Теңіз астындағы қала (1965) – Жак Турнердің соңғы фильмі. Винсент Прайс, Таб Хантер жұлдыздығы, Корнуэлл жағалауындағы құпия қала туралы қызығушылық тудыратын ғылыми-қияли фильм.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1965 жылы Жак Турнеурдің түсірген фильмі.
1965 film by Jacques Tourneur
"Теңіз астындағы қала" (АҚШ-та "Тереңдіктің соғыс құдайлары" деген атпен шығарылды) – 1965 жылы түсірілген британдық-американдық оқиғалық қорқыныш пен ғылыми фантастика жанрындағы фильм. Оны Жак Турнеур режиссерлік еткен (оның соңғы фильмі), басты рөлдерде Винсент Прайс, Таб Хантер, Сьюзан Харт және Дэвид Томлинсон ойнады. Фильмнің сюжеті Корнуолл жағалауының жанында теңіздің түбіндегі жоғалған қаланың табылуына арналған. Прайс – бір ғасырдан астам уақыт бойы сол жерде өмір сүрген теңізшілер тобын басқаратын капитан, ерекше газ қоспасы олардың өмір сүру мерзімін ұзартуға мүмкіндік берген. Фильм Диснейдің "Теңіз астындағы 20 000 лигасы" (1954) фильмінен бастау алған кезеңдік фантастикалық туынды. Бұл фильм Роджер Корманның түсірген, Прайс басты рөлде ойнаған Эдгар Аллан По фильмдерінің табысын пайдалануға тырысты. Осы мақсатта фильм Поның "Теңіздегі қала" атты өлеңінен атау алып, фильмдердің сол үрдісін қайта жаңғыртуға ұмтылды, өте аз болса да сюжет өлеңге негізделген, фильмнің басында өлең оқылады және соңында қысқаша қайталанады. Сьюзан Харттың айтуынша, Чарльз Беннеттің бастапқы сценарийі жақсы болған, бірақ ол көптеп өңделген. Сондай-ақ, продюсерлер Дэн Халлер мен оның британдық әріптесі Джордж Уиллоуби арасында шиеленіс болғанын айтады. Луис М. Хейвард бұл шиеленісті растайды және оның әзіл үшін сценарийді қайта жазғанын мойындайды; атап айтқанда, ол комикалық тауықты қосып, Дэвид Томлинсон сомдаған кейіпкерді енгізгенін айтады. Хейвард Уиллоубидің осы өзгерістерден кейін жұмыстан кеткенін мәлімдейді.
City Under the Sea (released as War Gods of the Deep in the US) is a 1965 British American adventure horror science fiction film. It was directed by Jacques Tourneur (his final film) and starred Vincent Price, Tab Hunter, Susan Hart and David Tomlinson. The plot concerns the discovery of a lost city beneath the sea off the coast of Cornwall. Price is the captain overseeing a group of sailors who have lived there for more than a century where the peculiar mix of gases has allowed them to extend their lifespan. The film was a period fantasy in the manner begun with Disney's 20,000 Leagues Under the Sea (1954). The film attempted to capitalize on the series of Edgar Allan Poe films that had been made by Roger Corman, starring Price. To this extent the film took the title of a Poe poem, "The City in the Sea", and attempted to exploit the Poe films' trend, even though the plot is only loosely based on the poem, with a recitation of the poem at the beginning of the film and a brief reprise at the end. According to Susan Hart, Charles Bennett's original script was good but was heavily rewritten. She also says there was tension between producers Dan Haller and his British counterpart George Willoughby. Louis M. Heyward confirms this tension and admits to rewriting the script to add humour; in particular, he says he added the comic chicken and introduced the character played by David Tomlinson. Heyward says that Willoughby quit after these changes.
Қабылдау
Фильм Нью-Йоркте «Beach Blanket Bingo» фильмімен бірге көрсетілді. «Нью-Йорк Таймс» газетінің рецензенты оны екеуінің арасында жақсырақ деп санап, «тұзды сафари» деп атады.
The film was released in New York on a double bill with Beach Blanket Bingo. The reviewer for The New York Times thought it was the better of the two movies, calling it "a briny safari".