Кіріспе
Матай 5:45 – Жаңа өсиеттегі Матай Ізгі хабарының бесінші тарауының қырық бесінші аяты және Таудағы уағыздың бір бөлігі. Бұл соңғы қарсы қоюдың үшінші аяты, ол «Өзіңді қалай сүйсең, көршіңді де солай сүй» деген міндеттемеге қатысты. Иса осы жерде адам неліктен өз жауына да сүйіспеншілік көрсету керектігін түсіндіреді.
Талдау
Баркли еврей тілінде сипаттаушы сөздердің аз екенін және адамды "бір нәрсенің ұлы" деп атау – сипаттаушы сөз жасаудың бір жолы екенін айтады. Осылайша, "бейбітшілік ұлы" дегеніміз – бейбіт жарасымды адам, ал "Құдайдың ұлы" дегеніміз – Құдайға жақын, ізгі адамды білдіреді. Иса, Құдайға ұқсап, жақсы болу үшін адамдарға Құдай сияқты қарым-қатынас жасауымыз керек дейді. Швейцер Палестинада жаңбырдың өте маңызды және пайдалы болғанын, ал ыстық күннің одан кем пайдалы болғанын атап көрсетті. Ол сондай-ақ, сол кездегі Грецияда күннің күші көбінесе құдайлық күштің символы болса, жаңбыр құдайлық мейірімділіктің символы болғанын айтады. Керісінше, ылғалды және солтүстік аймақтарда жаңбыр көбінесе жағымсыз деп есептелген. Белгілі раввин Джошуа бен Нехемия да жаңбырдың жақсылар мен жамандарға бірдей қарауы туралы айтқан және оны Құдайдың мейірімділігінің белгісі деп қарастырған. Исаның замандасы болған римдік философ Сенека да табиғаттың жақсылар мен жамандарға қалай көмектесетіні туралы ұқсас пікір білдірген. Дженнифер Гердт Мәтін 5:45 тілінің даналық әдебиетіне, соның ішінде Екклезиаст кітабының 9:2 аятына күшті сілтеме жасайтынын атап көрсетеді. Симон Вейл осыны Жақсы Жаңалықтарда табиғаттың сұлулығы туралы айтылған екі оқиғаның бірі деп санайды.
Jennifer Herdt notes that the language of Matthew 5:45 carries a strong allusion to Wisdom literature including Ecclesiastes 9:2. Simone Weil cites this as one of only two moments when the Gospels mention the beauty of the natural world.
Чиркесі аталарының түсініктемелері
Хризостом: Енді біз қандай қадамдармен осы деңгейге жеткенімізге және Ол қалай бізді мінездің ең биік нүктесіне қойғанына назар салыңыз. Бірінші қадам – ешкімге зиян келтірмеу; екіншісі – бізге жасалған зиянға тең жауап беруге қанағат ету; үшіншісі – бізге тиген зиянды қайтармау; төртіншісі – жамандыққа шыдамдылық танытуға өз-өзімізді даярлау; бесіншісі – зұлым адамның қалағанынан да артық жамандыққа төзуге дайын болу; алтыншысы – бізге осындай нәрселер жасаған адамды жек көрмеу; жетіншісі – оны сүю; сегізіншісі – оған жақсылық жасау; тоғызыншысы – оның үшін дұға ету. Ал бұл бұйрық үлкен болғандықтан, сыйлық та зор – Құдайға ұқсас болу, сіздер көктегі Әкеңіздің ұлдары боласыз.