Кіріспе
Бұл Ирландия аралындағы католик епархияларының толық тізімі. Ирландиядағы католицизм тек Латын шіркеуінің иерархиясын сақтайды, ол Ирландия Республикасы мен Солтүстік Ирландияны қамтиды және 1920-1922 жылдардағы Ирландияның бөлінуіне ұшырамады. Шығыс католик юрисдикциялары немесе басқа ерекше өкілдіктер жоқ. Ирландияда 26 епархия бар, олардың әрқайсысын епархиялық епископ басқарады (оның ішінде төрт Метрополиттік архиепархия). Олар Армағ бас епархиясында орналасқан жалғыз аралдық епископтар конференциясына біріктірілген. Қасиетті Тақ Ирландиядағы Апостольдық нунций арқылы өкілдік етіледі. Англия, Уэльс және Шотландиядағы Қасиетті Тақты Лондондағы жеке Апостольдық нунциатура ұсынады.
This is a comprehensive list of Catholic dioceses in the island of Ireland. Catholicism in Ireland only maintains a Latin Church hierarchy, encompassing both the Republic of Ireland and Northern Ireland, having been unaffected by the partition of Ireland in 1920–22. There are no Eastern Catholic jurisdictions, nor other exempt ordinariates. There are 26 dioceses in Ireland, each led by a diocesan bishop (including four Metropolitan Archdioceses). They are organised into a single all island Episcopal Conference that is based in the primatial see of Armagh. The Holy See is represented by the Apostolic Nuncio to Ireland. A separate Apostolic Nunciature in London represents the Holy See in England, Wales and Scotland.
Жылдар бойы құрылымдық өзгерістер
Ирландиядағы христиан шіркеуінің епархиялық жүйесі 1111 жылы Ратбрейзель Синодымен құрылып, 1152 жылы Келс Синодымен толықтырылды, бұл бұрынғы кельт христиандық монастырлық үлгіні алмастырды. Ирландия аралы әрқайсысы митрополит архиепископ басқаратын төрт шіркеулік провинцияға бөлінген. Провинциялар сол кездегі азаматтық провинциялармен шамалас болды. Ирландияда Реформациядан кейін, Ирландияның протестант шіркеуі де, Рим-католик шіркеуі де өзінің Реформацияға дейінгі шіркеудің жалғасы екенін жариялады. Қылмыстық заңдар күшіне енген кезде көптеген епископтар тұрақты түрде тұрмады, бірақ епархиялар өз қызметін жалғастырды. Англияның католик епархияларына Англия шіркеуінің епархиясымен бірдей атауға заңмен тыйым салынған болса, ирландиялық епархияларға мұндай шектеу қойылған жоқ. Рим-католик епархиялары бастапқы құрылымын сақтап қалды, бірақ бірнеше ерекшеліктер болды. Біріншіден, халық саны аз болған бірнеше епархия біріктіріліп, қазір олардың бірігуін көрсететін бірнеше атауы бар. Екіншіден, 1831 жылы Галвейдің қамқорлығы жойылғаннан кейін Галвей епархиясы құрылды. Джеймс Батлер, Кашел және Эмли архиепискобы (1774–91), Римнен тағайындалғаннан кейін резиденциясын және кафедрасын Кашелден Тюрлске көшірді, оның мұрагерлері бүгінге дейін сол жерде қызмет етеді. Сол сияқты, Эльфин епархиясында, бастапқыда Роскомон округінің Эльфин қаласында салынған кафедралық собор қазір Слайгода орналасқан. Тағы бір өзгеріс – Кильфенораның ежелгі епархиясы 19 ғасырдың соңынан бері Туам провинциясындағы Галвей епискобымен басқарылуда. Епископтың ресми атауы қазір Галвей және Килмакдуаг епискобы және Кильфенораның апостолдық әкімшісі. Соңғы кезде Росс епархиясы 1950 жылдары Корк епархиясымен бірігіп, Корк және Росс епархиясын құрды.
Reformation in Ireland, both the Protestant Church of Ireland and the Roman Catholic Church saw themselves as successors to the pre Reformation church. Most bishops were non resident during the enforcement of the Penal Laws, but the dioceses continued to exist. Whereas English Catholic dioceses were forbidden by law from having the same name as a diocese of the established Church of England, no such prohibition was made for Irish dioceses. The Roman Catholic dioceses remained close to the original, with a few notable differences. Firstly, several dioceses with small populations were merged, and now have more than one name to represent their merger. Secondly, the Diocese of Galway was created in 1831 following the abolition of the Wardenship of Galway. James Butler 2nd, the Archbishop of Cashel and Emly (1774–91), on being appointed by Rome moved his residence and cathedra from Cashel, favouring Thurles instead, where his successors continue to reign today. Similarly, in the Diocese of Elphin, the Cathedral, which was originally established in the County Roscommon town of Elphin, is now in Sligo. Another change is that the ancient see of Kilfenora has been administered by the Bishop of Galway in the province of Tuam since the late 19th Century. The correct title of the Bishop is now the Bishop of Galway and Kilmacduagh and Apostolic Administrator of Kilfenora. More recently, the Diocese of Ross merged with the Diocese of Cork to form the Diocese of Cork and Ross in the 1950s.
Бұрынғы епархиялар
Ирландияда он жеті титулдық кафедра бар (олардың екеуі қазіргі кафедралармен жеке одақта біріктірілген): Ардкарн, Ардмор, Ат Труим, Сеаннанус Мór, Селл Аусайл, Силл Фионнурах (Галвей және Килмакдуагпен біріктірілген), Клонмакнойс (Ардаг епархиясымен біріктірілген), Клуайн Айрард, Кунга Фейхин, Домнач Сехнаилл, Дулек, Энах Дун, Гленндалоха, Инис Катайг, Лаут, Магео, Роскреа, Слебте, Áрд Срата (бұрын Ардстрау аббаттығы епархияға айналып, Синéл нЕóгайн және Ардстрау епархиясына қосылды; қазіргі Дерри епархиясының аумағында).