Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Долорес Балдерамос Гарсия (Dolores Balderamos García) (1957 жылы туған) - Белиздік заңгер, саясаткер, белсенді, диктор және жазушы. Халықтық біріккен партияның мүшесі ретінде ол Белиздің адам дамуы, әйелдер және азаматтық қоғам министрі қызметін атқарды, онда әйелдер мен балалардың жағдайын жақсартуға және гендерлік теңдікке баса назар аударды. 2003 жылдан 2008 жылға дейін Белиз үкіметінде балалар, гендерлік және ВИЧ/СПИД мәселелері жөніндегі елші / арнайы елші болып жұмыс істеді.
Dolores Balderamos García (born 1957) is a Belizean lawyer, politician, activist, broadcaster and author. As a member of the People's United Party, she served as Belize's Minister of Human Development, Women and Civil Society, where her emphasis was on improving the condition of women and children and bringing about gender equality. From 2003 to 2008 she also worked for the Government of Belize as Ambassador/Special Envoy for Children, Gender and HIV/AIDS.
Білім және ерте мансап
Ол бастауыш және орта білімін Белизде алды, содан кейін Висконсин штатындағы Витербо университетіне ішінара стипендия алды, ол 1979 жылы дипломмен бітірді. Осыдан кейін Маркетт университетінде ағылшын тілінде магистр дәрежесін алды. 1982 жылы Балдерамос Гарсия заңгерлік білім алу үшін Вест-Индия университетіне оқуға шешім қабылдады. Ол 1985 жылы Норман Манли заң мектебінен заң бакалавры дәрежесін алды және 1987 жылы Белизде заңгерлік қызметпен айналысуға қабылданды. Ол 1989-1991 жылдар аралығында Белиз қант басқармасының, 1990-1992 жылдар аралығында Белиз радио хабар тарату корпорациясының және Белиз зоопаркы мен тропикалық білім беру орталығының директорлар кеңесінің мүшесі болды (1995-1996).
She received primary and secondary education in Belize, followed by a partial scholarship to Viterbo University in Wisconsin, where she graduated cum laude in 1979. This was followed by a Master's degree in English, from Marquette University. In 1982 Balderamos Garcia decided to attend the University of the West Indies to study law. She received her Bachelor of Laws degree from the Norman Manley Law School in 1985 and was admitted to practice law in Belize in 1987. She was a Member of the Board of Directors of the Belize Sugar Board between 1989 and 1991, of the Broadcasting Corporation of Belize from 1990 to 1992 and of the Belize Zoo and Tropical Educational Center (1995–1996).
Саяси мансап
Балдерамос Гарсия Халықтық Біріккен партияда бірнеше лауазымдарды атқарды, соның ішінде Ұлттық әйелдер ұйымының ұйымдастырушысы және Орталық атқарушы (1990-1994) мүшесі, сондай-ақ партияның әйелдер тобы Біріккен әйелдер тобының президенті (1994-1997). 1993 жылы ол оппозиция көшбасшысы Джордж Кэдл Прайстың кеңесі бойынша сенатор болып тағайындалды. 1998 жылы Балдерамос Гарсия Белиздің Порт-Лойла сайлау округінің Өкілдер палатасына сайланды және сол кездегі премьер-министр Саид Муса адам дамуы, әйелдер және азаматтық қоғам министрі атанды. 2005 жылдың наурыз айында Мұса оны екінші рет Сенатқа тағайындады. Сонымен қатар, Балдерамос Гарсия Танзанияның Занзибардағы ұлттық сайлаулар жөніндегі Ұлттар Достастығы байқаушы тобының мүшесі (2005) болды және Сьерра-Леонедегі жергілікті билік сайлаулары жөніндегі байқаушылар Достастығы сарапшылар тобының төрағасы (2008). 2011 жылы Балдерамос Гарсия Белиздің ауылдық орталық бөлімшесінің PUP штандарты болып сайланды, ал 2012 жылы ол сайлауда жеңіске жетті. 2015 жылғы жалпы сайлауға дейін сайлау округінің өкілі болып қызмет етті, кейін жеңілді.
Balderamos García has held several positions in the People's United Party, including National Women's Organizer and member of Central Executive (1990–1994), and President of United Women's Group, the women's arm of the party (1994–1997). In 1993 she was named a senator on the advice of Leader of the Opposition George Cadle Price. In 1998 Balderamos García was elected to the House of Representatives of Belize for the Port Loyola Constituency, and named Minister of Human Development, Women and Civil Society by then Prime Minister Said Musa. In March 2005 Musa appointed her to a second Senate term. At the same time, Balderamos García was also a member of the Commonwealth of Nations Observer Group for National Elections in Zanzibar, Tanzania (2005) and served as chair of the Commonwealth Expert Team of Observers for Local Government Elections in Sierra Leone (2008). In 2011, Balderamos García was voted PUP standard bearer for the Belize Rural Central division, and in 2012 she won the election. She served as the representative for the constituency until the 2015 general elections, when she was defeated.
Белсенділік
2000 жылы Ұлттық СПИД комиссиясының бірінші төрағасы болып тағайындалды, ол 2008 жылға дейін осы лауазымда болды. Оның басшылығымен ПУП үкіметі адам құқықтарына негізделген АИТВ/ЖИТС бойынша ұлттық саясатты қабылдады және тегін антиретровирустық дәрі-дәрмектермен қамтамасыз етуді бастады. Ол ВИЧ және СПИД-пен ауыратын адамдарға көмек көрсететін қайырымдылық ұйымы Living With Hope басқару комитетінің төрағасы. Сондай-ақ, ол Белиздің көру қабілеті бұзылғандар кеңесі мен СПИД-ке қарсы одақтың директорлар кеңесінде қызмет етеді. 2008 жылдың ақпанынан бастап Пан-Карибтік АИТВ/СПИД форумының басқарушы комитетінің мүшесі.
In 2000 she was appointed as the first Chairperson of the National AIDS Commission, a position she held until 2008. Through her leadership, the PUP Government passed the human rights based National Policy on HIV/AIDS, and began to provide free life saving anti retroviral medication. She is chairperson of the steering committee of Living With Hope, a charity organization which provides help to persons living with HIV and AIDS. She also serves on the Board of Directors of both the Belize Council for the Visually Impaired and the Alliance Against AIDS. She has been a Member of Steering Committee for the Pan Caribbean HIV/AIDS Forum since
February 2008.
Хабар тарату
1980 жылдардың соңынан бастап Балдерамос Гарсия VIBES радиосында апта сайынғы "Джаз вибрациясы" бағдарламасын өткізеді және бірнеше жыл бойы Белиз Таймс газетінде джаз туралы колонка жазды. 2009 жылы ол осы бағандарды "Джаз эскиздері; Отыз ұлылардың профильдері" кітабына жинақтады.
Since the late 1980s, Balderamos García has been the host of the weekly program "Jazz Vibes" on VIBES Radio, and for several years contributed a jazz centred column to the Belize Times. In 2009, she compiled these columns into the book "Jazz Sketches; Profiles of Thirty Greats".
Отбасы
Балдерамос Гарсия - марқұм бұрынғы премьер-министр Джордж Кэдл Прайстың немересі.
Balderamos García is a niece of the late former Prime Minister George Cadle Price.