Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мишель Пулио Гаспе әуежайы немесе Гаспе (Мишель Пулио) әуежайы Канаданың Квебек провинциясындағы Гаспе қаласының батысында орналасқан. Әуежайда диспеткерлік мұнарасы жоқ, бірақ Мон-Жолидегі ұшу қызмет станциясымен (FSS) қашықтан байланыстырылған міндетті радиожиілік бар. Қауесеттің нашар болуы жағдайында құралдық жақындау мүмкіндігі қарастырылған. Қала да, әуежай да шығысы мұхитқа, батысы таулы аймаққа қарай бағытталған, шамамен шығыс-батысқа созылған аңғарда орналасқан. Осы себепті, көптеген кішкентай (қысымсыз) ұшақтар батыстағы биік төбелерден тік түсуден аулақ болу үшін шығыстан жақындауды жөн көреді.
Michel Pouliot Gaspé Airport or Gaspé (Michel Pouliot) Airport is located west of Gaspé, Quebec, Canada. The airport is non towered, but has a mandatory frequency linked remotely to the flight service station (FSS) located in Mont Joli. There are instrument approaches available for poor weather. Both the city and airport are located in a valley that is oriented in a more or less east–west direction, with the eastern end open to the ocean and the western end terminating in the highlands. For this reason, most small (i. e. unpressurized) aircraft prefer to approach from the east, thereby avoiding the steep descent over the high hills to the west.
Тарих
Канада Көлік 1965 жылы әуежай құрылысын бастады және 1967 жылы басқаруды муниципалитетке берді (бірақ әуежайға субсидия беруді жалғастырды). 1972 жылы әуежайға терминал ғимараты, ал 1974 жылы ангар және ұшу қызметі станциясы салынды. 1978 жылы өрттен қираған ангар 1979 жылы қайта жаңартылды; ұшу қызметі станциясы кейіннен жабылды. 1983 жылы Transport Canada навигациялық құралдарды орнатты (әуежайда VOR және LOC бар), ал 1998 жылы Ұлттық әуежай саясатының нәтижесінде әуежайдың толық бақылауын муниципалитетке ресми түрде тапсырды. Әуежайдан жолаушылар рейстерін жүргізетін жалғыз авиакомпания Air Canada 2020 жылдың маусым айында Канададағы COVID-19 пандемиясының салдарынан Гаспе әуежайына бағыттарын мерзімсіз тоқтатты. Pascan Aviation және PAL Airlines 2021 жылдың ортасында қызмет етуін бастады.
Transport Canada began construction of the airport in 1965, and handed control to the municipality in 1967 (while continuing to subsidize the airport). The airport added a terminal building in 1972, and a hangar and flight service station in 1974. The hangar was destroyed by a fire in 1978 and rebuilt in 1979; the flight service station has subsequently been closed. In 1983, Transport Canada installed navigation aids (the airport has both a VOR and a LOC), and formally handed full control of the airport over to the municipality in 1998 as a result of the National Airports Policy. Air Canada, the only airline that was operating scheduled passenger flights from the airport, indefinitely suspended its routes to Gaspé Airport in June 2020 due to the financial impact of the COVID 19 pandemic in Canada. Pascan Aviation and PAL Airlines started operation in mid 2021.