Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Венесуэлалық саясаткер және бұрынғы Әлем Сұлуы Айрин Лайлин Саез Конде (Irene Lailin Sáez Conde) (1961 жылдың 13 желтоқсанында Венесуэланың Миранда штатындағы Чакао қаласында туған) – венесуэлалық саясаткер және сұлулық патшайымы, ол 1981 жылы Әлем Сұлуы атағын жеңіп алды. Ол модель болған, Чакао қаласының (Каракас муниципалитеті) мэрі, Нуэва-Эспарта штатының губернаторы және бұрынғы президенттік кандидат болды.
Venezuelan politician and former Miss Universe
Irene Lailin Sáez Conde (born 13 December 1961 in Chacao, Miranda, Venezuela) is a Venezuelan politician and beauty queen who was crowned Miss Universe 1981. She has been a model, was the mayor of Chacao (a municipality of Caracas), Governor of the state of Nueva Esparta and a former presidential candidate.
Ерте өмір және білім
Айрин Лайлин Саез Конде Чакао қаласында, Миранда штатында (Венесуэла) дүниеге келді және балалық шағын өткізді. Айрин үш жасқа толғанда әкесі Карлос Саэз бен анасы Лигия Конде қайтыс болды.
Irene Lailin Sáez Conde, was born and spent her childhood in Chacao, Miranda, (Venezuela). Her father, Carlos Sáez and her mother, Ligia Conde, died when Irene was three years old.
1981-1989: Конкурс жеңімпаздары және алғашқы саяси рөлдері
Карьерасының басында Саэз үш жыл қатарынан "Club Campestre Los Cortijos" клубының королевасы атанды. 1981 жылы Саэз "Мисс Венесуэла" титулын жеңіп алды, ал кейіннен Нью-Йорк қаласында өткен 30-шы жылдық сайыста "Мисс Универс 1981" атанды, оған 19 жасы болғанда. "Мисс Универс" ретінде әлемді бір жыл бойы аралағаннан кейін Саэз Венесуэланың Орталық университетінде саяси ғылымдарды оқыды, содан соң Біріккен Ұлттар Ұйымында Венесуэланың мәдени өкілі болып бір жыл қызмет етті, осы арқылы халықаралық байланыстарын мәдениет және дипломатия саласына кеңейтті.
Early in her career, Sáez was named the Queen of Club Campestre Los Cortijos for three years in a row. Sáez was crowned Miss Venezuela 1981 and later, crowned Miss Universe 1981 at the 30th annual pageant in New York City at the age of 19. After spending a year traveling the world as Miss Universe, Sáez studied political science at the Central University of Venezuela, and then served a year as Venezuela's cultural representative to the United Nations, expanding the international contacts developed into the realm of culture and diplomacy.
1990-1997: Чакао қаласының әкімі
1990 жылдардың басында Саэз сайлау саясатына қадам басты және 1992 жылғы қарашада Уго Чавес бастаған төңкеріс талпынысынан бір апта өткен соң, ол Каракастағы Чакао муниципалитетінің мэрі болып сайланды. Саэз сол кезде оның саяси болашағы Чавестің елдегі өрлеуімен байланысты болатынын білмеді. Чакао муниципалитетінің мэрі ретінде Саэз Чакаодағы жоғары қылмыс деңгейімен күресті, муниципалдық полиция күшін кәсібилендірді, офицерлер ретінде университет бітірушілерді тартты, жалақыны көтерді, жаңа полиция көліктерін сатып алды және полицияның жылдам қозғалуына мүмкіндік беретін түрлі мобильді құралдарды (мұнда дөңгелекті конькилер мен тау велосипедтері де болды) пайдаланды. Оның инновациялық идеяларының нәтижесінде қылмыс күрт төмендеді. Саяси тәжірибесі немесе белгілі бір партиялық машинасы болмаған Саэз сарапшыларға сеніп, жұмыстың жүйесін басқарушыларды тарта алды және "бюджетті құрудан бастап мемлекеттік қызметтерді басқаруға дейін барлық мәселелер бойынша олардың кеңестерін тыңдады". 1995 жылғы желтоқсанда Саэз 96% дауыспен Чакао мэрі болып қайта сайланды, бұл Венесуэланың демократиялық тарихындағы ең жоғары көрсеткіш. Саэз миллиондаған долларды жарнамаға жұмсағанына қарамастан, алты ай ішінде 15%-дан төмен түсіп қалды, себебі халық оның президенттікке дайындығына күмәндана бастады және ол COPEI-дің қолдауын қабылдағаннан кейін анти-элиталық кандидат ретінде беделін жоғалтты, ал сарапшылар бұл шақыруды одан бұрынғы кандидат үшін саяси тұзақ деп санайды.
In the early 1990s, Sáez turned to electoral politics and a week after the November 1992 coup attempt, led by Hugo Chávez, she was elected mayor of Chacao Municipality, in Caracas. Unbeknownst to Sáez at the time, her political future would continue to be tied to Chávez's rise in the country. In office as mayor of Chacao Municipality, Sáez tackled Chacao's high crime rate by professionalising the municipal police force, with university graduates as officers, higher pay, new police vehicles, and a variety of mobility devices (including roller skates and mountain bikes) allowing the police to move around quicker. Crime fell dramatically as a result of her innovative ideas. Without political experience or an established party machine, Sáez was content to delegate on experts, and "hired top notch administrators and listened to their advice about everything from setting the budget to running public services." In December 1995, Sáez was reelected as mayor of Chacao with 96% of the vote, the highest share of the vote in Venezuela's democratic history. Despite spending millions of dollars on publicity, Sáez fell below 15% within six months, as the public became increasingly skeptical of her readiness for the presidency and she lost credibility as an anti establishment candidate after accepting the endorsement of COPEI, an invitation analysts now see as a political trap for a candidate ahead of her times.
1999-2000: Nueva Esparta губернаторы және басқармалар
1998 жылғы президенттік сайлаудан кейін көп ұзамай Саез 1999 жылғы қаңтарда Рафаэль Товардың лауазым бабында қайтыс болуына байланысты өткен сайлауда Нуэва-Эспарта штатының губернаторы болып сайланды. Ол «Демократиялық әрекет» партиясының үміткерін жеңіп, 70%-дан астам дауыс жинады. 2000 жылға дейін штат губернаторы қызметін атқарды, жүкті болғандықтан қызметтен кетті, сонымен қатар Чавес оны ығыстырды деген қауесеттерді жоққа шығарды. 2003 жылдан бері Саез Майамиде тұрып, Оңтүстік Флорида аймағындағы Colonial BancGroup директорлар кеңесіне мүше болып тағайындалды.
Soon after the 1998 presidential election, Sáez was elected Governor of the state of Nueva Esparta, in an election made necessary by the January 1999 death in office of Rafael Tovar. She won with more than 70% of the votes, defeating the candidate of Democratic Action. She served as governor of the state until 2000, stepping down when she became pregnant, denying rumors that she was pushed aside by Chávez. Since 2003, Sáez lives currently in Miami where she was named to the board of directors of the Colonial BancGroup, south Florida region.