Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Автоматты түрде іске қосылатын тұзақтық қару. Атыс қаруы - бұл, көбінесе, мылтық, егер бау немесе басқа да іске қосу құрылғысы "көктем" іске қосу үшін жеткілікті күшпен соқтығысқан кезде атылуға дайын, сондықтан кез-келген адам сүрініп немесе таптап, қаруды түсіреді. Көптеген жерлерде пружиналы пистолет орнату немесе ұстау заңсыз.
Automatically triggered gun trap
A spring gun, booby trap gun etc. is a gun, often a shotgun, rigged to fire when a string or other triggering device is tripped by contact of sufficient force to "spring" the trigger so that anyone stumbling over or treading on it would discharge the gun. Setting or maintaining a spring gun is illegal in many places.
Қолданылуы
Бұрын бұрғылаушы мылтықтар браконьерлер мен заңсыз кіргендерге қарсы тұзақ ретінде пайдаланылған. 1827 жылдан бастап Англияда көктемгі қарулар мен барлық тұзақтар заңсыз болып табылады. Кейде жануарларды тұзаққа түсіру үшін пружиналық қарулар қолданылады. Пайдалану туралы бірнеше оқиғалар болғанмен, ХХ ғасырда бірнеше расталмаған оқиғалар болды. 18 ғасырда көктемгі қарулар жиі зираттарды қорғау үшін пайдаланылған, олар жаңадан жерленген денелерді қорғау үшін дабыл жүйесі ретінде ұсынылды, оларды анатомистерді өліктермен қамтамасыз ететін қабір тонаушылар жиі ұрлаған. Көбінесе көктемгі қаруы мүлікті қорғау үшін орнатылған. Осы мақсатта, көбінесе серуендік тапаншалар есіктердің жанында орналасқан. Егер кісінің есігін толық ашса, оны атып өлтіреді. Тұзақ бар екенін білетін тұрғындар басқа есікті қолданады немесе есікті жартылай ашып, тұзақ сымдарын ажыратады. Бұл тұзақты қолдану арқылы өлім-жітім санын азайту үшін жиі қатерлі емес калибрлер қолданылады немесе пружиндік тапанша аз қатерлі оқ-дәрілерді атуға жабдықталады. Мысалы, АҚШ-та көбінесе пружиналы қарулар мүлкіне зиян келтірмеу үшін қатерлі күш қолданылғанда жауапкершіліктен қашу үшін қатерлі емес калибрмен немесе атумен толтырылады. Ашық және анық ескерту белгілерін орналастыру, сондай-ақ бейкүнә адамдарға биік қабырғалар, қоршаулар және табиғи кедергілер сияқты пружинный пистолетпен күзеттелген үй-жайларға кіруді қиындату - бұл пружинный пистолетпен абайсыз немесе қылмыстық кірген адамды жарақаттағаннан туындайтын ықтимал жауапкершілікті азайтудың маңызды жолдары. АҚШ-тың маңызды соттарына кіргендер арасында жазғы қарудан жарақат алғандарға қатысты іс-шаралар бар. Bird v. Holbrook - бұл 1825 жылғы ағылшын ісі де өте маңызды, онда лала бағын қорғау үшін орнатылған пружинная пушка жоғалған құсты қалпына келтіретін заңсыз кісіні жарақаттады. Жасалған залал үшін пружиналық тапаншаны орнатқан адам жауапты болды. Тағы бір мысал - Zf. Ger.38 жаттығу үшін пайдаланылған, бастапқыда бос оқ атуға арналған, бірақ кейін статикалық қорғаныс үшін пайдаланылды.
Spring guns were formerly used as booby traps against poachers and trespassers. Since 1827, spring guns and all man traps have been illegal in England. Spring guns are sometimes used to trap animals. Although there have been few reported cases of use, there have been several unconfirmed cases over the 20th century. In the 18th century, spring guns were often used to protect graveyards, offering an alarm system of sorts to protect newly buried bodies, which were often stolen by grave robbers who supplied anatomists with cadavers. Spring guns were often set to protect property. For this purpose, spring guns are often placed in busy corridors such as near doors. A trespasser opening the door completely would then be shot. Residents who are aware of the trap use a different door or open the door halfway and disconnect the tripwire. To reduce fatalities by using this trap, non lethal calibers are often used, or the spring gun is fitted to fire less lethal ammunition. For example, in the United States, most spring guns are loaded with non lethal caliber or shot to avoid liability arising from the use of deadly force in the protection of a property interest. Posting clear and unmistakable warning signs as well as making entry to spring gun guarded premises difficult for innocent persons, such as high walls, fences and natural obstacles, are significant ways to reduce potential tort liability arising from the spring gun's wounding of a careless or criminal intruder. Important US lawsuits regarding trespassers wounded by spring guns include Katko v. Briney. Bird v. Holbrook is an 1825 English case also of great relevance, where a spring gun set to protect a tulip garden injured a trespasser who was recovering a stray bird. The man who set the spring gun was liable for the damage caused. Another example was the Zf. Ger.38 used for training, originally intended to fire blank rounds, however it was later used for static defence.
Құжатталған мысалдар
1775 жылы 3 маусым күні түнде немесе 4 маусым күні таңертеңде ағылшындықтар Вильямсбургтегі (Виргиния штаты) Magazine әскери қоймасын қорғауға орнатылған пружиналы мылтық екі жас жігітті жарақаттады. Жергілікті тұрғындардың ашуы оқ-дәрі оқиғасының соңғы әрекеті болып шықты, бұл губернатор Данморды қаладан ағылшын әскери кемесіне қашып кетуге және Вирджинияның одақтастығын бүлікшіл күйде деп жариялауға мәжбүр етті. 1981 жылы Рене Сейпциус екі досымен бірге Шығыс Германиядан Батыс Германияға қашуға тырысты. Олар миналардан қашып құтыла алса да, бірде Рене досын өлтіріп, баспалдақпен атып тастады. 1990 жылы Колорадода төрт ұрыдан тұратын топтың бір адамы ұрылық кезінде Колорадодағы бір бизнес иесінің орнатқан пружиналы қаруымен қаза тапты. Өткен екі жылда бұл дүкенге сегіз рет ұрлық жасалған, оның ішінде өлген адам бір рет ұрлық жасаған. Ұрлықтарды болдырмау үшін аймақтағы басқа да кәсіпорындар олардың үй-жайларында да тұзақтар бар деп мәлімдеген белгілер қойды, ал өрт сөндірушілер мен басқа да авариялық персонал олардың қауіпсіздігіне кепілдік берілмейінше, төтенше жағдайлар кезінде бұл ғимараттарға кіруден бас тартады.
An historic use of a spring gun occurred during the night of June 3 or early morning of June 4, 1775, when a spring gun set by the British to protect the military stores in the Magazine in Williamsburg, Virginia, wounded two young men who had broken in. The subsequent outrage by the local population proved to be the final act of the Gunpowder Incident, leading Governor Dunmore to flee the city to a British warship and declare the Commonwealth of Virginia in a state of rebellion. In 1981, Rene Seiptius and two friends attempted to flee from East Germany to West Germany. While they managed to avoid land mines, they did trip a spring gun, killing one of Rene's friends. In 1990, one man in a group of four burglars was killed during a burglary by a spring gun that was set up by a business owner in Colorado. The business had been burglarized eight times during the previous two years, including at least one previous burglary by the man who died. To deter thefts, other businesses in the area put up signs claiming their premises were also booby trapped, with the unintended result that firefighters and other emergency personnel would refuse to enter these buildings during emergencies until they could be assured of their safety.
Баламалар
Балама тұзақтар - газ миналары немесе SM 70 сияқты бағыттаушы мина, ол Германияның ішкі шекарасында босқындардың Шығыс Германиядан қашуына жол бермеу үшін қолданылды. Көпшілікті бақылауға арналған оқ-дәрілер мен газ миналары аз қауіпті болуы мүмкін, ал ми миналары өлтіруге арналған. Соңғылары тек әскери периметрлік қорғаныста қолданылады.
Alternative traps are mines such as gas mines or the directional mine, such as the SM 70, which was used on the inner German border to prevent refugees from escaping East Germany. Crowd control munitions and gas mines can be less lethal, while concussion mines are meant to kill. The latter are thus only used in military perimeter defenses.