Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Rio Grande Blood - 2006 жылы шыққан Ministry американдық индустриалдық металл тобының оныншы студиялық альбомы. Бұл олардың 13th Planet және Megaforce Records арқылы шыққан алғашқы альбомы.
Rio Grande Blood is the tenth studio album by American industrial metal band Ministry, released in 2006. It is their first release through 13th Planet and Megaforce Records.
Шолу
Альбом - бұл топтың Джордж Бушқа қарсы трилогиясының екінші бөлігі, оған 2004 жылғы "Houses of the Molé" және 2007 жылғы "The Last Sucker" альбомы ілескен. Альбомның атауы 1972 жылғы ZZ Top альбомының Рио-Гранде-Мад пародиясы. "Houses of the Molé" сияқты "Rio Grande Blood" та өте саяси лирикаға ие, ол Джордж Буш әкімшілігіне жиі сілтеме жасайды. Екінші жолдамада Буш "Сеньор Пелигро" деп аталады, бұл "Мистер Пелигро" деп аударылады. Қауіп" деген сөзді испаншаға аударып жазған. Көтерілген кейбір мәселелерге сол кездегі Ирақ соғысы, АҚШ иммиграциялық саясаты және АҚШ әскери саясаты (әсіресе "Gangreen" әніндегі АҚШ теңіз жауынгерлері) кіреді. Сонымен қатар, "Халибуртон" корпорациясы да аталып, Буш әкімшілігімен байланыста. Альбомда сондай-ақ Буш әкімшілігінің 11 қыркүйектегі шабуылдарға қатысы бар деген айыптар бар. "Lieslieslies" трекінде Loose Change конспирациялық деректі фильмдер сериясынан аудио үлгілер бар. Ән 49-шы Грэмми сыйлығының "Ең үздік металл орындау" номинациясына ұсынылды. Бұл альбомда "The Great Satan" әнінің ремиксі бар. "LiesLiesLies"пен бірге "Ұлы шайтан" да "Грэмми" сыйлығына ұсынылды.
The album is the second installment in the band's anti George W. Bush trilogy, preceded by 2004's Houses of the Molé and followed by 2007's The Last Sucker. The title of the album is a parody of the 1972 ZZ Top album Rio Grande Mud. Just like Houses of the Molé, Rio Grande Blood contains very political lyrics, making frequent allusions to the George W. Bush administration. The second track makes an explicit reference to Bush as Señor Peligro, which translates to "Mr. Danger" in Spanish. Some of the issues raised include the then current Iraq War, U. S. immigration policy and U. S. military policy (particularly the United States Marine Corps in the song "Gangreen"). The Halliburton corporation is also quoted and linked to the Bush administration. The album also contains allegations of the Bush administration complicity in the September 11 attacks in the track "Lieslieslies," which contains audio samples from the conspiracy documentary series Loose Change. The song received a nomination for Best Metal Performance at the 49th Grammy Awards. A remix of the song "The Great Satan" from Rantology appears on this album. Along with "LiesLiesLies", "The Great Satan" was also nominated for a Grammy.
Танымал мәдениетте
"Палестина" әні скейтборд ойыны "Tony Hawk's Downhill Jam" ойынында қолданылады. Альбомның басындағы ашылу сөзінен кейінгі дыбыс Джон Зорнның "Snagglepuss" трекінен алынған. "Señor Peligro" әні Scarface: The World Is Yours видео ойынында қолданылған. "Lieslieslies" әні 2007 жылы шыққан "Хәдиша үшін шайқас" фильмінде көрсетілген. "Lieslieslies" және "The Great Satan" әндері Rock Band 2 видео ойынына жүктеуге болады. "Қорық (Бірі үлкен бизнес)", "Палестина" және "Хайбер асуы" әндері 2009 жылы "Оскар" сыйлығын жеңіп алған "Жарақат шкаф" фильмінде қолданылған.
The song "Palestina" is used in the skateboarding game Tony Hawk's Downhill Jam. The sound after the opening speech at the album's beginning is sampled from the track "Snagglepuss" by John Zorn. The song "Señor Peligro" is used in the video game Scarface: The World Is Yours. The song "Lieslieslies" is featured in the 2007 film Battle for Haditha. The songs "Lieslieslies" and "The Great Satan" are available as downloadable content for the video game Rock Band 2. The songs "Fear (Is Big Business)", "Palestina", and "Khyber Pass" were used in the Academy Award winning 2009 film The Hurt Locker.