherent patience and gentleness. He will be remembered as a great churchman, a strong and fearless leader, a talented teacher and a devoted and patient pastor." Brian Lenihan, on behalf of the Fianna Fáil party said: "During his period of primacy, in charge of the major church in this island, he had to cope with a period of very profound change within the Church itself. He coped with it successfully by combining a degree of realism and humanity in his administration of the Church during its period of change. Unfortunately during most of that time of primacy one had a period of almost revolutionary political developments causing great sorrow to all of us and he, in particular, must have suffered very intensely during that time which, unhappily, is still with us. At all stages during that development he showed leadership and courage and maintained a sense of dignity, showing at all times his abhorrence of all things violent and at the same time emphasising the basic virtues of peace, tolerance and charity which alone can bring all of us on this island out of the sorrow of the past ten years. After a relatively short interregnum he was succeeded as Archbishop of Armagh, Primate of All Ireland, and later as cardinal, by Maynooth College academic and native priest of the Armagh Archdiocese Tomás Ó Fiaich.