Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Матру Сева Санг – 1921 жылы Махараштра штатының Нагпур қаласында Камалатай Хоспет пен Венутай Нене құрған үндістандық коммерциялық емес ұйым. Ол кедейлерге денсаулық сақтау қызметтерін көрсетуге арналған бірнеше орталықтар желісін басқарады, оның ішінде босандық үйі, зиякерлік қабілеті шектеулі балаларға арналған мектеп, қарттар үйі, бала асырап алу қызметі, жұмыс істейтін әйелдерге арналған жатақхана және отбасылық кеңес беру орталығы бар. Сондай-ақ, ол Нагпур университетіне қарайтын Әлеуметтік жұмыс институтын басқарады, ол ересектерге білім беру және даму бағдарламаларын ұсынады. Матру Сева Сангты Камалатай Хоспет (1896–1981) және Венутай Нене (1896–1973) құрған.
Matru Sewa Sangh is an Indian non profit organisation founded in 1921, by Kamalatai Hospet and Venutai Nene in Nagpur, Maharashtra. It runs a network of sites dedicated to providing health services to the poor, including a maternity hospital, school for mentally retarded, home for the aged, child adoption services, working women's hostel and family counseling center. It also runs the Institute of Social Work, affiliated with Nagpur University, which provides adult education and development programmes. Matru Sewa Sangh was founded by Kamalatai Hospet (1896–1981) and Venutai Nene (1896–1973).
Аналық ауруханалар
Ұйым Махараштра және Мадхья-Прадеш штаттарында 12 аналық үйі бар. 1921 жылы құрылған Нагпурдегі бастапқы аурухана қазір 75 төсек-орын және кең ауқымды амбулаториялық клиникаларды ұсынады. Ол интерн-дәрігерлерді оқытуға және медициналық шығыстарды өтеуге мемлекеттік аккредиттеу алған мекеме. Қызметтерге отбасылық жоспарлау, жүктілікке дейінгі және жүктілік кейінгі күтім, мерзімінен бұрын туған нәрестелерге күтім, жаңа туған балаларға арналған интенсивті терапия бөлімі (ЖИТБ) бар балалар клиникасы, қатерлі ісіктерді анықтау, ортопедия, гомеопатия және аюрведа клиникалары кіреді. Аурухананың шалғай аудандарға отбасылық жоспарлау қызметтерін жеткізетін жедел көлігі бар.
The organisation has 12 maternity hospitals in the states of Maharashtra and Madhya Pradesh. Founded in 1921, the original hospital at Nagpur now provides 75 beds and a range of out patient clinics. It is a government recognised facility for training house officers and for medical fee reimbursement. Services include family planning, antenatal and postnatal care, premature baby care, a well baby clinic with a neonatal intensive care unit (NICU), cancer detection, orthopaedics, and homeopathy and ayurvedic clinics. The hospital has an outreach vehicle taking family planning services to outlying areas.
Матру Сева Санг әлеуметтік жұмыс институты
М.С.С. әлеуметтік жұмыс институты 1921 жылы құрылған. Видарбхадағы әлеуметтік жұмыс саласындағы алғашқы институт болып табылады және Нагпур қаласында ерлер мен әйелдерге әлеуметтік жұмыс білімін ұсынады. Сонымен қатар, институт шалғайдағы және қалалық аймақтардағы қиын жағдайдағы адамдар арасында іс-шаралар мен бағдарламаларды жүзеге асырады. Нагпур университетімен бірлесіп, әлеуметтік жұмыс бойынша бакалавр және магистр дәрежелерін, М.Фил. (әлеуметтік жұмыс) және әлеуметтік жұмыс бойынша PhD бағдарламасын тағайындайды. NAAC аккредиттеуіне ие A санаттағы колледж, оның кең кампусы Баджадж Нагарда (Нагпур) орналасқан. Институт балаларға күтім көрсету, балаларды қорғау және қарттарға күтім көрсету салаларындағы бакалавриат курстарын өткізу үшін Мумбайдағы Тата әлеуметтік ғылымдар институтымен (Димед университеті) де ынтымақтастық етеді.
The MSS Institute of Social Work was founded in 1921, is the first Institute of Social Work in Vidarbha and provides Social Work Education in Nagpur for both men and women. It also runs Field Action Projects and programmes in the slums and in rural areas. In conjunction with Nagpur University it grants bachelor's and master's degrees in social work, M. Phil (Social Work) and PhD programme in Social Work. It is a NAAC accredited A grade college with its own spacious campus in Bajaj Nagar, Nagpur. The Institute also collaborates with the Tata Institute of Social Sciences (Deemed University), Mumbai, for running Bachelor of Vocation courses in Child Care, Child Protection and Geriatric Care.
Снеханган
Бұл дене мүкіндігі шектеулі балаларға арналған Matru Sewa Sangh ұйымының жобасымен салынған мектеп. Бұл институт балаларды медициналық көмек пен білім беру арқылы бірдей уақытта қалпына келтіруді мақсат етеді.
This residential school for physically handicapped children is a project by Matru Sewa Sangh for Physically Handicapped Students. This institute aims at the Rehabilitation of the children by providing them medical attention & education simultaneously.
Басқа ұйымдар
1971 жылы Камалатай Хоспет «Видья Шикшан Прасарак Манда» ұйымын да құрды, қазір оның елуден астам білім беру мекемесі бар.
In 1971, Kamalatai Hospet also co founded Vidya Shikshan Prasarak Manda, which now has more than fifty educational institutes.