Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер (туған 1958)
American politician (born 1958)
Розарио Марин (4 тамыз 1958 жылы туған) – мексикалық-американдық саясаткер, 2001 жылдың 16 тамызынан 2003 жылдың 30 маусымына дейін АҚШ-тың 41-ші қазынашысы қызметін атқарған. Ол президент Джордж У. Буштың кезінде қызмет етті. Уильям Кларктен бері АҚШ азаматы болып тумай-ақ бұл лауазымға келген алғашқы адам. Ол – АҚШ-тың шетелде туған жалғыз қазынашысы.
Rosario Marin (born August 4, 1958) is a Mexican American politician who served as the 41st Treasurer of the United States from August 16, 2001, to June 30, 2003, serving under President George W. Bush. She is the first person since William Clark to assume the post without having been born a United States citizen. She is the only foreign born Treasurer of the United States.
Ерте өмір
Марино Росарио Спиндала Мексиканың Мехико қаласында дүниеге келді. Оның әкесі Мариано, Калифорниядағы этикетка жасау фабрикасында жұмыс істейтін, 1972 жылы жұмыс берушісі ұсынған визалар арқылы отбасын АҚШ-қа әкеліп келді. Марин бастапқыда осы қадамға қарсы болды, себебі оның алдағы квинсеанерасы болжанып, ол өз салты мен дәстүрінен айрылыудан қорқады. Маринин отбасы Калифорниядағы Хантингтон Паркте қоныстанды, онда әкесі үй жинаушы, ал анасы тігінші болып жұмыс істеді. Олар Мексикадағы бұрынғы үйлеріне қысқа уақытқа оралып, оның құрметіне "шағын той" ұйымдастырды. Мариннің ағылшын тілін нашар білуі де АҚШ-қа келуге қарсылығының бір себебі болды. Орта мектепте оған IQ тестісі тапсырылды, онда ол 100 баллдан 27 балл ғана жинады және осыдан кейін ақыл-жағынан кемістігі бар деп танылды. Бұл төмен нәтиже Маринді тілді үйрену үшін тырысуға шабыс тартты, ол радиодағы әндерді тыңдап, сөздерді қайталап жатты. 1976 жылға қарай, 500 оқушыдан тұратын сыныпта алғашқы 20-ға кіріп, үздік дипломмен бітірді. Бастапқыда Маринин отбасы одан әрі оқуын тоқтатып, отбасына қаржылық көмек көрсету үшін жұмысқа тұруын, сондай-ақ анасына бауырларын күтуде көмектесуін қалаған еді. Марин келісімге келіп, күндіз жұмыс істеп, түнде Шығыс Лос-Анджелес колледжінде оқыды. 1980 жылы бітіргеннен кейін ол Калифорния мемлекеттік университетінің (CSULA) Лос-Анджелес кампусында кешкі сабақтарды жалғастырды. Марин 1983 жылы CSULA-да бизнес-әкімшілік саласында бакалавр дәрежесін алды.
Marin was born Rosario Spindola in Mexico City, Mexico. Her father Mariano, a worker in a label making factory in California, brought his family to the United States in 1972 on visas provided by his employer. The move was initially resisted by Marin due to her upcoming quinceañera and her fear of leaving behind her customs and traditions. Marin's family settled in Huntington Park, California where her father obtained work as a janitor and her mother as a seamstress. They returned briefly to their old home in Mexico to celebrate a "small fiesta" in her honor. Her poor command of English was another reason that Marin had resisted coming to the U. S. In high school, she was given an IQ test on which she scored a 27 out of 100 and was subsequently labelled as mentally disabled. This low score inspired Marin to work hard to learn the language which she accomplished in part by listening to songs on the radio and repeating the words. By 1976, she was in the top 20 out of a class of 500 and graduated with honors. Marin's family had initially wanted her to forgo any further education and get a job in order to help out the family financially as well as help her mother care for her siblings. Marin compromised by working during the day and attending East Los Angeles College at night. After graduating in 1980, she continued to take night classes at the Los Angeles campus of the California State University (CSULA). Marin graduated from CSULA in 1983 with a Bachelor of Science in Business Administration.
Вильсон әкімшілігінің адвокаты
Марина бастапқыда бизнес және қаржы саласында мансап құруға кірісті. CSULA-да оқып жүргенде, 1981 жылы Беверли-Хиллстегі City National Bank-те қабылдау бөлмесінің көмекшісі ретінде жұмысқа орналасты. Бірнеше рет жоғарылатылғаннан кейін Марина банктің вице-президенті лауазымына тағайындалуға дайын тұрды. Алайда, 1985 жылы оның Эрик деген Даун синдромы бар ұлы дүниеге келді және ол бір жылдан кейін оны күту үшін жұмысынан кетті. Сондай-ақ ол қатысып жүрген MBA бағдарламасынан бас тартты. Соңында, 1996 жылы Марина әлеуметтік қызметтер департаментінің директордың орынбасары болып тағайындалды. Қызмет істеген кезеңінде Марина заң мен тәртіпті сақтайтын саясаткер ретінде танылды және полиция бөлімін реформалауға, оның қаржысын арттыруға және қылмысты 50%-ға азайтуға бағытталған бірнеше қоғамдық қауіпсіздік бастамаларын жүзеге асырғаны үшін марапатталды. Сондай-ақ ол Хантингтон Парк сияқты бірнеше қауымдастықтардың қауіпті аймақтар тізіміне енгендігін атап көрсеткен үкіметтік зерттеуге жауап ретінде ауаның ластануына қарсы күрес жөніндегі топ құрды және заңсыз құжаттама саудасымен күресу үшін шаралар қабылдады. Саяси тіркелуіне қарамастан, Марина 1999 жылы кеңеске үлкен артықшылықпен қайта сайланды. Сондай-ақ Марина кеңес отырыстарының өткір және кейде бөліскен қатысушысы ретінде танымал болды. Оппозиция оны шулы мінез-құлыққа айыптаса, тіпті оның жақтастары да оның кейбір мақтанға жарамдылығын мойындады. 2000 жылы кеңес мүшелеріне және азаматтарға қатыгездік танытқаны үшін кеңес тарапынан сөгіс алды. Сыншылар оны кеңес отырыстарына қатыспай және саяхат бюджетін тиімсіз пайдаланғаны үшін де айыптады. Олардың айтуынша, оның жеңіске жетуі «нағыз саяси көзқарасын бұрмалауы» және «испан тілді БАҚ-ты тиімді пайдалануы» арқасында мүмкін болды. Жеке өзі даулы мәселеге қарсы болғанымен, Марина әкімшіліктің қолдау білдіретін ұстанымын қорғауға шақырылды. Осы кезеңде Марина бірнеше комиссияларда лауазымды қызметтер атқарды, мысалы, Калифорния қалалары лигасының мэрлер мен кеңестер департаментінің президенті, Латино Каукусы төрағасының орынбасары және Оңтүстік-Шығыс Қоғамдық Даму Корпорациясының төрағасы. Ол сондай-ақ Калифорнияның кино комиссиясы, Арнайы Олимпиада және Латындық сайланған лауазымды тұлғалардың ұлттық қауымдастығының мүшесі болды және 1998 жылы Джон Ф. Кеннеди атындағы мемлекеттік басқару мектебінің штат және жергілікті басқарудағы жоғары лауазымды қызметкерлерге арналған бағдарламасын аяқтады. Соңғы екі жылы қызметте болғанда Марина бірқатар қызметтерді бірге атқарды, соның ішінде Оңтүстік Калифорния аймағындағы испан тілді нарық үшін AT&T корпорациясында қоғамдық қатынастар менеджері болып жұмыс істеді. Марина өзінің республикалық нарығын нығайта берді. Штат деңгейінде ол 1996 жылғы Республикалық ұлттық конвенцияға Калифорния делегаты болып қатысты. Ол сондай-ақ Калифорниялық республикалық ұлттық испандық ассамблеясының вице-президенті болды. Ұлттық аренада Марина 2000 жылы Джордж Буштың президенттік науқанына белсенді қолдау көрсетті. Қала әкімі болған кезінде ол Техас губернаторымен кездесіп, Калифорниядағы оның науқанында ерікті болып жұмыс істеді, испан тілді халыққа үгіл-насихат жұмыстарын жүргізіп, оның испан тілді өкілі ретінде танылды. Оның беделі мен қабілеті республикалық саясаткерлерге ұнады және Маринаның партиядағы саяси беделі күрт артты. Сайлаудан кейін көп ұзамай Марина президент сайланғандардың жақын шеңберінен орын алды.
Marin originally embarked upon a business and financial career. While attending CSULA, she had obtained work in 1981 at City National Bank in Beverly Hills as an assistant receptionist. After several promotions, Marin was poised for elevation to assistant vice president of the bank. However, in 1985 her son Eric was born with Down Syndrome and she quit her job the following year in order to care for him. She also withdrew from a MBA program in which she was enrolled. Finally, in 1996, Marin was appointed the assistant deputy director for the Department of Social Services. During her tenure, Marin was known as a law and order politician and was credited with various public safety initiatives that reformed the police department, increased its funding, and reduced crime by 50%. She also instituted a task force to combat air pollution in response to a government study that listed Huntington Park as one of several communities particularly at risk and launched a crackdown on a black market for illegal documentation. Despite her political registration, Marin was overwhelmingly re elected to the council in 1999. Marin was also known for being a tough and, sometimes, divisive participant of council meetings. Opponents accused her of raucous behavior, while even allies acknowledged a certain arrogance. In 2000, she was censured by the council for being rude toward fellow councilmembers and citizens alike. Critics also accused her of missing council meetings and misusing her travel budget. Her improbable victory, they point out, was due to "misrepresenting her true political leanings" and a "savvy use of the Spanish media." While personally opposed to the controversial measure, Marin was called upon by the Administration to defend its position in support. During this time, Marin served as an officer on several commissions such as president of the Mayors and Councils Department of the League of California Cities, vice chair of the Latino Caucus, and chair of the Southeast Community Development Corporation. She was also a member of various boards such as the California Film Commission, the Special Olympics, and the National Association of Latino Elected Officials and in 1998 completed the John F. Kennedy School of Government's program for senior executives in state and local government. In her last two years in office, Marin concurrently worked for AT&T Corporation as Public Relations Manager for the Hispanic Market in the Southern California Region. Marin continued to bolster her Republican credentials. At the state level, she served as a California delegate to the 1996 Republican National Convention. She was also a vice president of the California Republican National Hispanic Assembly. On the national scene, Marin was an ardent supporter of George W. Bush's presidential run in 2000. While mayor, she had met the Texas governor and volunteered in his campaign effort in California working on Hispanic outreach and acting as its Spanish speaking surrogate. Her reputation and skill in the community was realized by Republican operatives and Marin's political cachet within the Party increased dramatically. Shortly after his election, Marin was featured prominently among the president elect's circle.
АҚШ қазынашысы
Марин 2001 жылғы 16 тамызда қызметке кірісті. Салтанатты рәсімді Қаржы министрі Пол О’Нилл жүргізді. Ол Президент Буш әкімшілігіндегі ең жоғары дәрежелі латиноамерикандық болды және осы ретпен, оны испан тілді қоғамдастық алдында жиі өкілдік етуге шақырды. Қазынашының АҚШ Монета соққысы мен Гравюра және Баспа бюросын бақылау сияқты дәстүрлі міндеттерімен қатар, Мариннің қызмет мерзімінде департаменттің қаржылық сауат ашу бойынша алғашқы жұмыстарын ұйымдастыру да болды. Ол сондай-ақ АҚШ пен Мексика арасындағы ынтымақтастық бағдарламасының мүшесі болды. Марин жастарды қаржылық тұрақтылықты құру мен сақтаудың маңыздылығы туралы білім беруге ерекше көңіл бөлді. Ол сондай-ақ Қаржы министрі Джон В. Сноудың өкілі ретінде Латын Америкалықтардың білім беру саласындағы жетістіктері жөніндегі Президенттің консультативтік комиссиясында қызмет етті. Бұрынғы АҚШ қазынашылары сияқты, Марин департамент атынан көптеген іс-шараларға қатысып, оған жаңа бейне берді. 2002 жылғы 15 маусымда ол өз бітірген оқу орны CSULA-ның бітіру салтанатында негізгі спикер болды, онда құрметті заң докторы дәрежесін алды және жетістіктері үшін мақтау жинады. 2003 жылғы сәуір айында Мариннің Калифорнияға оралып, 2004 жылғы сайлауда АҚШ сенаторы Барбара Боксерге қарсы республикалық кандидат болуы мүмкін деген болжамдар тарады. Вашингтондағы калифорниялықтарға арналған сөйлесінде журналистер оның губернатор Грей Дэвистің бюджетіне жасаған сын-қарындарын атап өтті. 22 мамырда Қаржы министрлігі Мариннің 30 маусымнан бастап қызметтен кететінін және Калифорнияға оралуды жоспарлап отырғанын хабарлады. Сол кездегі баспасөз хабарлары оның 2004 жылғы сенаторлық сайлауға қатысатынын көрсетті.
Marin was sworn in on August 16, 2001. Treasury Secretary Paul O'Neill presided over the ceremony. She became the highest ranking Latina to serve in President Bush's Administration and, as such, was often called upon to represent it before the Hispanic community. In addition to the Treasurer's traditional duties of overseeing the U. S. Mint and the Bureau of Engraving and Printing, Marin's tenure included organizing the Department’s first financial education outreach efforts. She also served as a member of the new Partnership for Prosperity efforts between the United States and Mexico. Marin was particularly concerned with educating young people on the importance of building and maintaining financial stability. She also served as a designee to the President's Advisory Commission on Educational Excellence for Hispanic Americans on behalf of Treasury Secretary John W. Snow. Like previous US Treasurers, Marin continued to make numerous appearances on behalf of the Department, providing it with its public face. On June 15, 2002, she served as the keynote speaker at the commencement ceremony of her alma mater, CSULA, where she received an honorary Doctorate of Law degree and continued to garner praise for her achievements. By April, 2003, speculation began circulating that Marin would soon return to California and become a GOP candidate to challenge US Senator Barbara Boxer in the upcoming 2004 electoral cycle. At a speech to Californians in Washington, reporters noted her attacks against the budget of Gov. Gray Davis. On May 22, the Treasury Department issued a statement that Marin was resigning her office effective June 30, and was planning to move back to California. Press reports at the time continued to indicate that she would enter the 2004 Senatorial campaign.
АҚШ Сенатының сайлау науқаны
Демократ әкім Дэвисті құлатқан халықтың қолдау сезімін пайдалануды үміттене отырып, Марин 2 желтоқсанда АҚШ Сенатына республикалық үміткер ретінде ресми түрде тіркелді. Хантингтон-парктегі жергілікті тұрғындар алдындағы жарты сағаттық сөйлесінде Марин өзін орталық саясатты ұстанатын адам ретінде көрсетті, сонымен бірге ұлттық қауіпсіздік және төмен салықтар сияқты маңызды консервативті республикалық мәселелерді де қолдады. Науқан барысында ол партияның консервативті базасын жібітіп алмастан, орталық саясаттағы көзқарасын баса көрсетуге тырысып, саяси тепе-тәулік сақтады. Сонымен қатар, ол өзінің иммигранттық тамырларын атап өтті, президенттің иммигрант жұмысшылар бағдарламасын қолдады (бұл консерваторлардың арасында кең қолдау таппады), азаматтық бірлестіктерді және аборт құқығын қолдады – соңғысын кешкі аборттарға қарсылығымен және ата-аналардың келісімін талап ететін заңдарды қолдауымен жұмсартты. Мексикадағы сөйлесінің кезінде Марин губернатор Дэвистің бұрынғы кеңесшісі Гари Саутты республикашылардың «ақ еркектер мәселесіне» назар аударатын хат тарату үшін пайдаланды және сенатор Боксерді жеңудің ең жақсы мүмкіндігі ретінде өзінің кандидатурасын ұсынды. Ақ үйдің жасырын қолдауына ие болғанымен, Марин өзінің партияластары, әсіресе Калифорнияның бұрынғы мемлекеттік хатшысы Билл Джонс, GOP-тың басты үміткері, заңсыз иммигранттарға жүргізуші куәліктерін беру сияқты тағы бір ыстық мәселеде дұрыс пікір білдірмейді деп сынады. Ол 2003 жылы губернатор Дэвистің қол қойған штаттық заңға қарсы болғанымен, сол жылы конгрессмен Том Танкредо ұсынған, мұндай штаттарды жазалайтын қатаң федералды заңнамаға қатысты позицияны білдіруден бас тартты. Саяси сыншылар Мариннің өзіне жеткілікті танылмағандықтан, қажетті 25 миллион долларды жинай алатынына күмән келтірді. Оның маңызды саяси мәселелер бойынша толыққанды мәлімдеме жасаудан бас тартуына да сын айтылды. Басты сайлау кезінде GOP жарысына 10 кандидат тіркелді. Сайлау күні көптеген шешімін қабылдамаған сайлаушылардың қолдауын алғанына қарамастан, Марин партия ішінде танылу, қаржыландыру және қолдау жағынан GOP көшбасшысы Джонсты жеңе алмады. 2 наурызда ол дауыстардың 20% жинап, екінші орынды иеленді, ал Джонс 44% дауыс алды.
Hoping to ride the popular sentiment that toppled Democratic Gov. Davis in the recall election and installed Republican moderate Arnold Schwarzenegger in his place, Marin officially became a candidate for the Republican nomination to the US Senate on December 2. In a half hour speech before a hometown crowd in Huntington Park, Marin painted herself as a moderate while at the same time embracing certain key conservative Republican issues such as national security and low taxes. During the ensuing campaign, she would continue to walk a political tightrope, trying to stress her centrist philosophy while not alienating the party's conservative base. At the same time, she emphasized her own immigrant roots, backed the president's immigrant worker program (which was unpopular with conservatives), and voiced her support for civil unions and abortion rights – the latter of which she tempered with opposition to late term abortions and support of parental consent laws. During the same month of her Mexico speech, Marin utilized Garry South, former advisor of Gov. Davis, to send out a mailer addressing the Republicans' "white male problem" and offering her candidacy as the best chance to defeat Sen. Boxer. Despite receiving an implied endorsement from the White House as the preferred candidate, Marin was attacked by her fellow Republicans, in particular, former California Secretary of State Bill Jones, the leading candidate for the GOP nod, for her perceived waffling on another hot button immigration issue: driver's licenses for illegal immigrants. Although she had opposed the state measure granting them signed by Gov. Davis in 2003, she refused to take a position on tough federal legislation to punish states that do so introduced by Congressman Tom Tancredo the same year. Critics placed doubt on Marin's ability to raise the estimated $25 million she would need with relatively little name recognition. Her refusal to elaborate on key policy statements drew further criticism. By the time of the primary, there were 10 candidates in the GOP race. Despite picking up a substantial number of undecided voters on election day, Marin was unable to overcome GOP frontrunner Jones in name recognition, funding, or popularity among the party. On March 2, she finished second with 20% of the vote compared to Jones' 44%.
Шварценеггер әкімшілігі
АҚШ Сенатына сайлауда жеңілгеннен кейін губернатор Шварценеггер Маринды қайта өңдеуді бақылайтын және реттейтін мемлекеттік қатты қалдықтар агенттігі – Интегралды қалдықтарды басқару кеңесінің (IWMB) мүшесі етіп тағайындады. Ол 27 сәуірде ант беріп, 21 қыркүйекте әріптестерімен кеңес төрағасы болып сайланды. 2006 жылдың 31 қаңтарында губернатор Маринды Калифорния мемлекеттік және тұтынушылар қызметтері агенттігінің (CSCSA) хатшысы етіп тағайындады. Бұл агенттік азаматтық құқықтарды қорғау, тұтынушыларды қорғау және 230-дан астам түрлі мамандық бойынша 2,3 миллион калифорниялыққа лицензия беруге жауапты. 2007 жылы Росарио «Екі әлемнің арасында: Америка Құрама Штаттарының тұңғыш мексикалық теңізшісінен алынған сабақтар» атты естеліктерін жариялады. Келесі жылы «Сантильяна» баспасы оның испан тіліндегі нұсқасын шығарды. 2008 жылдың 10 мамырында Марин Вудбери университетінен жетістіктері үшін құрметті докторлық дәрежесін алды. Марин Республикалық партия атынан жұмыс істеуді жалғастырды және 2008 жылғы Республикалық ұлттық конвенцияда сөз сөйлеп, 4 қыркүйекте жиналған көпшілікке үндеді. Алдыңғы күні ол бірнеше танымал республикашыл әйелдермен бірге вице-президенттікке үміткер Сара Пейлинге қарсы бұқаралық ақпарат құралдары, блогерлер мен Демократиялық партия тарапынан жасалған әділ емес шабуылдарды айыптады. Марин Пейлинмен оның байланысын, олардың екеуінің де Даун синдромы бар балалары болғандықтан ерекше атап өтті. 2009 жылдың ақпан айында Марин Калифорния тұрақтылық альянсының 2008 жылғы тұрақтылық көрме сыйлығының негізгі спикері болды, онда ол Калифорнияның жасыл құрылыс жобасын іске асыру арқылы нарықты өзгерту туралы сөйледі.
Following her loss in the race for the US Senate, Governor Schwarzenegger appointed Marin to the Integrated Waste Management Board (IWMB), the state solid waste agency that oversees and regulates recycling. She was sworn in on April 27 and elected chair of the board by her colleagues on September 21. On January 31, 2006, the governor appointed Marin as secretary of the California State and Consumer Services Agency (CSCSA), an agency responsible for civil rights enforcement, consumer protection and the licensing of 2.3 million Californians in more than 230 different professions. In 2007 Rosario published her memoirs, Leading Between Two Worlds: Lessons from the First Mexican Born Treasurer of the United States. Editorial Santillana published the Spanish version the following year. On May 10, 2008, Marin received an honorary doctorate for her achievements from Woodbury University. Marin continued to work on behalf of the Republican Party and was a featured speaker at the 2008 Republican National Convention, addressing the crowd on September 4. The previous day, she joined several other prominent Republican women in denouncing what they considered unfair attacks on vice presidential candidate, Gov. Sarah Palin by the media, bloggers, and the Democratic Party. Marin particularly noted her connection to Palin by virtue of their both having children with Downs. In February 2009 Marin was the keynote speaker at the California Sustainability Alliance's 2008 Sustainability Showcase Awards where she discussed transforming the market through the implementation of California’s Green Building Initiative.
Ұялы лоббилік кампания
Сол жылы Марин Фредди Мактың 2006 жылы федералдық реттеу заңнамасына әсер ету үшін жүргізген құпия "жасырын лоббилік науқанымен" байланысты болды. Associated Press агенттігі алған құжаттарға сәйкес, фирма ол жұмыс істеген ықпалды лоббилік агенттік, DCI Group-ты пайдаланып, маңызды республикалық сенаторларды нысанаға алды. Науқанның мақсаты сенатор Чак Хейгелдің (R-NE) ипотекалық индустрияны, соның ішінде Фредди Мак пен Фанни Мейді қайта құруды көздеген заң жобасын тоқтату болды. 2006 жылдың қаңтар айында Марин Монтана штатының Хелена қаласында сөз сөйлеп, Хейгелдің 190-шы Сенат заңына қарсы сөйледі, оның тым кең ауқымды екенін және кірісі аз адамдарға үй иесі болуды қиындататынын мәлімдеді. "Олар енді бұрынғыдай жұмыс істей алмайды", - деді ол ипотекалық индустрияның алыптарына сілтеме жасай отырып. Мариннің кеңсесі Монтана мен Миссуриге сол кездегі сапарларының DCI-дегі жұмысымен байланысты екенін растады. Сенатор Конрад Бернс (R-MT) заң жобасына қарсы шықты, ол Конгрестің 109-шы сессиясының соңында қабылданбады, сондай-ақ науқанның нысанасына алынған қалған 16 сенатордың сегізі де қарсы болды. Кейіннен Марин "әкімшілік қызметкерлері оның не істеп жатқанын білген, бірақ оны тоқтатуға кеңес бермегенін" мәлімдеді. Маусым айында Марин CFPPC-мен келісімге келді, мемлекеттік заңның үш этикалық бұзушылығын мойындады. Маринге 15 000 доллар айыппұл салынды, бірақ Комиссия оның мемлекеттік адвокаттардан "жаман заң кеңесі" алғанын және әкімшілікті хабардар еткенін мойындағаннан кейін, айыппұл сомасы 5 400 долларға дейін төмендетілді. Шварценеггердің кеңсесі оның сөз сөйлеуге алған ақысы туралы білмейтінін мәлімдеді.
Later that same year, Marin was linked to a secret "stealth lobbying campaign" waged by Freddie Mac to influence federal regulation legislation in 2006. According to documents obtained by the Associated Press, the firm had utilized an influential lobbying agency for which she worked, the DCI Group, to target key Republican Senators. The goal of the campaign was to defeat a bill by Sen. Chuck Hagel (R NE) that would have overhauled the mortgage industry, including Freddie Mac and Fannie Mae. In January, 2006, Marin had given an address in Helena, Montana, speaking out against Hagel's Senate Bill 190 claiming that it was too far reaching and would make it more difficult for people with low incomes to become homeowners. "They will no longer be able to do what they have been doing," she said referring to the mortgage industry giants. Marin's office confirmed that her visits to Montana and Missouri at that time were in association with her work for DCI. Sen. Conrad Burns (R MT) came out against the bill which failed at the end of the 109th session of Congress as did eight of the remaining 16 senators targeted by the campaign. Marin later fired back stating that "administration officials knew what she was doing and never advised her to stop." In June, Marin settled with the CFPPC, admitting to three ethics violations of state law. Although she was subject to a $15,000 penalty, Marin's fine was reduced to $5,400 after the Commission accepted her position that she had received "bad legal advice" from state attorneys and had kept the administration informed. Schwarzenegger's office maintained that they were unaware of her speaking engagement fees.