Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уорвикширдегі ауыл және азаматтық приход, Англия.
Village and civil parish in Warwickshire, England
Бэддсли Энсор – Уорвикширдегі Солтүстік Уорвикшир ауданындағы ауыл және азаматтық приход, Англия, Атерстоннан шамамен үш шақырым батысқа қарай орналасқан. Ол Грендон ауылымен бірігіп жатыр, ол өз алдына жеке приходты құрайды.
Baddesley Ensor is a village and civil parish in the district of North Warwickshire in Warwickshire, England, about three miles west of Atherstone. It runs into the village of Grendon, which forms a parish itself.
Тарих
Бэдсли шахтасын құрайтын екі негізгі шахта 1850 жылы салынар алдында, бұл аймақта ғасырлар бойы кен өндіру жұмыстары жүргізілген. Бэдсли шахтасы деп аталғанымен, ол шын мәнінде шекараның ар жағында, Бакстерлиде орналасқан. Содан бастап, 1989 жылы шахта жабылғанға дейін, Бэдслидің көптеген ер адамдары шахтада түрлі жұмыстар атқарды. Шахтадағы ең ауыр апат 1882 жылдың 2 мамырында болды. Өрт шығып, одан кейін жарылыс орын алды, нәтижесінде өртке түскен тоғыз түнгі смена жұмысшыларын құтқаруға тырысқан 23 адам қаза тапты. Кенде жұмыс істеген барлық адамдарға арналған ескерткіш – ескі Мейпол шахтасының орнындағы орталық алаңда шахтаның бас бұрауышы орнатылды. Шахта жабылғаннан бері ауыл көбінесе тұрғын үйлерден тұрады.
There were mining activities in the area for centuries before the two main shafts, which formed Baddesley Colliery, were sunk in 1850. Although called Baddesley Colliery it was actually just over the border in Baxterley. From then on until 1989 when the pit closed most Baddesley men worked in some capacity at the mine. The worst disaster at the mine occurred on 2 May 1882. There was a fire followed by an explosion and 23 men lost their lives in attempting to rescue nine night shift workers trapped by the fire. A memorial to all the men who worked in the mines, in the form of a pit head winding wheel was erected on the common on the site of the old Maypole pit. Since the closure of the mine the village is now mainly residential.
Көрнекті орындар
Бэдсли Энсор өзінің жалпы иелігімен (ортақ жерімен) танымал. Бірмингемге, сондай-ақ Лестершир, Дербишир және Стаффордширге қарай керемет көріністер ашылады. Басқа да маңызды орындарға ескі кен өндіру дөңгелегі, ескі шұңқыр және бомба жарығы кіреді. Шұңқыр қазір Jaguar Land Rover дистрибуциялық орталығына айналдырылған, онда дилерлерге жіберу үшін 9500 автомобильге дейін сыйымдылығы бар. Кейтс-Хиллдің үстінде балық сататын дүкен мен шаштараз орналасқан. Сондай-ақ, кітап алуға арналған кітапхана да бар, және қажет болған жағдайда компьютерлерді пайдалануға рұқсат етіледі.
Baddesley Ensor is known for its common. There are beautiful views to be seen looking over towards Birmingham, and also Leicestershire, Derbyshire and Staffordshire. Other landmarks are the old wheel used for mining, the old pit, and a bomb hole. The pit has since been developed into a distribution centre for Jaguar Land Rover, with a capacity to contain up to 9,500 cars for distribution to dealers. There is a fish bar and a barbers located at the top of keys hill. There is also a library used for borrowing books and also allows the use of computers if requested.
Көлік
A5 (Watling Street) жолы ауылға жақын жерден өтеді және M42 тас жолы да жақын орналасқан. Ауылға 748, 761, 766, 767 автобус бағыттары арқылы қызмет көрсетіледі, ал ең жақын теміржол стансасы – Атерстон. Ең жақын әуежайлар – Бирмингем (10 миль) және Шығыс Мидлендс (20 миль).
The A5 (Watling Street) runs near to the village and the M42 is nearby. The village is served by bus routes 748, 761, 766, 767, and the nearest railway station is Atherstone. The nearest airports are Birmingham (10 miles) and East Midlands (20 miles).
Медиа
Жергілікті газеттер – Солтүстік Уорвикширге арналған жеке басылымы бар Тамворт Геральд және Атерстон мен Коулшилл Геральд. Аймақты қамтитын BBC радио станциясы – BBC Coventry & Warwickshire. Аймақтағы жергілікті коммерциялық радиостанциялар – Free Coventry & Warwickshire және Capital Mid Counties. Ауылды жақын орналасқан Саттон Колдфилд тарату станциясынан хабар тарататын Central ITV және BBC West Midlands телеарналары көрсетеді.
Local newspapers are the Tamworth Herald, which has a separate edition for North Warwickshire, and the Atherstone & Coleshill Herald. The BBC radio station covering the area is BBC Coventry & Warwickshire. Local commercial stations in the area include Free Coventry & Warwickshire and Capital Mid Counties. The village is covered by the Central ITV and BBC West Midlands TV regions broadcast from the nearby Sutton Coldfield transmitting station.