Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Баллардвейл (басқаша BallardVale немесе Ballard Vale) - АҚШ-тың Массачусетс штатының Эссекс округіне қарасты Андовер қаласының шекарасында орналасқан ауыл. XIX ғасырда Шаушин өзенінің бойында орналасқан диірмендер айналасында өскен ауыл жергілікті тарихи аудан болып табылады, онда көптеген тарихи сәулет түрлері мен бай өнеркәсіптік мұра бар.
Ballardvale (sometimes written archaically as BallardVale or Ballard Vale) is a village located within the boundaries of the town of Andover, Essex County, Massachusetts, United States. Growing originally in the 19th century around mills located on the Shawsheen River, the village is a local historic district, boasting many varieties of historic architecture and a rich industrial heritage.
Тарих
18 ғасырда Шоушин өзені мен оның су қуаты Баллардтар отбасын тартты, олар келіп, шөп пен арақ диірмендерін салды. Осы уақыттан бастап бұл аймақ Баллардтың аңғары, ақырында Баллардвейл деп аталды. 1836 жылы Джон мен Уильям Марланд Баллардвейл өндіріс компаниясын құрды. Компания Америкада жасалған алғашқы жүн шұлық, сондай-ақ алғашқы жүн фланельді өндірді. Баллард аңғарында қосымша диірмендер салынды, сондай-ақ аяқ киім, вагондар, локомотивтер және тас қыш құмыралар жасалды. Алайда, ауылды танымал еткен ақ фланельдер болды: Баллард Вейл ақ фланельдері Колумбия мен Луизиана сатып алу көрмесінде жүлде алды. 1848 жылы екі диірмен, Баллардвейл Өндірістік Компаниясы және Уиппл Файл Компаниясы, фабрикаға тиесілі дүкен, мектеп үйі, темір жол қоймасы және үйлер Долойда орналасқан. Көшелер салынды, бұрын игерілмеген жерлер үйлерге бөлінді және көптеген тұрғын үйлер салынды. Ауыл көптеген жылдар бойы өндіріспен айналысып келді, 20 ғасырдың ортасына дейін өндірістің көпшілігі, әсіресе мата фабрикалары Жаңа Англиядан көшіп шыққанға дейін.
In the 18th century, the Shawsheen River and its water power attracted the Ballard Family, who came and built grist and saw mills. At this time the area became known as Ballard's Vale, eventually Ballardvale. In 1836, John and William Marland established the Ballardvale Manufacturing Company. The company produced the first wool worsted made in America, as well as the first wool flannel. Additional mills were built and shoes, carriages, locomotives, and stoneware pottery were also made in Ballard Vale. However, it was white flannels that made the village famous: Ballard Vale white flannels won prizes at the Columbian and Louisiana Purchase expositions. By 1848, two mills, the Ballardvale Manufacturing Company and Whipple File Company, a factory owned store, a schoolhouse, a railroad depot and houses were nestled in the Vale. Streets were laid out and previously undeveloped land was subdivided into house lots and many residences were built. The village continued to revolve around manufacturing for many years, until the mid 20th century when most manufacturing, especially fabric mills, moved out of New England.
Шоушин өзені
Шаушин өзені Баллардвейлде әрқашан маңызды рөл атқарған, оның алғашқы диірмендерін қуатты етті. Балардвейл Милл-тоған мен Андовер көшесіндегі бөгет - бұл ауданның басты нүктелері. ХХ ғасырдың басында Баллардвейл өзенге шығудың орталығы болды. Ерлі-зайыптылар каноэмен Шоушин өзенінің бойында жүзіп жүрді немесе Уильям Баллард атты моторлы яхтамен саяхат жасады. Өзенде каноэ жүретіндер көп. Жағажайдың жанында айқын кіру нүктесі бар. Бүгінде Шаушин өзенінің қорығы, оған иелік етіп, оны Андовер ауылды жақсарту қоғамы (АВИС) басқарады. Қорылым табиғи ресурстарды сақтау үшін де, жаяу жүру сияқты пассивті қораларға орын беру үшін де жасалған. Шаушин өзенінде қаз, қарлығаш, балық секілді көптеген жануарлар мекендейді.
The Shawsheen River has always played an important role in Ballardvale, powering its earliest mills. The Ballardvale Millpond and dam on Andover Street are focal points of the area. By the start of the 20th century, Ballardvale had become a center for river outings. Couples paddled canoes along the Shawsheen or took rides on the motor yacht William Ballard. The river remains popular with canoeists. A prominent access point is adjacent to the dam. Today the Shawsheen River Reservation, owned and operated by the Andover Village Improvement Society (A. V. I. S.), runs along the river from the village towards central Andover. The reservation is designed both to preserve natural resources and to provide space for passive reservation, such as walking. The Shawsheen River is home to many animals like geese, swans, and many kinds of fish.
Тарихи сәулет
Баллардвейлде XIX ғасырдағы сәулет өнерінің көптеген үлгілері бар. Көрмеде грек стилі, готика, итальяндық және Виктория стиліне тән стильдер ұсынылады. Тарихи үйлерге бастапқыда диірмен жұмысшылары мен диірмен иелері тұрған үйлер жатады. Баллардвейл - бұл жергілікті деңгейде танылған тарихи аудан, аймақтағы мүліктерге енгізілген өзгерістерді реттейтін арнайы аймақтарға бөлінеді.
Ballardvale is home to many fine examples of 19th century architecture. Styles represented include Greek Revival, Gothic Revival, Italianate, and Queen Anne style Victorian. Historic homes include both those originally occupied by mill workers as well as mill owners. Ballardvale is a locally recognized Historic District, with specialized zoning regulating changes made to properties in the area.
Көлік
Темір жол әрқашан Баллардвейл үшін маңызды болған, ауыл арқылы солтүстік-оңтүстікке қарай жүретін темір жол желісі бар. Жергілікті және алыс қашықтыққа жүретін пойыздар ауыл арқылы 1848 жылдың 3 шілдесінен бастап жүреді. Бостон мен Мэн темір жолының хабарлауынша, "үлкен және кеңістікке толы станса" салынды. 1881 жылы станцияның бастапқы 135 аяғының 56 аяғы 90 градусқа бұрылып, 174 Andover Street-ке көшірілді, ол әлі күнге дейін бар. Станцияның бұл бөлігі 1925 жылға дейін B&M темір жолының меншігінде болды. Қалған 78 фут 1950 жылы бұзылған. Бүгінде "Баллардвейл" Массачусетс шығанағының көлік басқармасы (MBTA) басқаратын жолаушылар темір жолының Хаверхилл желісінің аялдамасы болып табылады. Пана Ам темір жолының жүк пойыздары да ауыл арқылы тұрақты жүреді. Андовер мен Тьюксбери көшелерінің қиылысында қақпалы темір жол өткелі бар. 93-ші мемлекетаралық автокөлік жолы Баллардвейлден өтеді, бір шығу ауылға тікелей Даскомб жолынан қызмет көрсетеді. Бұл шығу сонымен қатар Андовер және Теуксбериге қызмет көрсетеді.
The railroad has always been important to Ballardvale, with a rail line running north–south through the village. Local as well as distance trains ran through the village starting on July 3, 1848. According to Boston & Maine railroad reports, a 'large and commodious station house' was built. In 1881, 56 feet of the original 135 feet of the station was turned 90 degrees and moved to 174 Andover Street, where it still exists. This portion of the station remained the property of B&M railroad until 1925. The other 78 feet was torn down around 1950. Today "Ballardvale" is a stop on the Haverhill line of the commuter rail operated by the Massachusetts Bay Transportation Authority (MBTA). Pan Am Railways freight trains also run regularly through the village. There is a gated railroad crossing at the intersection of Andover and Tewksbury Streets. Interstate 93 passes through Ballardvale, with one exit serving the village directly at Dascomb Road. This exit also serves Andover proper and Tewksbury.
Ауылдың басқа ерекшеліктері
Үлкен Андовер қалашығында орналасқандығына қарамастан, Баллардвейл әлі де өздерінің жергілікті ресурстары бар жұмыс істейтін ауыл. АҚШ пошта кеңсесі, өрт сөндіру станциясы, пицца салон және бөлшек сауда дүкендері Андвер көшесінің бойында орналасқан. Ауылда екі шіркеу бар. 1881 жылы салынған Хай Вейл көшесіндегі тарихи Сент-Джозеф шіркеуі - Андвердің орталығындағы Сент-Августиннің "миссиялық шіркеуі" және жексенбілік месса үшін ашық. Баллардвейл Юнайтед, Кларк Роуд, 1955 жылы екі кіші шіркеудің, Юнион Конгрегациялық шіркеуінің және Методист епископалдық шіркеуінің бірігуінен кейін құрылды. Баллардвейл Грин - Андовер көшесі мен Центр көшесі қиылысында орналасқан шағын саябақ. Жолдың қарсысында үлкен ойын алаңы бар, онда ұрпақтан ұрпаққа балалар ойнады. Бұл жерде көп жылдар бойы үлкен қоғамдық пансионат тұрған. Кларк жолының бұрышында орналасқан Бернс резервациясы, оған ие және оны Андовер ауылдарын жақсарту қоғамы (АВИС) басқарады. Бірнеше өрттерден кейін өзгеріске ұшыраса да, Одақ қауымдық шіркеуі әлі де тұр. 1970 жылдары ол бояу / жабдық дүкені ретінде пайдаланылды. Тағы бір өрттен кейін ол тұрғын үй ретінде қайта салынған.
Despite being located within the larger town of Andover, Ballardvale is still a functioning village, with its own local resources. A U. S. Post Office, fire station, pizza parlor, and retail shops are all located along Andover Street. The village is home to two churches. The historic St. Joseph's on High Vale Street, built in 1881, is a "mission church" of St. Augustine's in downtown Andover, and remains open for Sunday Mass. Ballardvale United, on Clark Road, was formed in 1955 after the union of two smaller churches, the Union Congregational Church and Methodist Episcopal Church. The Ballardvale Green is a small park located at the intersection of Andover Street and Center Street. Across the way is a large playground, where generations of children have played. The site was for many years occupied by a large public boarding house. Located around the corner on Clark Road, the Burns Reservation, owned and operated by the Andover Village Improvement Society (A. V. I. S.) is tract of undeveloped woods and wetland. The Union Congregational Church still stands, though it has been altered by multiple fires. In the 1970s it was used as a paint/hardware store. After another fire it was rebuilt as a residence.